Αν μπορείτε να κατανοήσετε γραπτά Αγγλικά αλλά δυσκολεύεστε να μιλήσετε, επιλέξτε ένα οικείο πρότυπο πρότασης, χρησιμοποιήστε το για να πείτε κάτι για τον εαυτό σας και προσθέστε μια χρονική στιγμή, έναν λόγο ή μια λεπτομέρεια. Εξασκηθείτε σε μία μικρή κατάσταση τη φορά, χρησιμοποιώντας ηχογραφήσεις ή ανατροφοδότηση για να εντοπίσετε πού κολλάτε.
Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε αποστηθίζοντας μεγάλους λόγους ούτε να περιμένετε μέχρι να μπορείτε να μιλήσετε τέλεια και άπταιστα πριν επιτρέψετε στον εαυτό σας να δοκιμάσει.
Γιατί οι οικείες λέξεις εξαφανίζονται όταν μιλάτε;
Όταν διαβάζετε, οι λέξεις βρίσκονται ήδη μπροστά σας και το πλαίσιο προσφέρει ενδείξεις. Όταν μιλάτε, πρέπει να επιλέξετε λέξεις, να δομήσετε προτάσεις και να δώσετε προσοχή στην προφορά και στις αντιδράσεις του άλλου ατόμου. Αυτές είναι διαφορετικές εργασίες.
Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι κατανοείτε περισσότερα από όσα μπορείτε να εκφράσετε ενεργά. Η δυσκολία στην ομιλία δεν σημαίνει πάντα ότι χρειάζεστε περισσότερη εισροή: μερικές φορές σας λείπει μια έκφραση, μερικές φορές η ανάκληση χρειάζεται εξάσκηση και μερικές φορές η κατάσταση είναι απλώς πολύ αγχωτική.
Δοκιμάστε μία φορά σε ένα περιβάλλον χαμηλής πίεσης. Παρατηρήστε ακριβώς πού σταματάτε πριν αποφασίσετε τι θα εξασκήσετε στη συνέχεια.
Ξεκινήστε με μία πρόταση που είναι πραγματικά δική σας
Χρησιμοποιήστε μια έκφραση που ήδη κατανοείτε. Για παράδειγμα:
I like reading.
Αν διαβάζετε σπάνια, αντικαταστήστε το με το πραγματικό σας χόμπι. Μια ειλικρινής πρόταση καθιστά ευκολότερο να σκεφτείτε τι να προσθέσετε και είναι πιο πιθανό να τη χρησιμοποιήσετε ξανά σε μια συζήτηση.
Θέστε όσα μαθαίνετε σε εφαρμογή με έναν μικρό, συγκεκριμένο τρόπο: όταν ακούτε μια χρήσιμη έκφραση σήμερα, χρησιμοποιήστε την για να εξηγήσετε ένα πράγμα σήμερα.
Δεν υπάρχει λόγος να επιδιώξετε μια πιο «προχωρημένη» εναλλακτική λύση. Τα I like και I enjoy είναι και τα δύο φυσικά· το δεύτερο δεν είναι αυτόματα καλύτερο. Επιλέξτε γλώσσα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ακρίβεια και που ταιριάζει στο νόημά σας.
Προσθέστε πληροφορίες σταδιακά για να χτίσετε μια πληρέστερη απάντηση
Επεκταθείτε ανάλογα με το τι θέλετε να πείτε:
I like reading.
I like reading before bed.
I like reading before bed because it helps me relax.
Αυτές οι προτάσεις εξηγούν τι απολαμβάνετε, πότε το κάνετε και γιατί. Δεν χρειάζεται να τα συμπεριλάβετε όλα ταυτόχρονα.
Μπορείτε επίσης να χωρίσετε την τελευταία πρόταση:
I like reading before bed. It helps me relax.
Οι σύντομες προτάσεις επικοινωνούν επίσης. Η εξάσκηση στην επέκταση σας βοηθά να εκφράσετε περισσότερο νόημα· το να κάνετε τις προτάσεις μεγαλύτερες δεν είναι ο στόχος από μόνο του.
Δοκιμάστε μια άλλη κατάσταση: ξεκινήστε με το I work from home και προσθέστε χρόνο, συχνότητα ή συναισθήματα. Όταν φτάσετε σε ένα νόημα που χρειάζεστε αλλά δεν μπορείτε να εκφράσετε, αναζητήστε το και μετά επαναφέρετέ το στην πρότασή σας.
Μια ρουτίνα για εξάσκηση μόνοι σας
Επιλέξτε κάτι μικρό που συνέβη πραγματικά σήμερα: τι φάγατε για μεσημεριανό, γιατί αργήσατε ή τα σχέδιά σας για το Σαββατοκύριακο.
Εξηγήστε το με τρεις απλές αγγλικές προτάσεις, επιτρέποντας παύσεις. Ηχογραφήστε μια σύντομη εκδοχή και μετά ακούστε για ένα μόνο ζήτημα που παρεμποδίζει περισσότερο την έκφραση: μια λέξη που δεν μπορείτε να ανακαλέσετε, μπερδεμένος χρόνος ή το να ξεχνάτε το νόημά σας στη μέση της πρότασης.
Επιλύστε αυτό το πρόβλημα και πείτε το ξανά. Δοκιμάστε να μιλήσετε από μερικές λέξεις-κλειδιά αντί να διαβάζετε πάντα ένα πλήρες σενάριο.
Την επόμενη μέρα, αλλάξτε κάποιες πληροφορίες και επανεξετάστε την κατάσταση. Αφού περιγράψετε το χθεσινό μεσημεριανό, εξηγήστε γιατί επιλέξατε αυτό το εστιατόριο σήμερα. Αυτό συνδυάζει την επανάληψη με την αναδιοργάνωση του νοήματός σας.
Αν το γράψιμο σας βοηθά να σκέφτεστε, συντάξτε μερικές προτάσεις πρώτα και απομακρυνθείτε σταδιακά από το σενάριο. Το γράψιμο μπορεί να οργανώσει το περιεχόμενο, αλλά πρέπει ακόμα να μιλάτε δυνατά για να εντοπίσετε προβλήματα που προκύπτουν κατά την ομιλία.
Πώς μπορούν η επανάληψη και η σκίαση (shadowing) να βοηθήσουν;
Για την επανάληψη, ακούστε μια πρόταση, κάντε παύση και μετά μιμηθείτε την. Η σκίαση συνήθως σημαίνει να ακολουθείτε στενά τον ομιλητή και απαιτεί ταχύτερη επεξεργασία. Δεν χρειάζεται να επιμένετε να συμβαδίζετε από την αρχή.
Επιλέξτε ένα σύντομο τμήμα που κατανοείτε και παρατηρήστε τις παύσεις, τις τονισμένες λέξεις και τις αλλαγές στον τονισμό στο τέλος των προτάσεων. Ο καθαρός ήχος και η κατάλληλη δυσκολία έχουν μεγαλύτερη σημασία από το αν προέρχεται από έναν δημοφιλή δημιουργό.
Αν μένετε συνεχώς πίσω, συντομεύστε το κλιπ ή μεταβείτε στην επανάληψη με παύσεις. Μόλις μπορέσετε να το ακούσετε και να το πείτε καθαρά, δοκιμάστε να μιμηθείτε πιο συνεχόμενα.
Στη συνέχεια, δανειστείτε μια έκφραση για να μιλήσετε για τη δική σας ζωή. Η αναπαραγωγή του ήχου κάποιου άλλου και η έκφραση του δικού σας νοήματος είναι διαφορετικές ασκήσεις· δώστε χρόνο και στα δύο.
Πρέπει να διορθώσετε την προφορά σας πριν μιλήσετε;
Μπορείτε να επικοινωνήσετε ενώ εξασκείτε επιλεκτικά την προφορά. Δώστε προτεραιότητα στο να είστε εύκολα κατανοητοί αντί να κάνετε την εξάλειψη κάθε ίχνους προφοράς προαπαιτούμενο για την ομιλία.
Αν δεν είστε σίγουροι για έναν ήχο, ακούστε ένα αξιόπιστο πρότυπο, παρατηρήστε πώς παράγεται και συγκρίνετε την ηχογράφησή σας. Αν η ίδια λέξη παρερμηνεύεται συχνά ή αν δεν μπορείτε να ακούσετε τη διαφορά μόνοι σας, ζητήστε ανατροφοδότηση από έναν δάσκαλο ή έναν κατάλληλο συνεργάτη εξάσκησης.
Το να ανοίγετε απλώς το στόμα σας περισσότερο ή να μιλάτε πιο γρήγορα δεν κάνει αυτόματα την ομιλία πιο φυσική. Η σαφήνεια, ο τονισμός, ο ρυθμός και οι μεμονωμένοι ήχοι μπορούν όλοι να επηρεάσουν την κατανόηση· αντιμετωπίστε το πραγματικό ζήτημα.
Αν τα λάθη σας προκαλούν αμηχανία, περιορίστε την κατάσταση
Αν δεν θέλετε ακόμα να μιλήσετε σε αγνώστους, δοκιμάστε να μιλήσετε στον εαυτό σας, κρατώντας ένα φωνητικό ημερολόγιο ή εξασκώντας μια σταθερή κατάσταση με κάποιον οικείο. Με ένα κατάλληλο εργαλείο συνομιλίας, μπορείτε να ζητήσετε απλή γλώσσα και ένα θέμα τη φορά.
Κάντε συγκεκριμένες ερωτήσεις ανατροφοδότησης: «Αυτή η πρόταση μεταφέρει αυτό που εννοώ;» ή «Πού μπορεί κάποιος να με παρεξηγήσει;» είναι πιο χρήσιμο από το «Κάνε τα Αγγλικά μου πιο προχωρημένα».
Οι αυτόματες διορθώσεις μπορούν επίσης να κάνουν υπερβολική επεξεργασία, αντικαθιστώντας φυσικές, απλές εκφράσεις με περίπλοκες προτάσεις που δεν χρειάζεστε. Διακρίνετε μια απαραίτητη διόρθωση από μια προαιρετική εναλλακτική. Για μια συγκεκριμένη χρήση, ελέγξτε παραδείγματα λεξικού ή ρωτήστε έναν δάσκαλο.
Χρησιμοποιήστε μια πραγματική απόκριση για να παρατηρήσετε την πρόοδο
Μην κρίνετε τις ηχογραφήσεις μόνο από την απουσία παύσεων. Μπορείτε να ξεκινήσετε νωρίτερα; Να προσθέσετε έναν λόγο; Να συνεχίσετε να εξηγείτε με άλλες απλές λέξεις όταν μια λέξη σας διαφεύγει;
Επιλέξτε κάτι για το οποίο θέλετε πραγματικά να μιλήσετε σήμερα. Πείτε μια πρόταση και μετά προσθέστε άλλη μία. Αντιμετωπίστε το συγκεκριμένο εμπόδιο όταν προκύπτει και δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα ξανά σε μια παρόμοια κατάσταση.
Για ιδέες σχετικά με τη συλλογή εκφράσεων, επιστρέψτε στις συνήθειες εισροής και εκροής για αυτοδιδασκαλία ενηλίκων. Αν η επιλογή λέξεων είναι η κύρια δυσκολία, εξασκηθείτε στο να εξηγείτε πράγματα με απλά Αγγλικά.


