Bokabularyo

Nakalilimutan mo ba ang mga bokabularyo? Ibalik ang mga salita sa mga pangungusap at gamitin ang mga ito sa iyong sariling buhay

Alam mo ba ang salin ng isang salita pero nahihirapan kang gamitin ito sa pagbabasa o pagsasalita? Piliin ang mga dapat hanapin, panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na parirala, at ikonekta ang bokabularyo sa konteksto sa pamamagitan ng mga orihinal na pangungusap at personal na halimbawa.

Photography: nedimshoots / Unsplash

Kung madalas mong makalimutan ang mga bokabularyo, baguhin ang iyong paraan ng pagtatala at pagrerepaso. Kasama ng salita at ang kahulugan nito, itala rin ang orihinal na pangungusap, ang sitwasyon kung saan ito ginamit, at isang pangungusap na maaari mong gamitin mismo.

Hindi ito nangangahulugan na hindi mo na ito makakalimutan kailanman. Ibig sabihin nito, sa pagrerepaso ay hindi lang dapat itanong ang “Ano ang ibig sabihin ng salitang ito?” kundi pati na rin ang “Paano ito ginamit dito, at ano ang maaari kong sabihin gamit ito sa susunod?”

Ano ang namamagitan sa pagkilala sa isang salita at paggamit nito?

Maaaring alam mo na ang refer ay nangangahulugang “to indicate or describe something” pero nakakaligtaan mong isama ang to kapag nagsasalita. Maaaring pamilyar ka sa enjoy pero hindi ka sigurado kung paano ito susundan ng isang pandiwa.

Ang kahulugan ay isang bahagi lamang ng pag-alam sa isang salita. Ang paggamit nito ay kinasasangkutan din ng mga karaniwang kasama nito, ang posisyon nito sa pangungusap, at ang pagiging angkop nito sa sitwasyon.

Halimbawa:

This word refers to a kind of bird.

Basahin ang refers to bilang isang buong ekspresyon. Kapag nagpapaliwanag ng ibang bagay, subukan ang This word refers to… sa halip na buuin muli ang ekspresyon mula sa nakahiwalay na salitang refer sa bawat pagkakataon.

Ang pag-aaral sa pamamagitan ng “mga grupo ng salita” (chunks) ay nangangahulugang pag-unawa at paggamit ng mga salita nang magkakasama. Hindi lahat ng maikling parirala ay isang nakapirming ekspresyon, ngunit ang mga salitang madalas magkasama ay nararapat na pagtuunan ng pansin nang magkasama.

Hindi lahat ng hindi pamilyar na salita ay dapat ilagay sa iyong notebook ng bokabularyo

Kung ang isang pahina ay may sampung hindi pamilyar na salita, itanong: Alin sa mga ito ang humahadlang sa pag-unawa sa kuwento? Alin ang paulit-ulit na lumalabas? Anong mga ekspresyon ang gusto kong gamitin agad?

Ang dahilan kung bakit galit ang isang karakter o kung ano ang susunod na mangyayari ay madalas na sulit linawin. Ang pangalan ng halaman na walang kinalaman sa plot ay maaaring palampasin muna. Ang isang bihirang salita na gusto mo ay maaari ring itala.

Ang mga prayoridad ay nagmumula sa iyong pangangailangang umunawa at sa iyong mga interes. Ang pagbabasa ay nagiging tambak na gawain lamang kapag ang bawat hindi pamilyar na salita ay itinuturing na sapilitang takdang-aralin.

Magtala ng tatlong bagay kapag naglilista ng bokabularyo

Una, ang orihinal na pangungusap. Hinahayaan ka nitong makita ang ugnayan ng salita sa mga katabi nito sa susunod na pagkakataon.

Pangalawa, isang maikling paalala ng konteksto. Ang “Ang karakter ay kinakabahan bago ang isang date” ay maaaring magpabalik sa iyo sa kuwento nang mas madali kaysa sa isang abstrak na kahulugan. Isulat ang paalala sa sarili mong wika kung makakatulong; ang format ay hindi dapat maging dagdag na trabaho.

Pangatlo, isang pangungusap tungkol sa iyong sarili. Halimbawa, nabasa mo ang:

She was nervous about the interview.

Pansinin ang nervous about, pagkatapos ay isulat ang:

I'm nervous about tomorrow's presentation.

Kung wala kang darating na presentasyon, gumamit ng totoong sitwasyon sa halip. Huwag paulit-ulit na magsanay ng isang bagay na walang kinalaman sa iyo para lang matandaan ang isang ekspresyon.

Mainam na nauunawaan mo na ang karamihan sa halimbawang pangungusap. Kung ang pag-aaral ng isang salita ay nangangailangan ng pagpapaliwanag ng lima pang ibang salita at isang kumplikadong sugnay, humanap ng mas simpleng halimbawa. Panatilihin ang orihinal na lokasyon para makabalik ka kapag may sapat ka nang kakayahan.

Lumipat mula sa pagkilala patungo sa aktibong pag-alala kapag nagrerepaso

Sa unang pagrerepaso, basahin ang orihinal na pangungusap at tingnan kung nauunawaan mo ito nang direkta. Kung kailangan mo ng salin para makumpirma ang kahulugan, tingnan ito, pagkatapos ay basahin muli ang Ingles.

Susunod, takpan ang target na ekspresyon at alalahanin kung paano ito sasabihin dito. Ang pagkilala sa isang bagay at ang pagkuha nito nang walang pahiwatig ay magkaibang kakayahan. Ang tagumpay sa una ay hindi awtomatikong nagtatatag ng pangalawa.

Panghuli, baguhin ang sitwasyon at sabihin ang sarili mong pangungusap. Lumipat mula sa pagiging nervous about an interview patungo sa pagiging nervous about a trip, at tingnan kung ang kombinasyon ay angkop pa rin. Kung hindi sigurado, kumunsulta sa mga halimbawa sa diksyunaryo para sa mga mag-aaral o humingi ng feedback.

Suriin muli ang pagiging pamilyar pagkatapos ng ilang panahon at i-iskedyul ang pagrerepaso batay sa kung ano ang tunay mong nakakalimutan. Ang ilang ekspresyon ay nagiging pamilyar nang mabilis; ang iba ay nangangailangan ng paulit-ulit na pagkilala at paggamit.

Huwag gawing isang buong aralin sa bokabularyo ang bawat paghahanap ng salita

Ang isang hindi pamilyar na salita ay maaaring humantong sa bawat kahulugan, ugat, kasingkahulugan, at kasalungat nito. Ang tambak ng impormasyon ay lumalaki habang ang orihinal na binabasa ay nananatiling hindi nagagalaw.

Ang isang mas madaling paraan ay lutasin ang kahulugan sa kasalukuyang pangungusap, kumpirmahin ang kombinasyon ng salita, at bumalik sa nilalaman.

Magpalawak kapag mayroon kang tiyak na pangangailangan. Kung gusto mong ilarawan ang panahon ngayon pero good lang ang alam mo, magsaliksik kung kailan angkop ang sunny o warm, pagkatapos ay pumili ng paglalarawan na tumutugma sa totoong panahon. Ang pagpapalawak ay may malinaw na layunin at magagamit agad.

Gayundin, ang dalawang salitang may parehong salin gaya ng “good” ay hindi mapagpapalit sa bawat pangungusap. Ang mga bagong kombinasyon ay nangangailangan pa rin ng mga halimbawa at konteksto.

Maaari ka pa bang gumamit ng app para sa bokabularyo?

Siyempre. Panatilihin ang mga tool na sumusuporta sa regular na pagrerepaso at aktibong pag-alala. Pero kung ang lahat ng ginagawa mo ay pagtingin sa Ingles at pagpili ng salin, magdagdag ng pagkilala sa tunog, pag-unawa sa binabasa, at pagsasanay sa pagpapahayag.

Magdala ng ekspresyon mula sa binabasa mo ngayon patungo sa iyong pagrerepaso, pagkatapos ay ibalik ang mga nirepasong ekspresyon sa totoong nilalaman. Ang notebook ay nagbibigay ng mga paalala; ang pagbabasa at pakikipag-usap ay nagbibigay ng mas maraming sitwasyon para sa paggamit. Maaari silang magtulungan.

Hindi mo rin kailangang burahin agad ang mga pamilyar na entry para patunayan na natutunan mo na ang mga ito. Panatilihin ang mga maaaring maging kapaki-pakinabang pa para sa konsultasyon. Ang pagkilala sa isang pangungusap ay hindi nangangahulugang alam mo na ang bawat paggamit ng isang salita.

Isang maliit na ehersisyo para sa araw na ito

Pumili ng isang ekspresyon mula sa iyong kasalukuyang binabasa. Unawain ang orihinal na pangungusap, pagkatapos ay sumulat ng sarili mong pangungusap. Bukas, subukang sabihin ito muli nang hindi tumitingin sa sagot, at pagkatapos ay suriin.

Halimbawa, kung natutunan mo ang I'm looking for… kahapon, sabihin ang I'm looking for my keys kapag naghahanap ka ng iyong mga susi ngayon. Ang pagsasanay ay maaaring maikli, ngunit dapat itong maglaman ng isang bagay na tunay mong gustong ipahayag.

Hindi mo kailangang tapusin ang pagsasaulo ng isang libro ng bokabularyo bago gumamit ng Ingles. Ang paglalagay ng isang salita sa isang totoong pangungusap ay isang hakbang na magagawa mo na ngayon.

Para mas kaunti ang pag-asa sa salin kapag naghahanap ng mga salita, basahin ang Paano mag-isip sa wikang Ingles.