ఒక నమూనాతో ప్రారంభించండి: మీరు అన్వేషించాలనుకుంటున్న కథను ఎంచుకోండి, రెండు లేదా మూడు పేజీలు చదవండి మరియు మీరు పాత్రలు మరియు సంఘటనలను అనుసరించగలరో లేదో చూడండి. అర్థం చేసుకోవడానికి ఆటంకం కలిగించే పదబంధాలను వెతకడానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి. ఇతర తెలియని పదాలను వదిలేయండి, ఆపై కొన్ని ఉపయోగకరమైన వాక్యాలను అధ్యయనం చేయండి.
దాదాపు ప్రతి వాక్యానికి అనువాదం అవసరమైతే, మీ స్థాయికి బాగా సరిపోయే పుస్తకాన్ని ఎంచుకోండి లేదా కేంద్రీకృత అధ్యయనం కోసం ఒక చిన్న భాగాన్ని మాత్రమే ఉపయోగించండి. చదవడం కష్టంగా అనిపిస్తే ఆంగ్ల పుస్తకాలు మీ కోసం కాదని అర్థం కాదు.
మీ మొదటి పుస్తకం కోసం, ఆసక్తి మరియు కష్టాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోండి
చాలా మంది ఆంగ్లంలో చదవడం ప్రారంభించడం అంటే అత్యంత ప్రసిద్ధ పుస్తకాన్ని కనుగొనడం అని భావిస్తారు. కానీ సాహిత్య హోదా, పాఠకుడి వయస్సు మరియు భాషా కష్టం ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ఉండవు.
పిల్లల సాహిత్యంలో కల్పిత పేర్లు, వాడుక భాష మరియు సాంస్కృతిక సూచనలు ఉండవచ్చు. పెద్దల కోసం కొన్ని పుస్తకాలు నేరుగా ఉండే భాషను మరియు చిన్న అధ్యాయాలను కలిగి ఉంటాయి. ఒక పుస్తకం మీకు సరిపోతుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి నమూనా చదవడం ఒక మార్గం.
మీకు ఇప్పటికే ఆసక్తి ఉన్న ప్రక్రియతో ప్రారంభించండి: కమింగ్-ఆఫ్-ఏజ్ కథలు, మిస్టరీలు, రొమాన్స్, పాపులర్ సైన్స్ లేదా మీకు తెలిసిన పని యొక్క ఆంగ్ల వెర్షన్. కథాంశం తెలిస్తే అర్థం చేసుకునే భారం తగ్గుతుంది, కానీ వాక్యాలు సులభంగా ఉంటాయని హామీ ఇవ్వదు.
అన్అబ్రిడ్జ్డ్ (పూర్తి) పుస్తకాలు సాధారణంగా చాలా కష్టంగా ఉంటే, గ్రేడెడ్ రీడర్స్ లేదా అడాప్టెడ్ ఎడిషన్లను ప్రయత్నించండి. ఇవి పూర్తి ఒరిజినల్స్ నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఎడిషన్ను తనిఖీ చేయండి. ముందుగా చదివే అలవాటును పెంచుకుని, తర్వాత ఒరిజినల్స్ వైపు వెళ్లడం ఒక సరైన మార్గం.
మీరు కొనసాగించగలరో లేదో తెలుసుకోవడానికి రెండు లేదా మూడు పేజీలను ఉపయోగించండి
నమూనాలో ప్రతి తెలియని పదాన్ని లెక్కించే బదులు, మూడు ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి:
- ప్రధానంగా ఎవరు ఉన్నారు మరియు ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసా?
- ఈ పదాలలో కొన్నింటిని వెతకకుండానే నేను తదుపరి వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకోగలనా?
- తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలని నాకు ఉందా?
మీరు కథను అనుసరించగలిగితే మరియు అప్పుడప్పుడు మాత్రమే సహాయం అవసరమైతే, కొనసాగించడం విలువైనదే. ఒక పేరా చదివిన తర్వాత ఏమి జరిగిందో అస్సలు అర్థం కాకపోతే, ప్రస్తుత గ్రహణ వ్యయం ఎక్కువగా ఉన్నట్లు లెక్క.
పుస్తకాలను మార్చండి లేదా లక్ష్యాన్ని తగ్గించుకోండి: ప్రతిరోజూ ఒక చిన్న విభాగాన్ని అధ్యయనం చేయండి మరియు నిరంతర పఠనం కోసం సులభమైన మెటీరియల్ని ఉపయోగించండి. కష్టమైన పుస్తకం స్వీయ-క్రమశిక్షణకు పరీక్షగా మారాల్సిన అవసరం లేదు.
మీకు నచ్చిన కష్టమైన పుస్తకాన్ని చదవడం కొనసాగించడం విలువైనదేనా?
మీరు మళ్ళీ మళ్ళీ చదవాలనుకునే కథను ఎంచుకోండి. కొన్ని కష్టమైన వాక్యాలను అర్థం చేసుకోవాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు, ఆసక్తి మీకు చదవడం కొనసాగించడంలో సహాయపడుతుంది.
ఆ ఆసక్తిని నిర్వహించదగిన కష్టతరమైన స్థాయికి సమతుల్యం చేయండి. మీరు కథను అనుసరించగలరో లేదో చూడటానికి పుస్తకాన్ని పరిశీలించండి; మీకు నచ్చిన పుస్తకం మీ ప్రస్తుత స్థాయికి ఆటోమేటిక్గా సరైన ప్రారంభ స్థానం కాకపోవచ్చు.
మీరు ప్రత్యేకంగా చదవాలనుకునే పుస్తకం ఏదైనా ఉంటే, దానిని ఉంచుకోండి: ప్రతిరోజూ సహాయంతో కొంచెం చదవండి మరియు దానిని సులభమైన మెటీరియల్తో జత చేయండి. ఇది ప్రతిసారీ ఇంగ్లీష్ను కష్టమైన పజిల్ను పరిష్కరించడంలా అనిపించకుండా, మీరు ఎదురుచూసేలా చేస్తుంది.
దీనికి విరుద్ధంగా, ఆసక్తికరంగా లేని మరియు కష్టంగా ఉన్న పుస్తకాన్ని మార్చడం పూర్తిగా సమంజసం. మీరు మీ కోసం పఠన సామగ్రిని ఎంచుకుంటున్నారు, అంతే కానీ ఒక జాబితాను పూర్తి చేయాలనే బాధ్యతను నెరవేర్చడం లేదు.
మీరు ప్రతి పదాన్ని వెతకాలా?
వద్దు. మూడు రకాల వ్యక్తీకరణలను వేరు చేయండి.
మొదటిది, కథాంశంపై మీ అవగాహనను ప్రభావితం చేసేవి. ఒక పాత్ర అంగీకరించిందో లేదా తిరస్కరించిందో మీకు తెలియకపోతే, మీరు తదుపరి విషయాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. వీటిని వెంటనే వెతకండి.
రెండవది, పునరావృతమయ్యేవి లేదా మీ జీవితానికి సంబంధించినవి. ఒక పాత్ర మీరు కూడా వ్యక్తపరచాలనుకునే అభిప్రాయాన్ని వివరించడానికి ఒక పదబంధాన్ని పదేపదే ఉపయోగించవచ్చు. దానిని స్పష్టం చేసుకోండి మరియు అసలు వాక్యాన్ని సేవ్ చేయండి.
మూడవది, ప్రస్తుతం అవగాహనను ప్రభావితం చేయని వివరాలు. ఒక పాత్ర తోటలోకి ప్రవేశిస్తుందని మీకు తెలుసు కానీ పువ్వు పేరు తెలియదు. అది ముఖ్యమైన క్లూ కాకపోతే, చదవడం కొనసాగించండి.
ఒకవేళ మీరు చేసిన ఊహ తప్పు అని తేలితే, వెనక్కి వెళ్లి సరిదిద్దుకోండి. కొంత అనిశ్చితిని భరించడం అంటే కీలకమైన సమాచారాన్ని ఎప్పటికీ విస్మరించడం అని కాదు. తదుపరి సంఘటనలు మీ అవగాహనకు సరిపోతున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి.
వెతికిన తర్వాత ఎల్లప్పుడూ వాక్యానికి తిరిగి రండి
ఒక వెతుకులాట కొత్త పనుల గొలుసుగా మారవచ్చు: అనువాదాలు, పర్యాయపదాలు, పద మూలాలు మరియు సేవ్ చేసిన ఉదాహరణలు. పది నిమిషాల తర్వాత, కథ ఎక్కడ ఉందో మీరు మర్చిపోవచ్చు.
స్పష్టమైన ముగింపును సెట్ చేయండి: ఈ వాక్యంలో అర్థాన్ని స్థాపించండి, ఆ పదం దాని పొరుగు పదాలతో ఎలా కలిసిందో గమనించండి మరియు పూర్తి వాక్యాన్ని మళ్ళీ చదవండి.
నిఘంటువులో అనేక అర్థాలు ఉంటే, ప్రస్తుత పరిస్థితిని వివరించేదాన్ని ఎంచుకోండి. సందేహం ఉంటే, ఎవరినైనా అడగండి లేదా సందర్భాన్ని విశ్లేషించడానికి ఒక సాధనాన్ని ఉపయోగించండి. రూపొందించబడిన వివరణను మాత్రమే సాధ్యమయ్యే సమాధానంగా పరిగణించవద్దు, ముఖ్యంగా పాత్రల సంబంధాలు, సూచనలు మరియు వ్యతిరేకతలతో.
ఉపయోగకరమైన వ్యక్తీకరణ కోసం, వాక్యాన్ని మరియు దాని స్థానాన్ని సేవ్ చేయడం సరిపోతుంది. ప్రతి వెతుకులాట పూర్తి స్టడీ కార్డ్గా మారాల్సిన అవసరం లేదు.
కథను ఆస్వాదించడాన్ని భాషా అభ్యాసం నుండి వేరు చేయండి
అవగాహనను నిజంగా ప్రభావితం చేసే సమస్యలను మాత్రమే పరిష్కరిస్తూ, అనేక పేరాగ్రాఫ్లను నిరంతరాయంగా చదవండి. ఆ తర్వాత, మీకు ప్రత్యేకంగా నచ్చిన లేదా మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న ఒక వ్యక్తీకరణను మళ్ళీ చూడండి.
మీకు I couldn't stop laughing అని ఎదురైందని అనుకుందాం. మీరు సన్నివేశాన్ని అర్థం చేసుకున్న తర్వాత, దానిని మీ స్వంత అనుభవంతో అనుసంధానించండి:
I couldn't stop laughing at that video.
ఆ ఒక్క వాక్యం ఇప్పటికే పఠనాన్ని వ్యక్తీకరణతో అనుసంధానించింది. మీరు పేజీని తిప్పడానికి అనుమతించే ముందు అదే పేజీ నుండి పది పదాలను మరియు ఐదు వాక్య నమూనాలను సేకరించాల్సిన అవసరం లేదు.
తేలికపాటి పఠనం కోసం, పదజాలాన్ని మర్చిపోతున్నారా? పదాలను తిరిగి వాక్యాలలో ఉంచండి మరియు వాటిని మీ స్వంత జీవితంలో ఉపయోగించండి ప్రయత్నించండి మరియు సమీక్షించడానికి విలువైన వాటిని మాత్రమే ఉంచుకోండి.
చదివేటప్పుడు ఆడియోబుక్ వినాలా?
ప్రయత్నించి చూడండి, అది సహాయపడుతుందో లేదో తెలుస్తుంది.
వాక్యాలను అనుసరించడానికి మరియు ఉచ్చారణను గమనించడానికి ఆడియో మీకు సహాయపడితే, టెక్స్ట్ ఎడిషన్కు సరిపోయే రికార్డింగ్ను ఎంచుకోండి. అది మీ ఏకాగ్రతను దెబ్బతీస్తే లేదా దాని వేగం మీ వేగంతో సరిపోకపోతే, ముందుగా ఒక చిన్న భాగాన్ని చదవండి మరియు తర్వాత విడిగా వినండి.
వినడం, చదవడం, పదాలను వెతకడం మరియు నోట్స్ తీసుకోవడం అన్నీ ఒకే సమయంలో జరగాల్సిన అవసరం లేదు. అన్ని ఫీచర్లను ఒకేసారి ఉపయోగించడం కంటే, నిరంతర అవగాహనకు మద్దతు ఇచ్చే కలయిక ముఖ్యం.
ప్రతిరోజూ ఎంత చదవాలి?
పది నిమిషాలు లేదా ఒక చిన్న సన్నివేశం వంటి సులభమైన ప్రారంభ యూనిట్ను ఎంచుకోండి మరియు మీ శక్తికి అనుగుణంగా సర్దుబాటు చేసుకోండి. ఒక పేజీ చదవడం మరియు పాత్రలు ఎందుకు వాదించుకుంటున్నాయో అర్థం చేసుకోవడం కూడా చదవడమే.
పేజీల సంఖ్య కంటే ఇది మరింత ఉపయోగకరం: అదే పుస్తకంలోని వ్యక్తీకరణలు పరిచయమవుతున్నాయా? వెతుకులాటలు తగ్గుతున్నాయా? రోజువారీ చెక్-ఇన్ను పూర్తి చేయడానికి కాకుండా, కథ పట్ల శ్రద్ధ ఉన్నందున మీరు కొన్నిసార్లు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?
ఈరోజే చట్టబద్ధంగా అందుబాటులో ఉన్న నమూనాను కనుగొని, పది నిమిషాలు కేటాయించండి. మీరు అనుసరించగలిగితే కొనసాగించండి; చాలా కష్టంగా ఉంటే సర్దుబాటు చేసుకోండి. మీ మొదటి ఇంగ్లీష్ పుస్తకం మీ స్థాయిని నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు.
వాక్యం-వారీగా అనువాదాన్ని తగ్గించడానికి, ఇంగ్లీష్లో ఎలా ఆలోచించాలి: సరళమైన నిర్వచనాలు మరియు వివరణలతో ప్రారంభించండి చదవండి.



