Jos englanti on tarkoittanut lähinnä oppikirjoja, sanalistoja ja alusta aloittamista, on olemassa toinen tapa: opi englantia sen avulla, mistä pidät. Valitse romaani, YouTube-kanava tai sarja, jonka haluaisit katsoa loppuun jopa omalla kielelläsi, ja anna englannin tulla sen mukana.
Tämä lähestymistapa ei ohita työntekoa. Se antaa työlle syyn. Etsit sanoja, koska haluat tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu, ja tallentamasi sanat tulevat muistamasi kohtauksen mukana.
Mitä "opi englantia sen avulla, mistä pidät" tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että pääasiallinen englanninkielinen sisältösi on materiaalia, jonka valitsit, koska se kiinnostaa sinua, ei materiaalia, joka on valittu vain siksi, että se sopii oppituntiin. Ruoanlaittokanava, jännitysromaani, jalkapallo-podcast, uutissivusto, jota jo luet: jos se on englanniksi ja välität siitä, se voi olla oppimateriaalia.
Kurssit ja kielioppi auttavat yhä. Ero on siinä, mihin suurin osa tunneistasi kuluu. Kun suurin osa niistä kuluu tarinoihin ja aiheisiin, joista nautit, on paljon helpompaa jatkaa kuukausien ajan, ja kuukausien tasainen sisäänpäin suuntautuva oppiminen on se, mikä vie sinua eteenpäin.
Miksi se toimii paremmin kuin listat ja harjoitukset
Kolme asiaa tekee kiinnostuslähtöisestä oppimisesta tehokasta.
Ensinnäkin kohtaat sanat asiayhteydessä. Lauseen sisällä oleva sana tulee vihjeiden kera: kuka puhuu, mitä juuri tapahtui, mikä on sävy. Se tekee merkityksen päättelemisestä helpompaa ja muistamisesta helpompaa.
Toiseksi kohtaat samat sanat uudelleen. Sarja, pitkä romaani tai suosikkikanava toistaa sanastoaan luonnollisesti. Joka kerta kun näet sanan uudessa lauseessa, ymmärryksesi siitä tarkentuu.
Kolmanneksi jatkat eteenpäin. Motivaatio ei ole tässä bonus; se on moottori. Jos odotat seuraavaa lukua tai jaksoa, käytät siihen paljon enemmän aikaa kuin harjoitukseen, jota pelkäät.
Miten valita oikea kirja, video tai kanava
Käytä yksinkertaista testiä: pystytkö seuraamaan pääajatusta ilman, että joudut etsimään mitään? Jos ymmärrät suurimman osan sivusta tai kohtauksesta, se on hyvä valinta. Jos olet hukassa muutaman rivin välein, säästä se myöhemmäksi ja valitse jotain hieman helpompaa.
Aloita läheltä omaa elämääsi. Aiheet, jotka tunnet jo äidinkielelläsi, ovat helpompia englanniksi, koska taustatiedot täyttävät aukot. Yleisölle suunnattu sisältö, kuten vlogit, haastattelut, selittävät videot ja suosittu fiktio, on yleensä helpompaa kuin erikoistunut materiaali.
Anna jokaiselle uudelle valinnalle reilu mahdollisuus, esimerkiksi kymmenen sivua tai kaksi videota. Jos nautit siitä edelleen, jatka. Jos se tuntuu läksyiltä, vaihda. Ei ole palkintoa siitä, että saat loppuun jotain, mistä et pidä.
Englannin oppiminen kirjojen avulla
Kirjat antavat sinulle aikaa. Voit lukea lauseen uudelleen, pysähtyä ilmauksen kohdalla ja edetä omaan tahtiisi. Klassikkoromaanit, moderni fiktio ja tietokirjallisuus aiheesta, josta pidät, toimivat kaikki, kunhan kieli on saavutettavissa.
Vanhemmat kirjat voivat yllättää tutuilla sanoilla, joita käytetään vierailla tavoilla. Otetaanpa kuuluisan romaanin avauslause:
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Tässä "in want of" ei tarkoita, että hän haluaa vaimon. Se tarkoittaa, että häneltä puuttuu sellainen, joten ihmiset olettavat hänen tarvitsevan sellaisen. Sanakirjan merkintä, jossa on monia merkityksiä, ei kerro sinulle, mikä niistä pätee; lause kertoo.
Lisätietoja kirjojen valinnasta ja siitä, mitä kannattaa etsiä, saat lukemalla kuinka lukea englanninkielisiä kirjoja.
Englannin oppiminen YouTuben ja videoiden avulla
Videot tuovat mukanaan äänen, kasvot ja todelliset tilanteet. Kuulet, miten sanat todellisuudessa lausutaan, miten ihmiset pitävät taukoja ja miten sävy muuttaa merkitystä.
Katso englanninkielisillä tekstityksillä, kun olet vasta aloittamassa. Tekstitykset antavat sinun yhdistää kuulemasi siihen, mitä luet. Kun jokin kohta kiinnittää huomiosi, pysäytä, toista se ja lue se vielä kerran. Kokeile myöhemmin lyhyttä pätkää ilman tekstityksiä ja katso, kuinka paljon pystyt seuraamaan.
Lyhyet videot ovat hyvä paikka aloittaa. Kymmenen minuutin video, jota katsotaan tarkasti muutaman tauon kera, voi opettaa sinulle enemmän kuin kokonainen elokuva, jota katsotaan passiivisesti. Jos haluat harjoittaa kuuloasi lisää, katso kuinka parantaa englannin kuuntelua.
Etsi sanoja poistumatta tarinasta
Suurin riski, kun opit todellisesta sisällöstä, on itse sanahaku. Pysähdyt, avaat toisen sovelluksen, selaat kymmentä merkitystä, palaat takaisin ja unohdat, missä olit. Jos teet niin liian usein, tarina lakkaa olemasta hauska.
Parempi sanahaku sisältää kolme ominaisuutta: se pysyy sivulla, se selittää sanan selkeällä englannilla ja se selittää tässä lauseessa käytetyn merkityksen. Harkitse tätä lausetta salapoliisiromaanista:
Ruth Kettering flushed angrily.
"Flush" voi tarkoittaa monia asioita, mutta tässä se tarkoittaa, että hänen kasvonsa muuttuivat punaisiksi voimakkaan tunteen vuoksi. Tuo yksi merkitys on kaikki, mitä tarvitset jatkaaksesi lukemista.
Näin DexSpeak toimii. Tuo EPUB-kirja, verkkotartikkeli tai YouTube-video tekstityksillä, napauta mitä tahansa sanaa tai ilmausta ja saat lyhyen selityksen selkeällä englannilla, joka sopii juuri kyseiseen lauseeseen. Äidinkielesi on siellä, kun tarvitset sitä, mutta tavoitteena on ymmärtää englantia englannin kautta. Napauta sydäntä tallentaaksesi sanan, ja se säilytetään yhdessä sen lauseen kanssa, josta löysit sen. Voit nähdä sen toiminnassa tämän sivun 26 sekunnin videolla.
Yksinkertainen 20 minuutin rutiini
Et tarvitse pitkää opiskelusessiota. Kokeile tätä:
- Käytä 15 minuuttia lukemiseen tai katsomiseen jotain, minkä valitsit. Etsi vain se, mikä estää ymmärrystäsi.
- Käytä 3 minuuttia katsomalla takaisin tänään tallentamiasi sanoja, jokainen alkuperäisen lauseensa kanssa.
- Käytä 2 minuuttia tekemällä oma lause yhden niistä avulla.
Esimerkiksi, kun olet kohdannut sanan "flushed" tarinassa, voit kirjoittaa:
She flushed when everyone turned to look at her.
Se riittää. Kaksikymmentä minuuttia päivässä sisällön parissa, josta nautit, kertyy nopeammin kuin tunti, jota jatkuvasti lykkäät.
Säilytä tallentamasi ja tarkista se asiayhteydessä
Tallennettu sana on hyödyllinen vain, jos näet sen uudelleen. Tarkista se alkuperäisen lauseensa kanssa sen sijaan, että se olisi vain irrallinen sana käännöksen kera. Lause palauttaa mieleen kohtauksen, ja kohtaus palauttaa mieleen merkityksen.
Pidä listasi pienenä. Tallenna sanat, jotka estävät ymmärrystäsi tai joita haluaisit käyttää itse, ja anna lopun olla. Jos haluat syvemmän katsauksen tähän tapaan, lue kuinka oppia sanastoa asiayhteydessä.
Paras materiaali englannin oppimiseen on materiaali, jonka pariin palaat huomenna. Aloita yhdellä asialla, josta pidät, ja anna englannin kasvaa siitä.



