Mulakan latihan mendengar dengan klip audio pendek dan transkrip yang boleh dipercayai. Dengar sekali untuk makna keseluruhan, semak teks untuk mengenal pasti kesukaran, kemudian tutup dan dengar semula. Jenis "Saya tidak faham" yang berbeza memerlukan respons yang berbeza.
Jika transkrip masih tidak jelas, kerjakan kosa kata, makna ayat, atau pengetahuan latar belakang terlebih dahulu. Jika perkataan pada halaman mudah tetapi anda tidak dapat mengenalinya dalam pertuturan, latih menghubungkan bunyi dengan ungkapan yang anda sudah tahu.
Kenal pasti apa yang anda tidak faham
Dalam situasi pertama, kandungan itu sendiri melebihi pemahaman semasa anda. Perkataan yang tidak biasa, topik baharu, atau hubungan ayat yang rumit boleh menjadikan perkara utama sukar difahami walaupun selepas sepuluh kali mendengar.
Pilih bahan yang lebih mudah atau baca pengenalan ringkas untuk membina pengetahuan latar belakang. Tidak perlu menyalahkan setiap kesukaran kerana mempunyai "telinga yang buruk."
Dalam situasi kedua, anda tahu perkataan dan ayat tetapi tidak mengenalinya secara lisan. Tekanan, bentuk lemah, penghubungan, dan jeda dalam pertuturan bersambung mungkin berbeza daripada bunyi yang anda hasilkan semasa membaca perkataan secara individu. Bandingkan rakaman dengan teks, kemudian cuba mengenalinya tanpa teks.
Dalam situasi ketiga, ayat individu kebanyakannya boleh difahami, tetapi keseluruhan petikan sukar diikuti. Pendekkan bahan terlebih dahulu dan tumpukan pada siapa berkata apa dan bagaimana idea berkembang, tanpa menuntut anda mengingati setiap perincian. Tingkatkan panjang secara beransur-ansur.
Pilih bahan yang boleh anda ikuti, bukan sekadar sesuatu yang kedengaran canggih
Mulakan dengan bahan yang cukup mudah sehingga, pada pendengaran pertama, anda masih boleh menerangkan topik umum walaupun anda terlepas beberapa perkataan.
Perbualan harian, video gaya hidup dengan tindakan yang jelas, dan bahan mendengar bertahap semuanya boleh digunakan. Imej, gerak isyarat, dan topik biasa menyokong pemahaman. Berita, temu bual, dan ceramah juga merupakan pilihan, tetapi anda tidak perlu bahan padat dari awal untuk membuktikan anda serius.
Jika anda tidak tahu dari mana hendak bermula, pilih bahan mendengar bertahap dengan transkrip bahasa Inggeris dan cuba perbualan harian pendek. Label tahap hanyalah titik permulaan; dengar sampel untuk menilai sama ada anda benar-benar boleh mengikutinya.
Apakah peranan mendengar ekstensif dan intensif?
Mendengar ekstensif membangunkan pemahaman berterusan: ikuti kandungan dan idea utamanya tanpa berulang kali berhenti pada perkataan yang tidak biasa. Ia masih memerlukan perhatian. Ia tidak bermaksud membiarkan audio yang sama sekali tidak dapat difahami berjalan di latar belakang.
Mendengar intensif menangani halangan setempat: ambil bahagian pendek, kenal pasti maklumat yang terlepas atau perkataan yang diketahui tetapi gagal didengar, kemudian main semula dengan tujuan tertentu.
Anda boleh mula-mula mengikuti video pendek untuk makna keseluruhannya, kemudian kaji beberapa saat yang paling anda ingin fahami. Tidak semua perkara memerlukan pendengaran intensif yang sempurna perkataan demi perkataan, dan keseimbangan antara kedua-dua pendekatan boleh berubah.
Empat langkah dengan satu rakaman pendek
Langkah 1: dengar untuk kandungan sebelum menulis setiap perkataan
Pilih kira-kira 30 saat hingga dua minit mengenai topik yang biasa. Dengar untuk siapa yang terlibat, apa yang berlaku, dan apa yang dimaksudkan oleh penutur. Panjang ini hanyalah titik permulaan yang mudah; sesuaikannya dengan pemahaman anda.
Langkah 2: kenal pasti kesukaran dalam transkrip
Buka transkrip bahasa Inggeris atau sari kata dan cari titik di mana anda kehilangan rentetan cerita.
Katakan anda melihat I'm looking for my keys dan sedar anda tahu keseluruhan ayat itu. Tumpukan pada bagaimana bunyinya sebenarnya. Jika looking for sendiri tidak biasa, fahami dahulu maksudnya dalam ayat ini.
Sari kata automatik boleh mengandungi kesilapan. Apabila sesuatu jelas tidak sesuai dengan konteks, semak transkrip yang disediakan manusia atau sumber lain yang boleh dipercayai jika boleh. Anda tidak perlu bergelut tanpa henti dengan sari kata yang salah.
Langkah 3: dengar semula dengan soalan dalam fikiran
Anda tidak perlu bersusah payah melalui keseluruhan klip sekali lagi. Kembali ke ayat pendek yang anda terlepas dan dengar jeda, tekanan, dan hubungan antara perkataan. Memperlahankannya secara sederhana mungkin membantu; kemudian kembali ke kelajuan asal.
Jika anda suka, berhenti sebentar dan tiru satu ayat. Matlamatnya adalah untuk menyedari bunyi-bunyi itu, bukan untuk menggumam melalui ayat itu semata-mata untuk mengekalkan rentak.
Langkah 4: tutup transkrip dan dengar semula
Semak sama ada anda kini boleh mendengar makna secara langsung. Jika anda masih bergantung pada perkataan di skrin, pendekkan klip itu lagi. Jika anda memahaminya, teruskan dan jangan ulang tanpa henti untuk mengejar penguasaan sempurna.
Akhir sekali, ringkaskan dalam bahasa anda sendiri atau bahasa Inggeris mudah. Ini membantu membezakan antara mengingati sari kata dan memahami kandungan.
Adakah sari kata akan mengganggu?
Sari kata boleh menyokong pemahaman. Kuncinya ialah memberi diri anda peluang untuk mendengar tanpanya.
Dengan sari kata bahasa Inggeris, mudah untuk tersilap menganggap pemahaman bacaan sebagai pemahaman mendengar. Dengan sari kata dalam bahasa anda sendiri sepanjang masa, anda mungkin hanya mengikuti plot melalui terjemahan. Cuba dengar dahulu, gunakan sari kata untuk menyelesaikan masalah, kemudian kembali kepada bunyi.
Jika transkrip bahasa Inggeris juga terlalu sukar, menggunakan bahasa anda sendiri secara ringkas untuk menjelaskan makna adalah wajar. Setelah anda faham, kembalikan perhatian kepada ungkapan bahasa Inggeris dan sebutannya.
Adakah mendengar semasa dalam perjalanan berguna?
Anda boleh memainkan semula bahan yang sudah anda fahami semasa dalam perjalanan, memberikan ungkapan biasa peluang untuk didengar sekali lagi. Tetapi jika persekitaran anda bising atau perhatian anda terbahagi, anda tidak perlu mengira setiap minit main balik sebagai latihan fokus.
Memahami bahagian pendek dengan penuh perhatian setiap hari dan memainkannya semula pada masa lapang selalunya lebih mudah dikekalkan daripada menetapkan rakaman panjang yang langsung tidak dapat anda ikuti.
Lain kali mendengar terasa mustahil, semak transkrip sebelum memutuskan apa yang perlu dilakukan. Kesukaran mungkin satu ungkapan, perubahan bunyi, atau petikan yang terlalu panjang. Menyempitkan masalah memberi arah kepada latihan.
Jika anda sering mengenali perkataan tetapi bukan gabungan biasa mereka, baca Cara mempelajari kosa kata mengikut konteks.



