اگر انگریزی کا مطلب زیادہ تر نصابی کتابیں، الفاظ کی فہرستیں اور دوبارہ شروع کرنا رہا ہے، تو سیکھنے کا ایک اور طریقہ بھی ہے: اپنی پسندیدہ چیزوں کے ذریعے انگریزی سیکھیں۔ کوئی ایسا ناول، یوٹیوب چینل یا سیریز منتخب کریں جسے آپ اپنی زبان میں بھی مکمل کرنا چاہیں گے، اور انگریزی کو اس کے ساتھ ساتھ چلنے دیں۔
یہ طریقہ محنت کو ختم نہیں کرتا۔ یہ محنت کو ایک مقصد دیتا ہے۔ آپ الفاظ اس لیے تلاش کرتے ہیں کیونکہ آپ جاننا چاہتے ہیں کہ آگے کیا ہوتا ہے، اور جو الفاظ آپ یاد رکھتے ہیں وہ اس منظر کے ساتھ آتے ہیں جو آپ کو یاد رہتا ہے۔
"اپنی پسندیدہ چیزوں کے ذریعے انگریزی سیکھنے" کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی انگریزی سیکھنے کا بنیادی ذریعہ وہ مواد ہے جسے آپ نے اپنی دلچسپی کی وجہ سے منتخب کیا ہے، نہ کہ وہ مواد جو صرف اس لیے چنا گیا ہو کہ وہ کسی سبق میں فٹ بیٹھتا ہے۔ کھانا پکانے کا چینل، جاسوسی ناول، فٹ بال کے بارے میں پوڈ کاسٹ، یا خبروں کی ویب سائٹ جسے آپ پہلے ہی پڑھتے ہیں: اگر یہ انگریزی میں ہے اور آپ اس میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو یہ مطالعہ کا مواد بن سکتا ہے۔
کورسز اور گرامر اب بھی مددگار ہیں۔ فرق صرف اس بات کا ہے کہ آپ کے زیادہ تر گھنٹے کہاں صرف ہوتے ہیں۔ جب آپ کا زیادہ تر وقت ان کہانیوں اور موضوعات پر صرف ہوتا ہے جن سے آپ لطف اندوز ہوتے ہیں، تو مہینوں تک سیکھنے کا عمل جاری رکھنا بہت آسان ہو جاتا ہے، اور مسلسل سیکھنے کے مہینے ہی آپ کو آگے بڑھاتے ہیں۔
یہ فہرستوں اور مشقوں سے بہتر کیوں کام کرتا ہے
تین چیزیں دلچسپی پر مبنی سیکھنے کو مؤثر بناتی ہیں۔
پہلی، آپ الفاظ کو سیاق و سباق میں دیکھتے ہیں۔ جملے کے اندر موجود لفظ اشارے کے ساتھ آتا ہے: کون بول رہا ہے، ابھی کیا ہوا، اور لہجہ کیا ہے۔ یہ معنی کو سمجھنا اور یاد رکھنا آسان بناتا ہے۔
دوسری، آپ انہی الفاظ سے دوبارہ ملتے ہیں۔ ایک سیریز، ایک طویل ناول یا پسندیدہ چینل قدرتی طور پر اپنے الفاظ کو دہراتا ہے۔ ہر بار جب آپ کسی لفظ کو نئے جملے میں دیکھتے ہیں، تو اس کی سمجھ مزید واضح ہو جاتی ہے۔
تیسری، آپ سیکھنے کا عمل جاری رکھتے ہیں۔ یہاں حوصلہ افزائی کوئی اضافی چیز نہیں ہے؛ یہ انجن ہے۔ اگر آپ اگلے باب یا قسط کے منتظر ہیں، تو آپ اس مشق کے مقابلے میں کہیں زیادہ وقت دیں گے جس سے آپ گھبراتے ہیں۔
صحیح کتاب، ویڈیو یا چینل کا انتخاب کیسے کریں
ایک سادہ سا ٹیسٹ استعمال کریں: کیا آپ کسی چیز کو تلاش کیے بغیر بنیادی خیال کو سمجھ سکتے ہیں؟ اگر آپ کسی صفحے یا منظر کا زیادہ تر حصہ سمجھ جاتے ہیں، تو یہ ایک اچھا انتخاب ہے۔ اگر آپ ہر چند سطروں کے بعد الجھ جاتے ہیں، تو اسے بعد کے لیے رکھ دیں اور کچھ آسان منتخب کریں۔
اپنی زندگی سے قریب تر چیزوں سے شروع کریں۔ جو موضوعات آپ اپنی مادری زبان میں پہلے سے جانتے ہیں وہ انگریزی میں آسان ہوتے ہیں، کیونکہ پس منظر کی معلومات خلا کو پُر کر دیتی ہیں۔ عام سامعین کے لیے تیار کردہ مواد، جیسے وی لاگز، انٹرویوز، وضاحتی ویڈیوز اور مقبول فکشن، عام طور پر ماہرانہ مواد سے زیادہ آسان ہوتے ہیں۔
ہر نئے انتخاب کو آزمانے کا موقع دیں، جیسے دس صفحات یا دو ویڈیوز۔ اگر آپ اب بھی لطف اندوز ہو رہے ہیں، تو جاری رکھیں۔ اگر یہ ہوم ورک جیسا محسوس ہو، تو اسے بدل دیں۔ اپنی ناپسندیدہ چیز کو مکمل کرنے کا کوئی انعام نہیں ہے۔
کتابوں کے ساتھ انگریزی سیکھنا
کتابیں آپ کو وقت دیتی ہیں۔ آپ کسی جملے کو دوبارہ پڑھ سکتے ہیں، کسی فقرے پر رک سکتے ہیں اور اپنی رفتار سے آگے بڑھ سکتے ہیں۔ کلاسک ناول، جدید فکشن اور نان فکشن، سب کام کرتے ہیں، بشرطیکہ زبان آپ کی پہنچ میں ہو۔
پرانی کتابیں آپ کو ان الفاظ کے ساتھ حیران کر سکتی ہیں جنہیں آپ جانتے تو ہیں لیکن غیر مانوس طریقوں سے استعمال کیا گیا ہے۔ ایک مشہور ناول کی ابتدائی سطر دیکھیں:
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
یہاں، in want of کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ بیوی چاہتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس کے پاس بیوی کی کمی ہے، اس لیے لوگ فرض کرتے ہیں کہ اسے اس کی ضرورت ہے۔ لغت میں بہت سے معانی ہوں گے جو آپ کو یہ نہیں بتائیں گے کہ کون سا معنی لاگو ہوتا ہے؛ جملہ خود بتائے گا۔
کتابوں کے انتخاب اور یہ فیصلہ کرنے کے بارے میں کہ کیا تلاش کرنا ہے، مزید جاننے کے لیے انگریزی کتابیں پڑھنے کا طریقہ پڑھیں۔
یوٹیوب اور ویڈیوز کے ساتھ انگریزی سیکھنا
ویڈیوز آواز، چہروں اور حقیقی حالات کا اضافہ کرتی ہیں۔ آپ سنتے ہیں کہ الفاظ کا تلفظ کیسے ادا کیا جاتا ہے، لوگ کیسے رکتے ہیں اور لہجہ معنی کو کیسے بدلتا ہے۔
شروع میں انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ دیکھیں۔ سب ٹائٹلز آپ کو جو آپ سنتے ہیں اسے جو آپ پڑھتے ہیں اس سے جوڑنے دیتے ہیں۔ جب کوئی لائن آپ کی توجہ مبذول کرائے، تو رکیں، اسے دوبارہ چلائیں اور ایک بار پھر پڑھیں۔ بعد میں، بغیر سب ٹائٹلز کے ایک مختصر حصہ آزمائیں اور دیکھیں کہ آپ کتنا سمجھ سکتے ہیں۔
مختصر ویڈیوز شروع کرنے کے لیے بہترین جگہ ہیں۔ دس منٹ کی ویڈیو جسے غور سے دیکھا جائے، چند وقفوں کے ساتھ، آپ کو ایک پوری فلم سے زیادہ سکھا سکتی ہے جسے غیر فعال طریقے سے دیکھا جائے۔ اپنی سننے کی صلاحیت کو مزید بہتر بنانے کے لیے، انگریزی سننے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کا طریقہ دیکھیں۔
کہانی کو چھوڑے بغیر الفاظ تلاش کریں
حقیقی مواد سے سیکھتے وقت سب سے بڑا خطرہ خود تلاش کرنے کا عمل ہے۔ آپ رکتے ہیں، دوسری ایپ کھولتے ہیں، دس معانی سکرول کرتے ہیں، واپس آتے ہیں اور بھول جاتے ہیں کہ آپ کہاں تھے۔ ایسا اکثر کرنے سے کہانی کا مزہ ختم ہو جاتا ہے۔
بہتر تلاش میں تین خصوصیات ہوتی ہیں: یہ صفحے پر ہی رہتی ہے، یہ لفظ کی سادہ انگریزی میں وضاحت کرتی ہے، اور یہ اس جملے میں استعمال ہونے والے معنی کی وضاحت کرتی ہے۔ ایک جاسوسی ناول کی اس سطر پر غور کریں:
Ruth Kettering flushed angrily.
Flush کے بہت سے معنی ہو سکتے ہیں، لیکن یہاں اس کا مطلب ہے کہ جذبات کی شدت کی وجہ سے اس کا چہرہ سرخ ہو گیا۔ صرف یہ ایک معنی کافی ہے تاکہ آپ پڑھنا جاری رکھ سکیں۔
DexSpeak اسی طرح کام کرتا ہے۔ ایک EPUB کتاب، ویب آرٹیکل یا سب ٹائٹلز والی یوٹیوب ویڈیو درآمد کریں، کسی بھی لفظ یا فقرے پر ٹیپ کریں، اور سادہ انگریزی میں مختصر وضاحت حاصل کریں جو بالکل اسی جملے کے مطابق ہو۔ آپ کی مادری زبان وہاں موجود ہے جب آپ کو ضرورت ہو، لیکن مقصد انگریزی کو انگریزی کے ذریعے سمجھنا ہے۔ لفظ کو محفوظ کرنے کے لیے دل کے نشان پر ٹیپ کریں، اور یہ اس جملے کے ساتھ محفوظ ہو جائے گا جس میں آپ نے اسے پایا تھا۔ آپ اس صفحے پر موجود 26 سیکنڈ کی ویڈیو میں اسے عملی طور پر دیکھ سکتے ہیں۔
ایک سادہ 20 منٹ کا معمول
آپ کو طویل مطالعہ سیشن کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ آزمائیں:
- 15 منٹ اپنی پسند کی کوئی چیز پڑھنے یا دیکھنے میں گزاریں۔ صرف وہی تلاش کریں جو آپ کی سمجھ میں رکاوٹ بنے۔
- 3 منٹ آج محفوظ کیے گئے الفاظ کو دیکھنے میں گزاریں، ہر ایک کو اس کے اصل جملے کے ساتھ۔
- 2 منٹ ان میں سے کسی ایک لفظ کے ساتھ اپنا ایک جملہ بنانے میں گزاریں۔
مثال کے طور پر، کہانی میں flushed ملنے کے بعد، آپ لکھ سکتے ہیں:
She flushed when everyone turned to look at her.
یہ کافی ہے۔ اپنی پسندیدہ چیز کے ساتھ دن میں بیس منٹ، اس ایک گھنٹے سے زیادہ تیزی سے کام کرتے ہیں جسے آپ ملتوی کرتے رہتے ہیں۔
جو آپ محفوظ کرتے ہیں اسے رکھیں، اور سیاق و سباق میں جائزہ لیں
محفوظ شدہ لفظ تب ہی مفید ہے جب آپ اسے دوبارہ دیکھیں۔ اس کا جائزہ اس کے اصل جملے کے ساتھ لیں، نہ کہ ترجمے کے ساتھ ایک الگ لفظ کے طور پر۔ جملہ منظر کو واپس لاتا ہے، اور منظر معنی کو واپس لاتا ہے۔
اپنی فہرست چھوٹی رکھیں۔ وہ الفاظ محفوظ کریں جو آپ کی سمجھ میں رکاوٹ بنتے ہیں یا جنہیں آپ خود استعمال کرنا چاہتے ہیں، اور باقی کو چھوڑ دیں۔ اس عادت پر گہری نظر ڈالنے کے لیے، سیاق و سباق میں الفاظ سیکھنے کا طریقہ پڑھیں۔
انگریزی سیکھنے کے لیے بہترین مواد وہ ہے جس پر آپ کل واقعی واپس آئیں گے۔ اپنی پسند کی ایک چیز سے شروع کریں، اور انگریزی کو وہاں سے بڑھنے دیں۔



