નમૂનાથી શરૂઆત કરો: તમે જે વાર્તાનું અન્વેષણ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો, બે કે ત્રણ પૃષ્ઠો વાંચો અને જુઓ કે તમે પાત્રો અને ઘટનાઓને અનુસરી શકો છો કે નહીં. સમજણને અસર કરતી અભિવ્યક્તિઓ શોધવાને પ્રાથમિકતા આપો. અન્ય અજાણ્યા શબ્દોને બાકી રહેવા દો, પછી થોડા ઉપયોગી વાક્યોનો અભ્યાસ કરો.
જો લગભગ દરેક વાક્યને અનુવાદની જરૂર હોય, તો એવું પુસ્તક પસંદ કરો જે તમારા સ્તરને વધુ સારી રીતે બંધબેસતું હોય અથવા ધ્યાન કેન્દ્રિત અભ્યાસ માટે માત્ર એક ટૂંકા વિભાગનો ઉપયોગ કરો. આગળ વધવા માટે સંઘર્ષ કરવાનો અર્થ એ નથી કે અંગ્રેજી પુસ્તકો તમારા માટે નથી.
તમારા પ્રથમ પુસ્તક માટે, રસ અને મુશ્કેલીને ધ્યાનમાં લો
ઘણા લોકો અંગ્રેજીમાં વાંચવાનું શરૂ કરવાનો અર્થ સૌથી પ્રખ્યાત પુસ્તક શોધવા તરીકે કરે છે. પરંતુ સાહિત્યિક દરજ્જો, વાચકની ઉંમર અને ભાષાની મુશ્કેલી હંમેશા એકસરખા હોતા નથી.
બાળ સાહિત્યમાં શોધાયેલા નામો, બોલચાલની ભાષા અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો હોઈ શકે છે. પુખ્ત વયના લોકો માટેના કેટલાક પુસ્તકોમાં સીધી ભાષા અને ટૂંકા પ્રકરણો હોય છે. નમૂના લેવાથી તમને ખબર પડે છે કે પુસ્તક તમને અનુકૂળ છે કે નહીં.
તમને પહેલેથી જ ગમતી શૈલીથી શરૂઆત કરો: કમિંગ-ઓફ-એજ વાર્તાઓ, રહસ્યો, રોમાંસ, લોકપ્રિય વિજ્ઞાન, અથવા પરિચિત કૃતિનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ. પ્લોટ જાણવાથી સમજણનો ભાર ઘટી શકે છે, પરંતુ સરળ વાક્યોની ખાતરી મળતી નથી.
જો અસંક્ષિપ્ત પુસ્તકો સામાન્ય રીતે ખૂબ મુશ્કેલ હોય, તો ગ્રેડેડ રીડર્સ અથવા અનુકૂલિત આવૃત્તિઓ અજમાવો. આ સંપૂર્ણ મૂળ કૃતિઓથી અલગ છે, તેથી આવૃત્તિ તપાસો. પહેલા વાંચવાની આદત કેળવવી અને પછી મૂળ કૃતિઓ તરફ આગળ વધવું એ એક માન્ય માર્ગ છે.
તમે ચાલુ રાખી શકો છો કે નહીં તે નક્કી કરવા માટે બે કે ત્રણ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો
નમૂનામાં દરેક અજાણ્યા શબ્દને ગણવાને બદલે, ત્રણ પ્રશ્નોના જવાબ આપો:
- શું હું જાણું છું કે મુખ્યત્વે કોણ સામેલ છે અને શું થઈ રહ્યું છે?
- શું હું આમાંથી કેટલાક શબ્દો શોધ્યા વિના પણ આગલું વાક્ય સમજી શકું છું?
- શું હું જાણવા માંગુ છું કે આગળ શું થાય છે?
જો તમે વાર્તાને અનુસરી શકો અને માત્ર પ્રસંગોપાત મદદની જરૂર હોય, તો તે ચાલુ રાખવા યોગ્ય છે. જો તમે કોઈ ફકરો પૂરો કરો અને શું થયું તેની કોઈ જાણ ન હોય, તો વર્તમાન સમજણનો ખર્ચ વધારે છે.
પુસ્તકો બદલો અથવા લક્ષ્યને મર્યાદિત કરો: દરરોજ એક ટૂંકો વિભાગ અભ્યાસ કરો અને સતત વાંચન માટે સરળ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરો. મુશ્કેલ પુસ્તક એ સ્વ-શિસ્તની કસોટી બનવી જરૂરી નથી.
જો તમને કોઈ મુશ્કેલ પુસ્તક ગમતું હોય, તો શું તેને ચાલુ રાખવું યોગ્ય છે?
તમે જે વાર્તા પર પાછા આવવા માંગો છો તે પસંદ કરો. જ્યારે તમારે થોડા મુશ્કેલ વાક્યો પર કામ કરવાની જરૂર હોય ત્યારે રસ તમને વાંચતા રહેવામાં મદદ કરી શકે છે.
તે રસને મુશ્કેલીના વ્યવસ્થિત સ્તર સાથે સંતુલિત કરો. તમે વાર્તાને અનુસરી શકો છો કે નહીં તે જોવા માટે પુસ્તકનો નમૂનો જુઓ; તમને ગમતું પુસ્તક આપમેળે તમારા વર્તમાન સ્તર માટે યોગ્ય પ્રારંભિક બિંદુ નથી.
જો કોઈ એવું પુસ્તક છે જે તમે ખાસ કરીને વાંચવા માંગો છો, તો તેને રાખો: દરરોજ થોડી મદદ સાથે થોડું વાંચો અને તેને સરળ સામગ્રી સાથે જોડો. આ તમને અંગ્રેજી સાથેના દરેક અનુભવને મુશ્કેલ કોયડો ઉકેલવા જેવો અનુભવ કરાવ્યા વિના કંઈક જોવાની તક આપે છે.
તેનાથી વિપરીત, જે પુસ્તક રસહીન અને મુશ્કેલ બંને છે તેને બદલવું સંપૂર્ણપણે વાજબી છે. તમે તમારા માટે વાંચન સામગ્રી પસંદ કરી રહ્યા છો, કોઈ યાદી પૂરી કરવાની જવાબદારી નિભાવી રહ્યા નથી.
શું તમારે દરેક શબ્દ શોધવાની જરૂર છે?
ના. અભિવ્યક્તિના ત્રણ પ્રકારો વચ્ચે તફાવત કરો.
પ્રથમ, જે તમારી વાર્તાની સમજને અસર કરે છે. જો તમે જાણતા નથી કે કોઈ પાત્ર સંમત થયું કે અસ્વીકાર કર્યો, તો તમે આગળ શું થાય છે તે ખોટું વાંચી શકો છો. આને તરત જ શોધો.
બીજું, જે પુનરાવર્તિત થાય છે અથવા તમારા જીવન સાથે જોડાય છે. કોઈ પાત્ર વારંવાર કોઈ અભિપ્રાય સમજાવવા માટે એક શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરી શકે છે જે તમે પણ વ્યક્ત કરવા માંગો છો. તેને સ્પષ્ટ કરો અને મૂળ વાક્ય સાચવો.
ત્રીજું, વિગતો જે હાલમાં સમજને અસર કરતી નથી. તમે જાણો છો કે એક પાત્ર બગીચામાં પ્રવેશ કરે છે પણ ફૂલનું નામ નહીં. જો તે કોઈ મહત્વપૂર્ણ સંકેત નથી, તો વાંચવાનું ચાલુ રાખો.
જો કોઈ અનુમાન પછીથી ખોટું સાબિત થાય, તો પાછા જાઓ અને તેને સુધારો. કેટલીક અનિશ્ચિતતા સહન કરવાનો અર્થ એ નથી કે મહત્વપૂર્ણ માહિતીને કાયમ માટે અવગણવી. તપાસો કે શું પછીની ઘટનાઓ હજુ પણ તમારી સમજ સાથે બંધબેસે છે.
લુકઅપ પછી હંમેશા વાક્ય પર પાછા ફરો
લુકઅપ નવી કાર્યોની સાંકળ બની શકે છે: અનુવાદો, સમાનાર્થી, શબ્દ મૂળ અને સાચવેલા ઉદાહરણો. દસ મિનિટ પછી, તમે ભૂલી ગયા હશો કે વાર્તા ક્યાં હતી.
સ્પષ્ટ અંતિમ બિંદુ સેટ કરો: આ વાક્યમાં અર્થ સ્થાપિત કરો, શબ્દ તેના પડોશીઓ સાથે કેવી રીતે જોડાય છે તે નોંધો અને સંપૂર્ણ વાક્ય ફરીથી વાંચો.
જો શબ્દકોશ ઘણા અર્થો સૂચવે છે, તો તે પસંદ કરો જે વર્તમાન પરિસ્થિતિને સમજાવે છે. જો અચોક્કસ હોવ, તો કોઈને પૂછો અથવા સંદર્ભનું વિશ્લેષણ કરવા માટે સાધનનો ઉપયોગ કરો. જનરેટ કરેલી સમજૂતીને એકમાત્ર સંભવિત જવાબ તરીકે ન ગણો, ખાસ કરીને પાત્ર સંબંધો, સંદર્ભો અને નકારાત્મક બાબતો સાથે.
ઉપયોગી અભિવ્યક્તિ માટે, વાક્ય અને તેનું સ્થાન સાચવવું પૂરતું છે. દરેક લુકઅપને સંપૂર્ણ અભ્યાસ કાર્ડ બનવાની જરૂર નથી.
વાર્તાનો આનંદ માણવાને ભાષાની પ્રેક્ટિસથી અલગ કરો
સતત ઘણા ફકરા વાંચો, ફક્ત એવી સમસ્યાઓ ઉકેલો જે ખરેખર સમજને અસર કરે છે. ત્યારબાદ, એક એવી અભિવ્યક્તિ પર ફરી મુલાકાત લો જે તમને ખાસ કરીને ગમે છે અથવા તમે ઉપયોગ કરવા માંગો છો.
ધારો કે તમે I couldn't stop laughing નો સામનો કરો છો. એકવાર તમે દ્રશ્ય સમજી લો, પછી તેને તમારા પોતાના અનુભવ સાથે જોડો:
I couldn't stop laughing at that video.
તે એક વાક્યે વાંચનને અભિવ્યક્તિ સાથે જોડી દીધું છે. તમારે પાનું ફેરવવાની મંજૂરી આપતા પહેલા તે જ પૃષ્ઠ પરથી દસ શબ્દો અને પાંચ વાક્ય પેટર્ન કાઢવાની જરૂર નથી.
હળવા વાંચન માટે, સંદર્ભમાં શબ્દભંડોળ શીખવાનો પ્રયાસ કરો અને ફક્ત તે જ રાખો જે રિવ્યુ કરવા યોગ્ય છે.
શું તમારે વાંચતી વખતે ઓડિયોબુક સાંભળવી જોઈએ?
તેનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે તે મદદ કરે છે કે નહીં.
જો ઓડિયો તમને વાક્યોને અનુસરવામાં અને ઉચ્ચારણ નોંધવામાં મદદ કરે છે, તો ટેક્સ્ટ એડિશન સાથે મેળ ખાતું રેકોર્ડિંગ પસંદ કરો. જો તે તમને ધ્યાન ગુમાવવાનું કારણ બને છે અથવા તેની ગતિ તમારી સાથે અથડાય છે, તો પહેલા એક ટૂંકો ફકરો વાંચો અને પછી અલગથી સાંભળો.
સાંભળવું, વાંચવું, શબ્દો શોધવા અને નોંધ લેવી એ બધું એકસાથે થવાની જરૂર નથી. સતત સમજણને ટેકો આપતું સંયોજન એકસાથે સૌથી વધુ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા કરતાં વધુ મહત્વનું છે.
તમારે દરરોજ કેટલું વાંચવું જોઈએ?
એક સરળ પ્રારંભિક એકમ પસંદ કરો, જેમ કે દસ મિનિટ અથવા એક ટૂંકું દ્રશ્ય, અને તમારી ઉર્જા મુજબ ગોઠવો. એક પાનું વાંચવું અને પાત્રો શા માટે દલીલ કરે છે તે સમજવું એ પણ વાંચન જ છે.
પાનાની સંખ્યા કરતાં વધુ ઉપયોગી: શું તે જ પુસ્તકના અભિવ્યક્તિઓ પરિચિત થઈ રહ્યા છે? શું શબ્દો શોધવાનું ઓછું થઈ રહ્યું છે? શું તમે ક્યારેક દૈનિક ચેક-ઇન પૂર્ણ કરવાને બદલે વાર્તામાં રસ હોવાને કારણે વાંચવાનું ચાલુ રાખવા માંગો છો?
આજે જ કાયદેસર રીતે ઉપલબ્ધ નમૂનો શોધો અને તેને દસ મિનિટ આપો. જો તમે સમજી શકતા હોવ તો ચાલુ રાખો; જો તે ખૂબ મુશ્કેલ હોય તો ગોઠવણ કરો. તમારું પ્રથમ અંગ્રેજી પુસ્તક તમારા સ્તરને સાબિત કરવા માટે હોવું જરૂરી નથી.
વાક્ય-દર-વાક્ય અનુવાદ ઘટાડવા માટે, અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે વિચારવું: સરળ વ્યાખ્યાઓ અને સમજૂતીઓ સાથે શરૂઆત કરો વાંચો.



