ऐकणे

इंग्रजी ऐकण्याचे कौशल्य कसे सुधारावे: भाषा खूप कठीण आहे का, की तुम्हाला आवाज नीट ऐकू येत नाहीत?

तुम्ही ऑडिओ पुन्हा ऐकावा की सबटायटल्स चालू करावेत? कठीण पातळी कशी ओळखावी, लक्ष केंद्रित करून ऐकण्यासाठी ट्रान्सक्रिप्टचा वापर कसा करावा, आणि मजकुराशिवाय पुन्हा कसे ऐकावे हे शिका, जेणेकरून तुम्ही एकाग्र आणि व्यापक अशा दोन्ही प्रकारच्या सरावांचा मेळ घालू शकाल.

फोटोग्राफी: Kelly Sikkema / Unsplash

ऐकण्याचा सराव एका छोट्या ऑडिओ क्लिप आणि विश्वासार्ह ट्रान्सक्रिप्टपासून सुरू करा. एकूण अर्थ समजून घेण्यासाठी एकदा ऐका, अडचण कुठे आहे हे शोधण्यासाठी मजकूर तपासा, आणि मग तो बंद करून पुन्हा ऐका. "मला समजत नाही" या वेगवेगळ्या प्रकारच्या समस्यांना वेगवेगळ्या प्रकारे प्रतिसाद देण्याची गरज असते.

जर ट्रान्सक्रिप्ट अजूनही स्पष्ट नसेल, तर आधी शब्दसंग्रह, वाक्याचा अर्थ किंवा पार्श्वभूमीच्या ज्ञानावर काम करा. जर पानावरचे शब्द सोपे असतील पण तुम्हाला ते बोलताना ओळखता येत नसतील, तर तुम्हाला आधीच माहित असलेल्या अभिव्यक्तींशी ते आवाज जोडण्याचा सराव करा.

तुम्हाला काय समजत नाही ते ओळखा

पहिल्या परिस्थितीत, आशयच तुमच्या सध्याच्या समजाच्या पलीकडे असतो. अपरिचित शब्द, नवीन विषय किंवा वाक्यांमधील गुंतागुंतीचे संबंध यामुळे दहा वेळा ऐकल्यानंतरही मुख्य मुद्दा समजणे कठीण होऊ शकते.

सोपे साहित्य निवडा किंवा पार्श्वभूमीचे ज्ञान मिळवण्यासाठी एक छोटी प्रस्तावना वाचा. प्रत्येक अडचणीसाठी "कान खराब आहेत" असे म्हणत बसण्याची गरज नाही.

दुसऱ्या परिस्थितीत, तुम्हाला शब्द आणि वाक्ये माहित असतात पण ती मोठ्याने बोलली की ओळखता येत नाहीत. जोडलेल्या भाषणातील ताण (stress), कमकुवत रूपे (weak forms), शब्दांची जोडणी आणि विराम हे तुम्ही शब्द वाचताना काढलेल्या आवाजापेक्षा वेगळे असू शकतात. रेकॉर्डिंगची मजकुराशी तुलना करा, आणि मग मजकुराशिवाय ते ओळखण्याचा प्रयत्न करा.

तिसऱ्या परिस्थितीत, वैयक्तिक वाक्ये बऱ्यापैकी समजतात, पण पूर्ण परिच्छेद समजणे कठीण जाते. आधी साहित्य लहान करा आणि प्रत्येक तपशील लक्षात ठेवण्याचा आग्रह न धरता, कोण काय म्हणते आणि कल्पना कशा विकसित होतात यावर लक्ष केंद्रित करा. हळूहळू लांबी वाढवा.

असे साहित्य निवडा जे तुम्ही फॉलो करू शकता, फक्त प्रगत वाटणारे काहीही नको

अशा साहित्यापासून सुरुवात करा जे इतके सोपे असेल की, पहिल्यांदा ऐकतानाही, काही शब्द सुटले तरी तुम्ही मुख्य विषयाचे स्पष्टीकरण देऊ शकाल.

दैनंदिन संभाषणे, स्पष्ट कृती असलेले जीवनशैलीविषयक व्हिडिओ आणि श्रेणीबद्ध (graded) ऐकण्याचे साहित्य हे सर्व काम करू शकतात. चित्रे, हावभाव आणि परिचित विषय समजून घेण्यास मदत करतात. बातम्या, मुलाखती आणि चर्चा हे देखील पर्याय आहेत, पण तुम्ही गंभीर आहात हे सिद्ध करण्यासाठी सुरुवातीलाच खूप कठीण साहित्याची गरज नाही.

जर तुम्हाला कोठून सुरुवात करावी हे माहित नसेल, तर इंग्रजी ट्रान्सक्रिप्ट असलेले श्रेणीबद्ध ऐकण्याचे साहित्य निवडा आणि लहान दैनंदिन संभाषणांचा प्रयत्न करा. पातळीचे लेबल्स ही फक्त सुरुवात आहे; तुम्ही ते खरोखर फॉलो करू शकता का हे ठरवण्यासाठी नमुना ऐकून पहा.

व्यापक (extensive) आणि एकाग्र (intensive) ऐकण्याचे फायदे काय आहेत?

व्यापक ऐकणे हे दीर्घकाळ समजून घेण्याची क्षमता विकसित करते: आशय आणि त्याच्या मुख्य कल्पना फॉलो करा, अपरिचित शब्दांवर वारंवार थांबण्याची गरज नाही. यासाठी तरीही लक्ष देण्याची गरज असते. याचा अर्थ असा नाही की पूर्णपणे न समजणारा ऑडिओ पार्श्वभूमीवर चालू ठेवावा.

एकाग्र ऐकणे स्थानिक अडथळ्यांना दूर करते: एक छोटा भाग घ्या, सुटलेली माहिती किंवा माहित असलेले शब्द जे तुम्हाला ऐकू आले नाहीत ते ओळखा, आणि मग एका विशिष्ट उद्देशाने पुन्हा ऐका.

तुम्ही आधी एक छोटा व्हिडिओ त्याच्या एकूण अर्थासाठी फॉलो करू शकता, आणि मग तुम्हाला जो भाग सर्वात जास्त समजून घ्यायचा आहे त्या काही सेकंदांचा अभ्यास करू शकता. प्रत्येक गोष्ट शब्दशः एकाग्रतेने ऐकण्याची गरज नसते, आणि या दोन पद्धतींमधील समतोल बदलू शकतो.

एका छोट्या रेकॉर्डिंगसह चार पायऱ्या

पायरी १: प्रत्येक शब्द लिहून घेण्यापूर्वी आशयासाठी ऐका

परिचित विषयावर सुमारे ३० सेकंद ते दोन मिनिटांचा भाग निवडा. कोण सहभागी आहे, काय घडले आणि वक्ता काय म्हणतोय हे ऐकण्याचा प्रयत्न करा. ही लांबी फक्त एक सोयीस्कर सुरुवात आहे; तुमच्या समजाप्रमाणे ती समायोजित करा.

पायरी २: ट्रान्सक्रिप्टमध्ये अडचण शोधा

इंग्रजी ट्रान्सक्रिप्ट किंवा सबटायटल्स उघडा आणि जिथे तुमचा धागा तुटला तो बिंदू शोधा.

समजा तुम्हाला I'm looking for my keys असे दिसते आणि तुम्हाला समजते की तुम्हाला पूर्ण वाक्य माहित आहे. ते प्रत्यक्षात कसे ऐकू येते यावर लक्ष केंद्रित करा. जर looking for हेच अपरिचित असेल, तर आधी या वाक्यात त्याचा अर्थ समजून घ्या.

स्वयंचलित कॅप्शन्समध्ये चुका असू शकतात. जेव्हा काहीतरी संदर्भाशी जुळत नाही, तेव्हा शक्य असेल तिथे मानवनिर्मित ट्रान्सक्रिप्ट किंवा इतर विश्वासार्ह स्रोत तपासा. चुकीच्या सबटायटल्सशी सतत झुंजण्याची गरज नाही.

पायरी ३: मनात प्रश्न ठेवून पुन्हा ऐका

तुम्हाला संपूर्ण क्लिप पुन्हा कष्टपूर्वक ऐकण्याची गरज नाही. तुम्ही चुकलेल्या छोट्या वाक्याकडे परत जा आणि त्याचे विराम, ताण आणि शब्दांमधील जोडणी ऐका. मध्यम गतीने वेग कमी केल्यास मदत होऊ शकते; त्यानंतर मूळ वेगावर परत या.

जर तुम्हाला आवडत असेल, तर पॉज करा आणि वाक्याची नक्कल करा. ध्येय आवाज लक्षात घेणे आहे, फक्त वेग राखण्यासाठी पुटपुटणे नाही.

पायरी ४: ट्रान्सक्रिप्ट बंद करा आणि पुन्हा ऐका

आता तुम्हाला अर्थ थेट समजतोय का ते तपासा. जर तुम्ही अजूनही स्क्रीनवरील शब्दांवर अवलंबून असाल, तर क्लिप आणखी लहान करा. जर तुम्हाला ते समजले असेल, तर परिपूर्णतेच्या मागे लागून ते सतत पुन्हा पुन्हा ऐकण्यापेक्षा पुढे जा.

शेवटी, त्याचा सारांश तुमच्या स्वतःच्या भाषेत किंवा सोप्या इंग्रजीत सांगा. यामुळे कॅप्शन्स लक्षात ठेवणे आणि आशय समजून घेणे यातील फरक ओळखण्यास मदत होते.

सबटायटल्स अडथळा ठरतील का?

सबटायटल्स आकलन होण्यास मदत करू शकतात. महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे स्वतःला सबटायटल्सशिवाय ऐकण्याची संधी देणे.

इंग्रजी सबटायटल्समुळे, वाचनाचे आकलन आणि ऐकण्याचे आकलन यात गल्लत करणे सोपे असते. जर सबटायटल्स सतत तुमच्या स्वतःच्या भाषेत असतील, तर तुम्ही कदाचित केवळ भाषांतराद्वारे कथानक फॉलो करत असाल. आधी ऐकण्याचा प्रयत्न करा, समस्या सोडवण्यासाठी सबटायटल्सचा वापर करा आणि मग पुन्हा आवाजाकडे वळा.

जर इंग्रजी ट्रान्सक्रिप्ट देखील खूप कठीण वाटत असेल, तर अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी थोड्या वेळासाठी तुमच्या स्वतःच्या भाषेचा वापर करणे ठीक आहे. एकदा का तुम्हाला अर्थ समजला की, तुमचे लक्ष पुन्हा इंग्रजी अभिव्यक्ती आणि त्याच्या उच्चारांकडे वळवा.

प्रवासादरम्यान ऐकणे उपयुक्त आहे का?

प्रवासादरम्यान तुम्ही आधीच समजलेले साहित्य पुन्हा ऐकू शकता, ज्यामुळे परिचित अभिव्यक्ती पुन्हा कानावर पडतात. परंतु जर तुमच्या आजूबाजूला गोंगाट असेल किंवा तुमचे लक्ष विचलित होत असेल, तर प्लेबॅकच्या प्रत्येक मिनिटाला एकाग्र सराव म्हणून मोजण्याची गरज नाही.

दररोज थोडा भाग लक्षपूर्वक समजून घेणे आणि तो मोकळ्या वेळेत पुन्हा ऐकणे, हे तुम्हाला अजिबात न समजणाऱ्या मोठ्या रेकॉर्डिंग्ज स्वतःला देण्यापेक्षा अधिक सोपे असते.

पुढच्या वेळी जेव्हा ऐकणे अशक्य वाटेल, तेव्हा काय करावे हे ठरवण्यापूर्वी ट्रान्सक्रिप्ट तपासा. अडचण कदाचित एखादी अभिव्यक्ती, आवाजातील बदल किंवा खूप मोठा परिच्छेद असू शकते. समस्येचे स्वरूप मर्यादित केल्यामुळे सरावाला एक दिशा मिळते.

जर तुम्हाला अनेकदा शब्द ओळखता येतात पण त्यांचे सामान्य जोडीने येणारे शब्द (combinations) समजत नसतील, तर संदर्भात शब्दसंग्रह कसा शिकायचा वाचा.