ప్రారంభించడం

ఏ పదాన్నైనా నొక్కండి: చదువుతున్నప్పుడు ఆంగ్ల పుస్తకాలు మరియు YouTube వీడియోలను అర్థం చేసుకోండి

ఆంగ్ల పదాలను ఎలా వెతకాలి మరియు మీరు ఆస్వాదిస్తున్న పుస్తకం లేదా వీడియోను వదలకుండా మొత్తం వాక్యాలను ఎలా అనువదించాలి, దేనిని ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి, మరియు మీరు నేర్చుకున్న వాటిని గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక చిన్న దినచర్య.

త్వరిత సమాధానం

  • పేజీని వదలకుండా విషయాలను వెతకండి: కథ నుండి మిమ్మల్ని దూరం చేసే వెతుకులాట ఆ పదం విలువ కంటే ఎక్కువ ఖరీదైనది.
  • ఒక పదం మిమ్మల్ని ఆపినప్పుడు దాన్ని నొక్కండి, మరియు ఆ వాక్యంలో దానికి ఉన్న అర్థాన్ని సరళమైన ఆంగ్లంలో అడగండి.
  • వ్యాకరణం లేదా ఆలోచన సమస్యగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మొత్తం వాక్యాన్ని అనువదించండి, ఆపై ఆంగ్ల వాక్యాన్ని మళ్ళీ చదవండి.
  • మీరు నొక్కిన వాటిని దాని వాక్యంతో కలిపి సేవ్ చేయండి మరియు ఆ సందర్భంలోనే దాన్ని రివ్యూ చేయండి.
24 సెకన్లలో చూడండిఒక పదాన్ని నొక్కి ఆ వాక్యంలో దాని అర్థాన్ని చూడండి, ఒకే ట్యాప్‌తో మొత్తం వాక్యాన్ని అనువదించండి మరియు దాని సందర్భంతో పాటు సేవ్ చేయండి.Instagramలో చూడండి ↗
ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్

ఇరవై వేల మంది ప్రజలు మూడు నెలల్లో ఈ యాప్‌తో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నారు. ఏదైనా పదంపై నొక్కండి మరియు ఈ ఖచ్చితమైన వాక్యంలో దాని అర్థం ఏమిటో చూడండి. మొత్తం వాక్యం అర్థం కాలేదా? ఒక్క ట్యాప్‌తో, అది మీ భాషలోకి మారుతుంది. వీడియో చూస్తున్నారా? ఉపయోగకరమైన పదబంధాలు ఇప్పటికే ఎంపిక చేయబడ్డాయి. హార్ట్ ఐకాన్‌పై నొక్కండి, అది దాని వాక్యంతో సహా సేవ్ అవుతుంది. పుస్తకాలు, వీడియోలు, కథనాలు. మీకు నచ్చిన వాటితో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోండి.

అసలు ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్

Twenty thousand people learned English with this app in three months. Tap any word, and see what it means in this exact sentence. A whole sentence lost you? One tap, and it's in your language. Watching a video? The useful phrases are already picked out. Tap the heart, and it's saved with its sentence. Books, videos, articles. Learn English with what you love.

ఇంగ్లీష్‌లో నవల చదవడం లేదా యూట్యూబ్ వీడియో చూడటం సాధారణంగా బాగానే సాగుతుంది, కానీ ఒక పదం మిమ్మల్ని ఆపే వరకు. మీరు నిఘంటువును తెరిచి, పది అర్థాలను స్క్రోల్ చేసి, ఏది సరిపోతుందో ఊహించేలోపు, ఆ సన్నివేశం ముందుకు సాగిపోతుంది.

దీనికి పరిష్కారం ఏ ఖర్చుతోనైనా తక్కువ పదాలను వెతకడం కాదు. ప్రతి వెతుకులాటను వేగంగా, నిర్దిష్టంగా మరియు చదివే ప్రక్రియలో భాగంగా మార్చుకోవడం. పదాన్ని నొక్కండి, ఆ వాక్యంలో దాని అర్థం ఏమిటో చూడండి మరియు ముందుకు సాగండి.

విషయాలను వెతకడానికి ఆగిపోవడం మీ అభ్యాసాన్ని ఎందుకు దెబ్బతీస్తుంది

ప్రతిసారీ మీరు పేజీని వదిలి వెళ్ళినప్పుడు, మీరు రెండుసార్లు నష్టపోతారు. మీరు కథా గమనాన్ని కోల్పోతారు, మరియు ఆ పదాన్ని సులభంగా గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడే సందర్భాన్ని కూడా కోల్పోతారు.

సాధారణ నిఘంటువు మీకు చాలా ఎక్కువ సమాచారాన్ని ఇస్తుంది. సాధారణ ఇంగ్లీష్ పదాలకు అనేక అర్థాలు ఉంటాయి, మరియు జాబితాలో మొదటిది తరచుగా మీకు అవసరమైనది కాకపోవచ్చు. వాటి మధ్య ఎంచుకోవడానికి పట్టే సమయం మరియు శ్రద్ధ, వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగించాలి.

ఫలితం అందరికీ తెలిసిందే: చదవడం నెమ్మదిగా అనిపిస్తుంది, వీడియోలు అలసటగా అనిపిస్తాయి, మరియు చాలా మంది అభ్యాసకులు నిజమైన ఇంగ్లీష్ కంటెంట్‌ను వదిలేసి మళ్ళీ వ్యాయామాలకే పరిమితమవుతారు.

మంచి పద వెతుకులాట మీకు ఏమి అందించాలి

మీరు ఒక పదాన్ని నొక్కినప్పుడు, మీకు మూడు విషయాలు అవసరం.

మొదటిది, ఈ వాక్యంలో దానికి ఉన్న అర్థం. ఆ పదానికి ఉండగలిగే అన్ని అర్థాలు కాదు, ఇక్కడ వర్తించే అర్థం మాత్రమే.

రెండవది, సరళమైన ఇంగ్లీష్‌లో వివరణ. చిన్న, స్పష్టమైన నిర్వచనం మిమ్మల్ని ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంచుతుంది మరియు ఆ పదం ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో మీ అవగాహనను పెంచుతుంది.

మూడవది, దాన్ని పలికే విధానం. ఒక పదాన్ని వినడం వల్ల, ఎవరైనా వీడియోలో దాన్ని చెప్పినప్పుడు మీరు దాన్ని గుర్తించగలరు.

ఈ వాక్యాన్ని తీసుకోండి:

The key to this rapid language learning boils down to massive exposure to comprehensible input.

ఇక్కడ, key అంటే తలుపు తీసే తాళం చెవి అని కాదు. దీని అర్థం అత్యంత ముఖ్యమైన అంశం. మరియు boils down to అనేది ఒక పదబంధం: దీని అర్థం ఏదైనా ఒక ప్రధాన విషయానికి వస్తుందని. వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకునే వెతుకులాట మీకు సరిగ్గా ఆ అర్థాలనే చూపిస్తుంది.

మొత్తం వాక్యాన్ని ఎప్పుడు అనువదించాలి

కొన్నిసార్లు మీకు ప్రతి పదం తెలిసినా వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు. వ్యాకరణం పొడవుగా ఉండవచ్చు, పదాల క్రమం అసాధారణంగా ఉండవచ్చు, లేదా ఒక ఇడియం (idiom) దాని పదాల కంటే భిన్నమైన అర్థాన్ని ఇవ్వవచ్చు. అప్పుడే పూర్తి అనువాదం అవసరమవుతుంది.

దీన్ని ఒక ప్రత్యామ్నాయంగా కాకుండా, ఒక తనిఖీగా ఉపయోగించండి:

  1. ముందుగా ఇంగ్లీష్ వాక్యాన్ని చదివి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
  2. ఒకే ట్యాప్‌తో మొత్తం వాక్యాన్ని మీ భాషలోకి అనువదించండి.
  3. ఇంగ్లీష్‌ను మళ్ళీ చదవండి మరియు ఏ భాగం సమస్యను కలిగించిందో గమనించండి.

ఇది ఇంగ్లీష్ వాక్యాన్ని కేంద్రంగా ఉంచుతుంది. అనువాదం మీకు నిర్మాణాన్ని చూడటానికి సహాయపడుతుంది, మరియు రెండవసారి చదవడం వల్ల అసలైన అభ్యాసం జరుగుతుంది.

ఇంగ్లీష్ పుస్తకాన్ని ట్యాప్ చేస్తూ చదవడం

పుస్తకాలు మీ స్వంత వేగంతో ముందుకు సాగడానికి అనుమతిస్తాయి, ఇది ట్యాప్-అండ్-రీడ్ అభ్యాసానికి వాటిని అనువైనవిగా చేస్తుంది. మీరు ఎక్కువగా అర్థం చేసుకోగల పుస్తకాన్ని ఎంచుకోండి, మరియు పేజీని అర్థం చేసుకోవడానికి అడ్డుపడే పదాలను మాత్రమే నొక్కండి.

ఒక పేజీకి కొన్నింటి కంటే ఎక్కువ వెతుకులాటలు అవసరమైతే, అది కూడా ఉపయోగకరమైన సమాచారమే. ప్రస్తుతానికి సులభమైన పుస్తకాన్ని ప్రయత్నించండి, లేదా మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన అధ్యాయాన్ని మీ మాతృభాషలో చదవండి. పుస్తకాలను ఎంచుకోవడం గురించి మరిన్ని వివరాల కోసం, ఆంగ్ల పుస్తకాలను ఎలా చదవాలో చదవండి.

యూట్యూబ్ వీడియోలు మరియు సబ్‌టైటిల్స్‌ను ట్యాప్ చేస్తూ చూడటం

వీడియోలు వేగంగా సాగుతాయి, కాబట్టి వెతుకులాటలు ఇంకా వేగంగా ఉండాలి. ఇంగ్లీష్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో చూడండి, మీకు ముఖ్యమైన వాక్యం దగ్గర పాజ్ చేయండి, మరియు మీరు అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్న పదం లేదా పదబంధాన్ని నొక్కండి.

మాట్లాడే ఇంగ్లీష్‌లో అత్యంత ఉపయోగకరమైన వ్యక్తీకరణలలో చాలా వరకు పదాల కంటే పదబంధాలే ఉంటాయి. ఈ సబ్‌టైటిల్‌ను పరిశీలించండి:

On one hand, I think it's kind of relaxing and fun.

ఇక్కడ Kind of అంటే ఏదో ఒక రకం అని కాదు. దీని అర్థం కొంతవరకు, లేదా కొంచెం అని. ఇలాంటి పదబంధాలను గుర్తించడం, అవి ఇప్పటికే సబ్‌టైటిల్స్‌లో మీ కోసం ఎంచుకోబడి ఉన్నప్పుడు చాలా సులభం. మీ వినికిడి సామర్థ్యాన్ని కూడా మెరుగుపరచుకోవడానికి, ఇంగ్లీష్ వినే సామర్థ్యాన్ని ఎలా మెరుగుపరుచుకోవాలి చూడండి.

మీరు నొక్కిన వాటిని, ఆ వాక్యంతో సహా సేవ్ చేయండి

ఒకసారి వెతికిన పదాన్ని మర్చిపోవడం సులభం. మీరు ఉంచుకోవాలనుకునే వాటిని సేవ్ చేయండి, మరియు మీరు వాటిని ఎక్కడ కనుగొన్నారో ఆ వాక్యంతో కలిపి సేవ్ చేయండి. మీరు తర్వాత రివ్యూ చేసినప్పుడు, ఆ వాక్యం సన్నివేశాన్ని గుర్తుకు తెస్తుంది, మరియు ఆ సన్నివేశం అర్థాన్ని గుర్తుకు తెస్తుంది.

జాబితాను చిన్నదిగా ఉంచండి. మిమ్మల్ని ఆపిన పదాలను మరియు మీరు స్వయంగా ఉపయోగించాలనుకుంటున్న పదాలను మాత్రమే దాచుకోండి, మిగిలిన వాటిని వదిలేయండి. ఈ అలవాటు గురించి మరింత లోతుగా తెలుసుకోవడానికి, సందర్భానుసారంగా పదజాలాన్ని ఎలా నేర్చుకోవాలి చదవండి.

మీకు నచ్చిన వాటితో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోండి

DexSpeak ఇలా నిర్మించబడింది. ఏదైనా EPUB పుస్తకాన్ని లేదా వెబ్ కథనాన్ని చదవండి, లేదా సబ్‌టైటిల్స్ ఉన్న YouTube వీడియోను చూడండి. ఏదైనా పదం లేదా పదబంధంపై నొక్కి, ఆ వాక్యంలో దాని అర్థం ఏమిటో సరళమైన ఇంగ్లీష్‌లో చూడండి. ఒక పూర్తి వాక్యం అర్థం కానప్పుడు, ఒకే ట్యాప్‌తో దాన్ని మీ భాషలోకి అనువదించుకోండి. మీరు కనుగొన్న వాటిని, ఆ వాక్యంతో సహా దాచుకోవడానికి హృదయ చిహ్నంపై నొక్కండి మరియు తర్వాత వాటిని సమీక్షించండి. ఈ పేజీలోని 24-సెకన్ల వీడియోలో మీరు మొత్తం విధానాన్ని చూడవచ్చు.

ఒక సాధారణ దినచర్య సరిపోతుంది: మీరు ఎంచుకున్న పుస్తకం లేదా వీడియోతో పదిహేను నిమిషాలు గడపండి, మిమ్మల్ని ఆపిన వాటిని మాత్రమే నొక్కండి, ఆపై ఈరోజు మీరు దాచుకున్న వాటిని తిరిగి చూడటానికి మూడు నిమిషాలు కేటాయించండి. ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉత్తమమైన మెటీరియల్ అంటే మీరు రేపు మళ్ళీ చూడాలనుకునే మెటీరియల్, కాబట్టి మీకు నచ్చిన దానితో ప్రారంభించండి మరియు దానితో పాటు ఇంగ్లీష్ కూడా వచ్చేలా చూసుకోండి.

సాధారణ ప్రశ్నలు

ఒక పదాన్ని వెతకడం మంచిదా లేక మొత్తం వాక్యాన్ని అనువదించడం మంచిదా?

పదంతో ప్రారంభించండి. ఒక పదం వివరించబడిన తర్వాత మీకు వాక్యం అర్థమైతే, మీరు ఆ పదాన్ని సందర్భోచితంగా నేర్చుకున్నట్లే. పదాలు తెలిసినా అర్థం కానప్పుడు, అంటే వ్యాకరణం లేదా ఇడియం సమస్యగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మొత్తం వాక్యాన్ని అనువదించండి.

వాక్యాలను అనువదించడం వల్ల నేను ఆంగ్లంలో ఆలోచించడం ఆగిపోతుందా?

అలా కాదు, మీరు దీన్ని ఒక అలవాటుగా కాకుండా ఒక తనిఖీగా ఉపయోగిస్తే సరిపోతుంది. ముందుగా ఇంగ్లీష్ చదవండి, మిమ్మల్ని ఆపే వాక్యాన్ని మాత్రమే అనువదించండి, ఆపై ఇంగ్లీష్‌ను మరోసారి చదవండి. లక్ష్యం ఇంగ్లీష్ వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, అనువాదాన్ని చదవడం కాదు.

నేను యూట్యూబ్ వీడియో చూస్తున్నప్పుడు అందులోని పదాలను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి?

ఇంగ్లీష్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో చూడండి, మీకు ముఖ్యమనిపించిన వాక్యం దగ్గర పాజ్ చేయండి, ఆ వాక్యంలోని పదం లేదా పదబంధాన్ని వెతకండి. ఆ సబ్‌టైటిల్‌లో ఉపయోగించిన అర్థాన్ని వివరించే వెతుకులాట, అనేక అర్థాలున్న సాధారణ నిఘంటువు కంటే వేగంగా ఉంటుంది.

నేను ప్రతి పేజీకి లేదా ప్రతి వీడియోకి ఎన్ని పదాలను వెతకాలి?

కథను అర్థం చేసుకుంటూ ముందుకు సాగడానికి మీకు ఎన్ని అవసరమో అన్ని మాత్రమే వెతకండి. మీరు దాదాపు ప్రతి వాక్యం దగ్గర ఆగిపోతుంటే, ఆ కంటెంట్ బహుశా మీకు ఇప్పుడు చాలా కష్టంగా ఉండవచ్చు; కొంచెం సులభమైనదాన్ని ఎంచుకుని, తర్వాత దీనికి తిరిగి రండి.

DexSpeak ఎలా పనిచేస్తుంది?

DexSpeak మీకు EPUB పుస్తకాలు మరియు వెబ్ కథనాలను చదవడానికి, సబ్‌టైటిల్స్‌తో యూట్యూబ్ వీడియోలను చూడటానికి అనుమతిస్తుంది. ఏదైనా పదం లేదా పదబంధాన్ని నొక్కితే అది ఆ వాక్యంలో ఏ అర్థాన్ని ఇస్తుందో సరళమైన ఇంగ్లీష్‌లో చూడవచ్చు, ఒకే ట్యాప్‌తో మొత్తం వాక్యాన్ని లేదా పేరాను మీ భాషలోకి అనువదించవచ్చు మరియు మీరు కనుగొన్న వాటిని ఆ వాక్యంతో కలిపి సేవ్ చేసుకోవచ్చు. మొదటి మూడు నెలల్లోనే 20,000 మందికి పైగా అభ్యాసకులు దీన్ని ఉపయోగించారు. ఇది iPhone, iPad, Android మరియు వెబ్‌లో పనిచేస్తుంది, మరియు ఇది ప్రారంభించడానికి ఉచితం.