તમે એક અંગ્રેજી નવલકથા ખોલો છો જે તમે વર્ષોથી વાંચવા માંગતા હતા. પહેલા વાક્યમાં એક શબ્દ છે જે તમે જાણતા નથી. બીજામાં બે છે. પહેલા પાનાના અંત સુધીમાં તમે આઠ વાર ડિક્શનરી એપ ખોલી છે, અને વાર્તા હાથમાંથી સરકી ગઈ છે. તમે પુસ્તક બંધ કરો છો અને વચન આપો છો કે જ્યારે તમારું અંગ્રેજી સુધરશે ત્યારે ફરી પ્રયાસ કરશો.
આ લગભગ દરેક શીખનાર સાથે થાય છે, અને તે ભાગ્યે જ સ્તર વિશે હોય છે. તે તમે વસ્તુઓ કેવી રીતે શોધો છો તેના વિશે છે. તેને બદલો, અને પેજ એક એ જગ્યા બનવાનું બંધ કરશે જ્યાં તમે છોડી દો છો.
અંગ્રેજી નવલકથાઓ તમને પહેલા પાના પર કેમ અટકાવે છે
નવલકથાના શરૂઆતના પાના પુસ્તકનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ હોય છે. તમે હજુ પાત્રોને જાણતા નથી, લેખક વાતાવરણ તૈયાર કરી રહ્યા હોય છે, અને ભાષા ઘણીવાર તેના સૌથી સાવધ અને સાહિત્યિક સ્વરૂપમાં હોય છે.
ડિક્શનરી એપ તેને વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. તમે પાનું છોડો છો, શબ્દ ટાઈપ કરો છો, અને અર્થોની યાદી મેળવો છો. તમે એક પસંદ કરો છો, પાછા જાઓ છો, તમારી જગ્યા શોધો છો અને વાક્ય શેના વિશે હતું તે યાદ રાખવાનો પ્રયાસ કરો છો. દરેક સર્ચમાં અડધી મિનિટ અને વાર્તાનો થોડો ભાગ વેડફાય છે. આના એક પાના પછી, વાંચવું એ કામ જેવું લાગે છે.
વાર્તા છોડ્યા વિના શબ્દનો અર્થ શોધો
તમારે જે જોઈએ છે તે આ વાક્યમાં શબ્દનો અર્થ છે, જે સીધો પાના પર જ મળી જાય. The Great Gatsby ની પ્રખ્યાત પ્રથમ પંક્તિ લો:
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
ડિક્શનરી vulnerable માટે ઘણા અર્થો આપે છે. અહીં તેનો અર્થ 'જેને સરળતાથી ઈજા પહોંચી શકે અથવા પ્રભાવિત કરી શકાય' એવો થાય છે, કારણ કે વાર્તાકાર યુવાન હતો અને તેને બહુ અનુભવ નહોતો. તે શારીરિક રીતે નબળા હોવા વિશે નથી. Turning over in my mind પણ એક શબ્દસમૂહ છે: તેનો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુ વિશે વારંવાર વિચારવું.
જ્યારે તમે vulnerable પર ટેપ કરી શકો અને તે જ અર્થ જોઈ શકો, થોડી સેકન્ડોમાં અને લાઇન છોડ્યા વિના, ત્યારે તમે વાક્યને તમારા મગજમાં રાખીને વાંચવાનું ચાલુ રાખો છો. તે જ ક્ષણે શબ્દ યાદ રાખવો સૌથી સરળ હોય છે. આ વિશે વધુ જાણવા માટે, વાંચતી વખતે કોઈપણ શબ્દ પર કેવી રીતે ટેપ કરવું વાંચો.
જ્યારે આખું વાક્ય સમસ્યા હોય
ક્યારેક તમે દરેક શબ્દ જાણતા હોવ છતાં વાક્ય સમજી શકતા નથી. Gatsby ની પછીની લાઇન તેનું સારું ઉદાહરણ છે:
Just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
દરેક શબ્દ સરળ છે, પરંતુ તેનો અર્થ સમજવામાં ભૂલ થવી સરળ છે. All the people haven't had નો અર્થ એ નથી કે કોઈને આ ફાયદા મળ્યા નથી. તેનો અર્થ એ છે કે દરેકને તે મળ્યા નથી. અહીં આખું વાક્ય અનુવાદિત કરવાથી મદદ મળે છે.
અનુવાદનો ઉપયોગ તપાસ તરીકે કરો:
- અંગ્રેજી વાક્ય વાંચો અને તેને સમજવાનો પ્રયાસ કરો.
- વાક્ય પસંદ કરો અને ફકરાના સંદર્ભમાં તમારી ભાષામાં તેનો અનુવાદ કરો.
- અંગ્રેજી ફરી એકવાર વાંચો અને નોંધો કે કયા ભાગે સમસ્યા ઊભી કરી હતી.
અંગ્રેજી કેન્દ્રમાં રહે છે. અનુવાદ તમને બંધારણ બતાવે છે, અને બીજી વાર વાંચતી વખતે તમે તે શીખો છો.
તમારે એક પાના પર કેટલા શબ્દો શોધવા જોઈએ?
ફક્ત તે જ જે તમને વાર્તા સમજતા અટકાવે છે. જો તમે વાક્ય પરથી શબ્દનો અંદાજ લગાવી શકો, અથવા તેના વિના પણ વાક્યનો અર્થ સમજાય છે, તો વાંચવાનું ચાલુ રાખો. તમે મહત્વના શબ્દોને ફરીથી મળશો.
જો તમને લાગે કે તમે લગભગ દરેક લાઇન પર અટકી રહ્યા છો, તો તે પુસ્તક અત્યારે તમારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે. તે નિષ્ફળતા નથી; તે ઉપયોગી માહિતી છે. થોડું સરળ પુસ્તક પસંદ કરો, અથવા એવું પુસ્તક જે તમે તમારી માતૃભાષામાં પહેલેથી જ જાણો છો, અને પછીથી પાછા આવો. પસંદગી કરવામાં મદદ માટે, અંગ્રેજી પુસ્તકો કેવી રીતે વાંચવા વાંચો.
તમને ગમતા શબ્દોને તેમના વાક્ય સાથે સાચવો
કેટલાક શબ્દો સાચવવા યોગ્ય હોય છે. તેમને તે વાક્ય સાથે સાચવો જ્યાં તમે તેમને મળ્યા હતા, જેથી જ્યારે તમે રિવિઝન કરો, ત્યારે તે દ્રશ્ય અર્થ સાથે પાછું આવે. યાદી ટૂંકી રાખો: જે શબ્દોએ તમને અટકાવ્યા અને જેનો તમે જાતે ઉપયોગ કરવા માંગો છો. તે શબ્દોને યાદ રાખવા માટે, સંદર્ભમાં શબ્દભંડોળ કેવી રીતે શીખવું જુઓ.
DexSpeak સાથે તમારું પ્રથમ અંગ્રેજી પુસ્તક વાંચો
આ તે વાંચવાની રીત છે જેના માટે DexSpeak બનાવવામાં આવ્યું છે. તમારું પોતાનું EPUB પુસ્તક અપલોડ કરો અને તેને તમારા ફોન, ટેબ્લેટ અથવા કમ્પ્યુટર પર ખોલો. તે ચોક્કસ વાક્યમાં તેનો અર્થ શું છે તે જોવા માટે કોઈપણ શબ્દ પર ટેપ કરો, જેમાં ટૂંકી અંગ્રેજી વ્યાખ્યા અને તમારી ભાષામાં સમજૂતી હોય. જ્યારે આખું વાક્ય સમસ્યા હોય, ત્યારે તેને પસંદ કરો અને સંદર્ભમાં તેનો અનુવાદ કરો. તમે જે શોધો છો તેને તેના વાક્ય સાથે સાચવવા માટે હાર્ટ આઇકન પર ટેપ કરો. તમે આ પાના પરના 21-સેકન્ડના વીડિયોમાં આખી પ્રક્રિયા જોઈ શકો છો.
નાનાથી શરૂઆત કરો: દરરોજ પંદર મિનિટ એવા પુસ્તક સાથે જે તમે પસંદ કર્યું છે કારણ કે તમે જાણવા માંગો છો કે આગળ શું થાય છે. ફક્ત તે જ ટેપ કરો જે તમને અટકાવે છે, અને વાર્તાને તમને બીજા પાના પર, પછી દસમા પાના પર લઈ જવા દો. તમને જે ગમે છે તેનાથી અંગ્રેજી શીખો, અને તમને ગમતા પુસ્તકોને પ્રથમ બનાવો.



