सुरुवात करणे

कोणत्याही शब्दावर टॅप करा: वाचताना इंग्रजी पुस्तके आणि YouTube व्हिडिओ समजून घ्या

इंग्रजी शब्द कसे शोधावेत आणि संपूर्ण वाक्यांचे भाषांतर कसे करावे, जेव्हा तुम्ही पुस्तकाचा किंवा व्हिडिओचा आनंद घेत असता तेव्हा ते न सोडता, प्रत्येक पद्धत कधी वापरावी आणि तुम्ही जे शिकता ते लक्षात ठेवण्यासाठी एक छोटी दिनचर्या.

थोडक्यात उत्तर

  • पान न सोडता गोष्टी शोधा: अशी शोध प्रक्रिया जी तुम्हाला कथेबाहेर काढते, ती शब्दाच्या मूल्यापेक्षा जास्त महाग पडते.
  • जेव्हा एखादा शब्द तुम्हाला अडवतो तेव्हा एका शब्दावर टॅप करा आणि त्या वाक्यात त्याचा काय अर्थ आहे, हे सोप्या इंग्रजीत विचारा.
  • जेव्हा व्याकरण किंवा कल्पना समस्या असते तेव्हाच संपूर्ण वाक्याचे भाषांतर करा, त्यानंतर पुन्हा इंग्रजी वाचा.
  • तुम्ही जे टॅप करता ते त्याच्या वाक्यासह जतन करा आणि त्या संदर्भात त्याची उजळणी करा.
२४ सेकंदात पहाएका टॅपमध्ये शब्दाचा अर्थ पाहण्यासाठी शब्दावर टॅप करा, संपूर्ण वाक्याचे भाषांतर करा आणि ते संदर्भासह जतन करा.Instagram वर पहा ↗
ट्रान्सक्रिप्ट

वीस हजार लोकांनी तीन महिन्यांत या ॲपद्वारे इंग्रजी शिकले. कोणत्याही शब्दावर टॅप करा आणि या नेमक्या वाक्यात त्याचा अर्थ काय आहे ते पहा. संपूर्ण वाक्य समजले नाही? एक टॅप करा आणि ते तुमच्या भाषेत येईल. व्हिडिओ पाहत आहात? उपयुक्त वाक्यांश आधीच निवडलेले आहेत. हार्टवर टॅप करा आणि ते त्याच्या वाक्यासह सेव्ह होईल. पुस्तके, व्हिडिओ, लेख. तुम्हाला जे आवडते त्यातून इंग्रजी शिका.

मूळ प्रत

Twenty thousand people learned English with this app in three months. Tap any word, and see what it means in this exact sentence. A whole sentence lost you? One tap, and it's in your language. Watching a video? The useful phrases are already picked out. Tap the heart, and it's saved with its sentence. Books, videos, articles. Learn English with what you love.

इंग्रजीमध्ये कादंबरी वाचणे किंवा YouTube व्हिडिओ पाहणे सहसा चांगले चालते, जोपर्यंत एखादा शब्द तुम्हाला थांबवत नाही. तुम्ही शब्दकोश उघडता, दहा अर्थांमधून स्क्रोल करता, कोणता अर्थ योग्य आहे याचा अंदाज लावता आणि तुम्ही परत येईपर्यंत दृश्य पुढे निघून गेलेले असते.

यावर उपाय म्हणजे कोणत्याही किंमतीत कमी शब्द शोधणे नव्हे. तर प्रत्येक शोध जलद, विशिष्ट आणि स्वतः वाचनाचा भाग बनवणे हा आहे. शब्दावर टॅप करा, त्या वाक्यात त्याचा अर्थ काय आहे ते पहा आणि पुढे चालू ठेवा.

गोष्टी शोधण्यासाठी थांबणे तुमचे शिक्षण का खंडित करते

प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही पान सोडून जाता, तेव्हा तुम्ही दुप्पट किंमत मोजता. तुम्ही कथेचा धागा गमावता आणि तो संदर्भही गमावता ज्यामुळे तो शब्द लक्षात ठेवणे सोपे झाले असते.

सामान्य शब्दकोश तुम्हाला खूप जास्त माहिती देतो. बहुतेक सामान्य इंग्रजी शब्दांचे अनेक अर्थ असतात आणि दिलेला पहिला अर्थ अनेकदा तो नसतो जो तुम्हाला हवा असतो. त्यांच्यामध्ये निवड करण्यात वेळ आणि लक्ष खर्च होते, जे मजकूर समजून घेण्यासाठी वापरले पाहिजे.

परिणाम परिचित आहे: वाचन संथ वाटते, व्हिडिओ थकवणारे वाटतात आणि अनेक विद्यार्थी खऱ्या इंग्रजी सामग्रीचा प्रयत्न सोडून देतात आणि व्यायामांकडे परत जातात.

चांगल्या शब्द शोधाने तुम्हाला काय दिले पाहिजे

जेव्हा तुम्ही एखाद्या शब्दावर टॅप करता, तेव्हा तुम्हाला तीन गोष्टींची आवश्यकता असते.

पहिले, या वाक्यात असलेला त्याचा अर्थ. शब्दाचे सर्व अर्थ नकोत, फक्त तो जो येथे लागू होतो.

दुसरे, सोप्या इंग्रजीतील स्पष्टीकरण. एक छोटी, साधी व्याख्या तुम्हाला इंग्रजीच्या आत ठेवते आणि शब्द कसा वापरला जातो याची तुमची समज वाढवते.

तिसरे, ते उच्चारण्याची पद्धत. शब्द ऐकल्यामुळे जेव्हा कोणीतरी व्हिडिओमध्ये तो शब्द बोलतो तेव्हा तुम्हाला तो ओळखणे सोपे जाते.

हे वाक्य घ्या:

The key to this rapid language learning boils down to massive exposure to comprehensible input.

येथे, key म्हणजे दरवाजा उघडणारी चावी असा होत नाही. याचा अर्थ सर्वात महत्त्वाचा घटक असा होतो. आणि boils down to हा एक वाक्प्रचार आहे: याचा अर्थ असा की एखादी गोष्ट एका मुख्य मुद्द्यावर येते. वाक्याचा अर्थ समजून घेणारा शोध तुम्हाला नेमके तेच अर्थ दाखवेल.

संपूर्ण वाक्याचे भाषांतर कधी करावे

कधीकधी तुम्हाला प्रत्येक शब्द माहित असतो आणि तरीही तुम्ही वाक्य समजू शकत नाही. व्याकरण लांब असते, क्रम असामान्य असतो किंवा वाक्प्रचाराचा अर्थ शब्दांपेक्षा वेगळा असतो. तो क्षण पूर्ण भाषांतरासाठी असतो.

याचा वापर पडताळणी म्हणून करा, बदली म्हणून नाही:

  1. आधी इंग्रजी वाक्य वाचा आणि ते समजून घेण्याचा प्रयत्न करा.
  2. एका टॅपसह संपूर्ण वाक्याचे तुमच्या भाषेत भाषांतर करा.
  3. इंग्रजी पुन्हा वाचा आणि कोणत्या भागामुळे अडचण आली ते लक्षात घ्या.

हे इंग्रजी वाक्याला केंद्रस्थानी ठेवते. भाषांतर तुम्हाला रचना पाहण्यास मदत करते आणि दुसऱ्या वाचनातच खऱ्या अर्थाने शिकणे घडते.

इंग्रजी पुस्तकातून टॅप करत पुढे जाणे

पुस्तके तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या गतीने पुढे जाण्याची परवानगी देतात, ज्यामुळे ती टॅप-अँड-रीड शिक्षणासाठी आदर्श ठरतात. असे पुस्तक निवडा जे तुम्ही बऱ्यापैकी समजू शकता आणि फक्त त्या शब्दांवर टॅप करा जे तुम्हाला पान समजून घेण्यापासून रोखतात.

जर एका पानावर काही शब्दांपेक्षा जास्त शोधण्याची गरज असेल, तर ती देखील उपयुक्त माहिती आहे. सध्या एखादे सोपे पुस्तक वापरून पहा किंवा तुमच्या पहिल्या भाषेतील एखादा धडा वाचा जो तुम्हाला आधीच माहित आहे. पुस्तके निवडण्याबद्दल अधिक माहितीसाठी, इंग्रजी पुस्तके कशी वाचायची वाचा.

YouTube व्हिडिओ आणि सबटायटल्समधून टॅप करत पुढे जाणे

व्हिडिओ वेगाने पुढे जातात, त्यामुळे शोध अधिक जलद असणे आवश्यक आहे. इंग्रजी सबटायटल्ससह पहा, महत्त्वाच्या ओळीवर पॉज करा आणि तुम्हाला समजून घ्यायचा असलेला शब्द किंवा वाक्प्रचारावर टॅप करा.

बोलल्या जाणाऱ्या इंग्रजीतील अनेक सर्वात उपयुक्त अभिव्यक्ती या शब्दांपेक्षा वाक्प्रचार असतात. हे सबटायटल विचारात घ्या:

On one hand, I think it's kind of relaxing and fun.

येथील Kind of चा अर्थ एखाद्या गोष्टीचा प्रकार असा होत नाही. याचा अर्थ काहीसा किंवा थोडा असा होतो. अशा प्रकारचे वाक्प्रचार ओळखणे खूप सोपे असते जेव्हा ते तुमच्यासाठी सबटायटल्समध्ये आधीच निवडलेले असतात. तुमचे कान प्रशिक्षित करण्यासाठी, इंग्रजी ऐकण्याचे कौशल्य कसे सुधारावे: भाषा खूप कठीण आहे का, की तुम्हाला आवाज नीट ऐकू येत नाहीत? पहा.

तुम्ही टॅप केलेले शब्द त्यांच्या वाक्यासह जतन करा

एकदा शोधलेला शब्द विसरणे सोपे असते. जे शब्द तुम्हाला लक्षात ठेवायचे आहेत ते जतन करा आणि ते ज्या वाक्यात सापडले आहेत त्या वाक्यासह जतन करा. जेव्हा तुम्ही नंतर उजळणी करता, तेव्हा वाक्य ते दृश्य परत आणते आणि दृश्य तो अर्थ परत आणते.

यादी लहान ठेवा. ज्या शब्दांमुळे तुम्हाला अडथळा आला आणि जे शब्द तुम्हाला स्वतः वापरायचे आहेत, तेवढेच जतन करा आणि बाकीचे सोडून द्या. या सवयीबद्दल अधिक सखोल माहितीसाठी, संदर्भानुसार शब्दसंग्रह कसा शिकायचा हे वाचा.

तुम्हाला आवडणाऱ्या गोष्टींतून इंग्रजी शिका

DexSpeak अशा प्रकारे बनवले आहे. एखादे EPUB पुस्तक किंवा वेब लेख वाचा, किंवा सबटायटल्ससह YouTube व्हिडिओ पहा. कोणत्याही शब्दावर किंवा वाक्प्रचारावर टॅप करा आणि त्या विशिष्ट वाक्यात त्याचा अर्थ सोप्या इंग्रजीत काय आहे ते पहा. जेव्हा संपूर्ण वाक्य समजत नसेल, तेव्हा एका टॅपवर त्याचा तुमच्या भाषेत अनुवाद करा. तुम्हाला जे सापडले ते, त्या वाक्यासह जतन करण्यासाठी हार्ट आयकॉनवर टॅप करा आणि नंतर ते पुन्हा पहा. या पानावर असलेल्या २४-सेकंदांच्या व्हिडिओमध्ये तुम्ही संपूर्ण प्रक्रिया पाहू शकता.

एक साधी दिनचर्या पुरेशी आहे: तुम्ही निवडलेल्या पुस्तकासोबत किंवा व्हिडिओसोबत पंधरा मिनिटे घालवा, फक्त तुम्हाला जिथे अडथळा येतो तिथेच टॅप करा, आणि त्यानंतर आज तुम्ही जे जतन केले आहे ते पाहण्यासाठी तीन मिनिटे द्या. इंग्रजी शिकण्यासाठी सर्वोत्तम साहित्य म्हणजे ते, ज्याकडे तुम्हाला उद्या पुन्हा यावेसे वाटेल, म्हणून तुम्हाला आवडणाऱ्या गोष्टीपासून सुरुवात करा आणि त्यासोबत इंग्रजी आपोआप शिकले जाईल.

सामान्य प्रश्न

एका शब्दाचा अर्थ शोधणे चांगले की संपूर्ण वाक्याचे भाषांतर करणे?

शब्दापासून सुरुवात करा. जर एकदा शब्दाचा अर्थ स्पष्ट झाला की तुम्हाला वाक्य समजले, तर तुम्ही तो शब्द संदर्भात शिकला आहात. संपूर्ण वाक्याचे भाषांतर तेव्हाच करा जेव्हा तुम्हाला शब्द माहित आहेत पण तरीही अर्थ समजत नाही, ज्याचा अर्थ सहसा व्याकरण किंवा वाक्प्रचार ही समस्या असते.

वाक्यांचे भाषांतर केल्यामुळे मी इंग्रजीत विचार करणे थांबवेन का?

नाही, जर तुम्ही याचा वापर सवयीऐवजी पडताळणीसाठी केला तर. आधी इंग्रजी वाचा, फक्त तुम्हाला अडवणारे वाक्य भाषांतरित करा, आणि मग पुन्हा एकदा इंग्रजी वाचा. ध्येय इंग्रजी ओळ समजून घेणे आहे, त्याऐवजी भाषांतर वाचणे नाही.

मी YouTube व्हिडिओ पाहताना त्यातील शब्द कसे समजू शकतो?

इंग्रजी सबटायटल्ससह पहा, जेव्हा एखादी ओळ तुमच्यासाठी महत्त्वाची असेल तेव्हा पॉज करा आणि त्या ओळीतील शब्द किंवा वाक्प्रचार शोधा. सबटायटलमध्ये वापरलेला अर्थ स्पष्ट करणारा शोध हा अनेक अर्थ असलेल्या सामान्य शब्दकोशातील नोंदीपेक्षा जलद असतो.

मी एका पानावर किंवा एका व्हिडिओमध्ये किती शब्द शोधले पाहिजेत?

कथा समजून घेण्यासाठी तुम्हाला जितक्या कमी शब्दांची गरज असेल तितकेच. जर तुम्ही जवळजवळ प्रत्येक ओळीवर थांबत असाल, तर ती सामग्री कदाचित सध्या खूप कठीण आहे; थोडी सोपी सामग्री निवडा आणि नंतर त्यावर परत या.

DexSpeak कसे काम करते?

DexSpeak तुम्हाला EPUB पुस्तके आणि वेब लेख वाचण्याची आणि सबटायटल्ससह YouTube व्हिडिओ पाहण्याची सुविधा देते. कोणत्याही शब्दावर किंवा वाक्प्रचारावर टॅप करून त्याचा त्या विशिष्ट वाक्यातील अर्थ सोप्या इंग्रजीत पहा, एका टॅपसह संपूर्ण वाक्य किंवा परिच्छेद तुमच्या भाषेत भाषांतरित करा आणि तुम्हाला सापडलेले शब्द त्यांच्या वाक्यांसह जतन करा. पहिल्या तीन महिन्यांत २०,००० हून अधिक विद्यार्थ्यांनी याचा वापर केला आहे. हे iPhone, iPad, Android आणि वेबवर चालते आणि सुरुवात करण्यासाठी हे मोफत आहे.