শুরু করা

আপনি যা ভালোবাসেন তার মাধ্যমে ইংরেজি শিখুন: বই, YouTube এবং শো

আপনি যে বই, YouTube এবং শো উপভোগ করেন সেগুলোর মাধ্যমে ইংরেজি শেখা কেন কাজ করে, সঠিক উপকরণ কীভাবে বেছে নেবেন, এবং প্রসঙ্গে শব্দ খুঁজে দেখা ও সেগুলো ধরে রাখার একটি সহজ রুটিন।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

  • আপনার ইংরেজি ইনপুটের বেশিরভাগটাই এমন কিছু হোক যা আপনি নিজে বেছে নিয়েছেন কারণ আপনি তা উপভোগ করেন: একটি উপন্যাস, একটি YouTube চ্যানেল, একটি সিরিজ বা একটি পডকাস্ট।
  • এমন উপকরণ বেছে নিন যা আপনি বেশিরভাগই অভিধান ছাড়া বুঝতে পারেন, এবং কেবল সেগুলোই খুঁজুন যা আপনার বোঝা আটকে দেয়।
  • এমন একটি লুকআপ ব্যবহার করুন যা পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং সহজ ইংরেজিতে সেই বাক্যে শব্দটির অর্থ ব্যাখ্যা করে।
  • শব্দগুলো যে বাক্যে পেয়েছেন সেই বাক্যসহ সংরক্ষণ করুন, এবং সেই প্রসঙ্গেই সেগুলো পুনরালোচনা করুন।
২৬ সেকেন্ডে দেখুনএকটি উপন্যাস পড়ুন বা একটি ভিডিও দেখুন, যেকোনো শব্দে ট্যাপ করুন এবং বাক্যসহ সংরক্ষণ করুন।Instagram-এ দেখুন ↗
ট্রান্সক্রিপ্ট

আপনার যা ইচ্ছা তার মাধ্যমেই ইংরেজি শিখুন: আপনার বই, আপনার ভিডিও, আপনার নিজের ফাইল। যেকোনো শব্দে ট্যাপ করুন এবং এটি সেই নির্দিষ্ট বাক্যের প্রেক্ষাপটে সহজ ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করবে। সংরক্ষণ করতে হার্ট আইকনে ট্যাপ করুন। ইউটিউবের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম: ট্যাপ করুন, অর্থ জানুন, দেখা চালিয়ে যান। এবং প্রতিটি শব্দ তার বাক্যসহ সংরক্ষিত থাকে। DexSpeak। আপনার যা ইচ্ছা তার মাধ্যমেই ইংরেজি শিখুন।

মূল প্রতিলিপি

Learn English through whatever you want: your books, your videos, your own files. Tap any word, and it explains it in simple English, in this exact sentence. Tap the heart to keep it. Same with YouTube: tap, get it, keep watching. And every word keeps its sentence. DexSpeak. Learn English through whatever you want.

যদি ইংরেজি বলতে বেশিরভাগ সময় পাঠ্যবই, শব্দতালিকা আর নতুন করে শুরু করা বোঝায়, তাহলে ঢোকার আরেকটি পথ আছে: আপনি যা ভালোবাসেন তার মধ্য দিয়ে ইংরেজি শিখুন। এমন একটি উপন্যাস, ইউটিউব চ্যানেল বা সিরিজ বেছে নিন যা নিজের ভাষায় হলেও আপনি শেষ করতে চাইবেন, আর ইংরেজিকে তার সঙ্গে চলতে দিন।

এই পদ্ধতি পরিশ্রম এড়িয়ে যায় না। এটি পরিশ্রমকে একটি কারণ দেয়। আপনি শব্দ খুঁজে দেখেন কারণ আপনি জানতে চান এরপর কী ঘটে, আর যে শব্দগুলো মনে রাখেন সেগুলো এমন একটি দৃশ্যের সঙ্গে আসে যা আপনি মনে রাখেন।

"আপনি যা ভালোবাসেন তার মধ্য দিয়ে ইংরেজি শেখা" মানে কী?

এর মানে হলো আপনার মূল ইংরেজি ইনপুট এমন উপাদান যা আপনি বেছে নিয়েছেন কারণ এটি আপনার আগ্রহের, শুধু পাঠের সঙ্গে মানানসই বলে বেছে নেওয়া উপাদান নয়। একটি রান্নার চ্যানেল, একটি রহস্য উপন্যাস, ফুটবল নিয়ে একটি পডকাস্ট, যে সংবাদ সাইট আপনি ইতিমধ্যে পড়েন: যদি তা ইংরেজিতে হয় এবং আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়, তবে তা পড়ার উপাদান হতে পারে।

কোর্স আর ব্যাকরণ এখনও সাহায্য করে। পার্থক্য হলো আপনার বেশিরভাগ সময় কোথায় যায়। যখন এর বেশিরভাগই গল্প আর বিষয়ে যায় যা আপনি উপভোগ করেন, তখন মাসের পর মাস চালিয়ে যাওয়া অনেক সহজ হয়ে যায়, আর মাসের পর মাস নিয়মিত ইনপুটই আপনাকে এগিয়ে নেয়।

কেন এটি তালিকা আর অনুশীলনের চেয়ে ভালো কাজ করে

তিনটি বিষয় আগ্রহ-নির্ভর শেখাকে কার্যকর করে।

প্রথমত, আপনি প্রসঙ্গে শব্দের দেখা পান। একটি বাক্যের ভেতরের শব্দের সঙ্গে সূত্র থাকে: কে বলছে, এইমাত্র কী ঘটল, সুর কী। এতে অর্থ বের করা সহজ হয় এবং মনে রাখাও সহজ হয়।

দ্বিতীয়ত, আপনি একই শব্দের আবার দেখা পান। একটি সিরিজ, একটি দীর্ঘ উপন্যাস বা একটি প্রিয় চ্যানেল স্বাভাবিকভাবেই তার শব্দভান্ডার পুনরাবৃত্তি করে। প্রতিবার যখন আপনি নতুন বাক্যে একটি শব্দ দেখেন, তখন সেই শব্দ সম্পর্কে আপনার বোঝাপড়া আরও স্পষ্ট হয়।

তৃতীয়ত, আপনি চালিয়ে যান। এখানে অনুপ্রেরণা কোনো বাড়তি সুবিধা নয়; এটিই ইঞ্জিন। যদি আপনি পরের অধ্যায় বা পর্বের জন্য অপেক্ষা করেন, তবে যে অনুশীলনকে আপনি ভয় পান তার চেয়ে আপনি অনেক বেশি সময় দেবেন।

সঠিক বই, ভিডিও বা চ্যানেল কীভাবে বেছে নেবেন

একটি সহজ পরীক্ষা ব্যবহার করুন: কিছু না খুঁজে দেখেই আপনি মূল ভাবটি অনুসরণ করতে পারেন কি? যদি আপনি একটি পৃষ্ঠার বেশিরভাগ বা একটি দৃশ্যের বেশিরভাগ বুঝতে পারেন, তবে এটি ভালো পছন্দ। যদি প্রতি কয়েক লাইন পরপর আপনি হারিয়ে যান, তবে এটি পরের জন্য রেখে দিন এবং একটু সহজ কিছু বেছে নিন।

নিজের জীবনের কাছাকাছি থেকে শুরু করুন। যে বিষয়গুলো আপনি নিজের প্রথম ভাষায় ইতিমধ্যে জানেন, সেগুলো ইংরেজিতে সহজ, কারণ পটভূমির জ্ঞান শূন্যতা পূরণ করে। সাধারণ পাঠকের জন্য তৈরি বিষয়বস্তু, যেমন ভ্লগ, সাক্ষাৎকার, ব্যাখ্যামূলক ভিডিও আর জনপ্রিয় কল্পকাহিনি, সাধারণত বিশেষজ্ঞ উপাদানের চেয়ে সহজ।

প্রতিটি নতুন পছন্দকে ন্যায্য সুযোগ দিন, যেমন দশ পৃষ্ঠা বা দুটি ভিডিও। যদি আপনি এখনও এটি উপভোগ করেন, তবে চালিয়ে যান। যদি এটি বাড়ির কাজের মতো মনে হয়, তবে বদলে ফেলুন। আপনি যা পছন্দ করেন না তা শেষ করার জন্য কোনো পুরস্কার নেই।

বই দিয়ে ইংরেজি শেখা

বই আপনাকে সময় দেয়। আপনি একটি বাক্য আবার পড়তে পারেন, একটি বাক্যাংশে থামতে পারেন এবং নিজের গতিতে এগোতে পারেন। ধ্রুপদী উপন্যাস, আধুনিক কল্পকাহিনি আর আপনার প্রিয় কোনো বিষয় নিয়ে নন-ফিকশন—সবই কাজ করে, যতক্ষণ ভাষা নাগালের মধ্যে থাকে।

পুরোনো বই পরিচিত শব্দ অপরিচিতভাবে ব্যবহার করে আপনাকে অবাক করতে পারে। একটি বিখ্যাত উপন্যাসের শুরুর লাইনটি নিন:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

এখানে in want of মানে এই নয় যে তিনি একটি স্ত্রী চান। এর মানে হলো তাঁর একটি স্ত্রীর অভাব আছে, তাই মানুষ ধরে নেয় তাঁর একটি স্ত্রী দরকার। অনেক অর্থসহ একটি অভিধানের ভুক্তি আপনাকে বলবে না কোন অর্থটি প্রযোজ্য; বাক্যটি বলবে।

বই বাছাই আর কী খুঁজে দেখবেন তা ঠিক করা নিয়ে আরও জানতে পড়ুন কীভাবে ইংরেজি বই পড়বেন।

ইউটিউব আর ভিডিও দিয়ে ইংরেজি শেখা

ভিডিও শব্দ, মুখ আর বাস্তব পরিস্থিতি যোগ করে। আপনি শোনেন শব্দগুলো আসলে কীভাবে উচ্চারিত হয়, মানুষ কীভাবে থামে আর সুর কীভাবে অর্থ বদলায়।

শুরুতে ইংরেজি সাবটাইটেল নিয়ে দেখুন। সাবটাইটেল আপনাকে যা শোনেন তার সঙ্গে যা পড়েন তা যুক্ত করতে দেয়। যখন কোনো লাইন আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করে, থামুন, আবার চালান আর একবার পড়ুন। পরে সাবটাইটেল ছাড়া একটি ছোট অংশ চেষ্টা করুন এবং দেখুন কতটা অনুসরণ করতে পারেন।

ছোট ভিডিও শুরু করার ভালো জায়গা। মনোযোগ দিয়ে দেখা দশ মিনিটের একটি ভিডিও, কয়েকবার থেমে, নিষ্ক্রিয়ভাবে দেখা একটি পুরো সিনেমার চেয়ে আপনাকে বেশি শেখাতে পারে। কান আরও প্রশিক্ষণ দিতে দেখুন কীভাবে ইংরেজি শোনার দক্ষতা বাড়াবেন।

গল্প না ছেড়েই শব্দ খুঁজে দেখা

বাস্তব বিষয়বস্তু থেকে শেখার সময় সবচেয়ে বড় ঝুঁকি হলো শব্দ খোঁজা। আপনি থামেন, আরেকটি অ্যাপ খোলেন, দশটি অর্থ স্ক্রল করেন, ফিরে আসেন আর ভুলে যান আপনি কোথায় ছিলেন। খুব বেশি বার এমন করলে গল্প আর মজার থাকে না।

ভালোভাবে শব্দ খোঁজার তিনটি গুণ থাকে: এটি পাতাতেই থাকে, এটি সহজ ইংরেজিতে শব্দটি ব্যাখ্যা করে, আর এটি এই বাক্যে ব্যবহৃত অর্থটি ব্যাখ্যা করে। একটি গোয়েন্দা উপন্যাসের এই লাইনটি ভাবুন:

Ruth Kettering flushed angrily.

Flush-এর অনেক অর্থ হতে পারে, কিন্তু এখানে এর মানে হলো প্রবল আবেগে তাঁর মুখ লাল হয়ে গেল। শুধু এই একটি অর্থই আপনার পড়া চালিয়ে যেতে দরকার।

DexSpeak এভাবেই কাজ করে। একটি EPUB বই, একটি ওয়েব নিবন্ধ বা সাবটাইটেলসহ একটি ইউটিউব ভিডিও আমদানি করুন, যেকোনো শব্দ বা বাক্যাংশে ট্যাপ করুন, আর সেই নির্দিষ্ট বাক্যের সঙ্গে মানানসই সহজ ইংরেজিতে একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা পান। দরকার হলে আপনার প্রথম ভাষা সেখানেই আছে, কিন্তু লক্ষ্য হলো ইংরেজির মধ্য দিয়ে ইংরেজি বোঝা। শব্দটি সংরক্ষণ করতে হার্টে ট্যাপ করুন, আর এটি যে বাক্যে পেয়েছেন তার সঙ্গে একসঙ্গে রাখা হয়। এই পৃষ্ঠার ২৬ সেকেন্ডের ভিডিওতে এটি কাজ করতে দেখতে পারেন।

একটি সহজ ২০ মিনিটের রুটিন

আপনার দীর্ঘ পড়ার সময় লাগবে না। এটি চেষ্টা করুন:

  1. ১৫ মিনিট এমন কিছু পড়া বা দেখা যা আপনি বেছে নিয়েছেন। শুধু যা আপনার বোঝাপড়া আটকায় তা খুঁজে দেখুন।
  2. ৩ মিনিট আজ সংরক্ষণ করা শব্দগুলো আবার দেখা, প্রতিটি তার মূল বাক্যসহ।
  3. ২ মিনিট তাদের একটি দিয়ে নিজের একটি বাক্য তৈরি করা।

উদাহরণস্বরূপ, একটি গল্পে flushed-এর দেখা পাওয়ার পর আপনি লিখতে পারেন:

She flushed when everyone turned to look at her.

এটাই যথেষ্ট। আপনি যে বিষয়বস্তু উপভোগ করেন তার সঙ্গে দিনে বিশ মিনিট, যে এক ঘণ্টা আপনি বারবার পিছিয়ে দেন তার চেয়ে দ্রুত জমা হয়।

যা সংরক্ষণ করেন তা রাখুন, আর প্রসঙ্গে তা পুনরালোচনা করুন

সংরক্ষিত শব্দ তখনই কাজে লাগে যখন আপনি তা আবার দেখেন। অনুবাদসহ খালি শব্দ হিসেবে নয়, তার মূল বাক্যসহ তা পুনরালোচনা করুন। বাক্যটি দৃশ্যটি ফিরিয়ে আনে, আর দৃশ্যটি অর্থ ফিরিয়ে আনে।

আপনার তালিকা ছোট রাখুন। যে শব্দগুলো আপনার বোঝাপড়া আটকায় বা যা আপনি নিজে ব্যবহার করতে চান সেগুলো সংরক্ষণ করুন, আর বাকিগুলো ছেড়ে দিন। এই অভ্যাস সম্পর্কে গভীরভাবে জানতে পড়ুন প্রসঙ্গে শব্দভান্ডার কীভাবে শিখবেন।

ইংরেজি শেখার সেরা উপাদান হলো সেই উপাদান যার কাছে আপনি কালকেই ফিরে আসবেন। আপনার ভালোবাসার একটি জিনিস দিয়ে শুরু করুন, আর সেখান থেকেই ইংরেজি বেড়ে উঠতে দিন।

সাধারণ প্রশ্ন

সত্যিই কি YouTube দেখে ইংরেজি শেখা যায়?

হ্যাঁ, যদি আপনি সক্রিয়ভাবে দেখেন। এমন ভিডিও বেছে নিন যা আপনি বেশিরভাগই বুঝতে পারেন, শুরুতে ইংরেজি সাবটাইটেল ব্যবহার করুন, যে লাইনগুলো আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করে সেগুলো আবার চালান, এবং যে শব্দগুলো আপনার বোঝা আটকে দেয় সেগুলো খুঁজুন। নিষ্ক্রিয়ভাবে দেখা দশ মিনিটের মনোযোগী দেখার চেয়ে কম কাজে দেয়।

বই ও ভিডিওর মাধ্যমে ইংরেজি শিখতে আমার কোন স্তর দরকার?

এটি সবচেয়ে ভালো কাজ করে যখন আপনার একটি ভিত্তি থাকে, মোটামুটি মধ্যবর্তী স্তর (প্রায় B1), যাতে আপনি যা পড়েন বা দেখেন তার মূল ভাবটি বুঝতে পারেন। শিক্ষানবিশরা শিখনার্থীদের জন্য তৈরি খুব সহজ উপকরণ দিয়ে শুরু করতে পারেন।

আমার অজানা প্রতিটি শব্দ কি খুঁজে দেখা উচিত?

না। যে শব্দগুলো আপনাকে বাক্য বা দৃশ্যটি বুঝতে বাধা দেয়, এবং যে শব্দগুলো আপনি নিজে ব্যবহার করতে চান, সেগুলো খুঁজুন। বাকিগুলো বাদ দিয়ে এগিয়ে যান; অনেকগুলোই প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট হয়ে যায়।

আমি কি ইংরেজি সাবটাইটেল নাকি আমার মাতৃভাষার সাবটাইটেল দিয়ে দেখব?

ইংরেজি সাবটাইটেল সাধারণত বেশি কাজে দেয়, কারণ সেগুলো আপনি যা শোনেন তার সঙ্গে যা পড়েন তা যুক্ত করে। কঠিন কোনো দৃশ্যে আপনার মাতৃভাষা সাহায্য করতে পারে, তবে এটিকে সহায়ক হিসেবে ব্যবহার করুন, মূল ট্র্যাক হিসেবে নয়।

DexSpeak কীভাবে আপনাকে যা ভালোবাসেন তার মাধ্যমে ইংরেজি শিখতে সাহায্য করে?

DexSpeak দিয়ে আপনি EPUB বই, ওয়েব আর্টিকেল এবং সাবটাইটেলসহ YouTube ভিডিও আমদানি করতে পারেন। যেকোনো শব্দ বা বাক্যাংশে ট্যাপ করে সেই বাক্যে তার অর্থের একটি সংক্ষিপ্ত, সহজ ইংরেজি ব্যাখ্যা পান, তারপর পুনরালোচনার জন্য বাক্যটিসহ তা সংরক্ষণ করুন। এটি iPhone, iPad, Android এবং ওয়েবে চলে, এবং শুরু করা বিনামূল্যে।