Başlarken

Sevdiğin şeylerle İngilizce öğren: kitaplar, YouTube ve diziler

Kitaplar, YouTube ve sevdiğin dizilerle İngilizce öğrenmenin neden işe yaradığını, doğru materyali nasıl seçeceğini ve kelimeleri bağlam içinde nasıl arayıp akılda tutacağına dair basit bir rutini anlatıyoruz.

Kısa cevap

  • İngilizce girdinin çoğunu, keyif aldığın için seçtiğin şeylerden oluştur: bir roman, bir YouTube kanalı, bir dizi ya da bir podcast.
  • Çoğunlukla sözlük olmadan takip edebildiğin materyali seç ve yalnızca anlamanı engelleyen kelimelere bak.
  • Sayfada kalarak o cümledeki anlamı basit İngilizceyle açıklayan bir sözlük kullan.
  • Kelimeleri bulduğun cümleyle birlikte kaydet ve o bağlam içinde tekrar et.
26 saniyede görünBir roman okuyun veya bir video izleyin, herhangi bir kelimeye dokunun ve cümlesiyle birlikte kaydedin.Instagram'da izle ↗
Transkript

İstediğiniz her şeyle İngilizce öğrenin: kitaplarınız, videolarınız, kendi dosyalarınız. Herhangi bir kelimeye dokunun; size tam olarak bu cümlede, basit bir İngilizceyle açıklasın. Saklamak için kalbe dokunun. YouTube için de aynısı geçerli: dokunun, öğrenin, izlemeye devam edin. Ve her kelime kendi cümlesini korur. DexSpeak. İstediğiniz her şeyle İngilizce öğrenin.

Orijinal transkript

Learn English through whatever you want: your books, your videos, your own files. Tap any word, and it explains it in simple English, in this exact sentence. Tap the heart to keep it. Same with YouTube: tap, get it, keep watching. And every word keeps its sentence. DexSpeak. Learn English through whatever you want.

İngilizce çoğunlukla ders kitapları, kelime listeleri ve baştan başlamak anlamına geldiyse, işe girmenin başka bir yolu var: sevdiğiniz şeyler aracılığıyla İngilizce öğrenin. Kendi dilinizde bile bitirmek isteyeceğiniz bir roman, bir YouTube kanalı veya bir dizi seçin ve İngilizce de onunla birlikte gelsin.

Bu yaklaşım işi atlamaz. İşe bir neden verir. Sonra ne olacağını bilmek istediğiniz için kelimelere bakarsınız ve aklınızda kalan kelimeler hatırladığınız bir sahneyle birlikte gelir.

"Sevdiğiniz şeyler aracılığıyla İngilizce öğrenmek" ne anlama gelir?

İngilizce ana girdinizin, sadece bir derse uyduğu için değil, ilginizi çektiği için seçtiğiniz materyal olduğu anlamına gelir. Bir yemek kanalı, bir polisiye roman, futbol hakkında bir podcast, zaten okuduğunuz haber sitesi: İngilizceyse ve umurunuzdaysa, çalışma materyali olabilir.

Kurslar ve dil bilgisi hâlâ yardımcı olur. Fark, saatlerinizin çoğunun nereye gittiğidir. Çoğu, keyif aldığınız hikâyelere ve konulara gittiğinde, aylarca devam etmek çok daha kolaylaşır ve sizi ilerleten şey, aylarca süren istikrarlı girdidir.

Neden listelerden ve alıştırmalardan daha iyi işe yarar

İlgi odaklı öğrenmeyi etkili kılan üç şey vardır.

Birincisi, kelimelerle bağlam içinde karşılaşırsınız. Bir cümle içindeki kelime ipuçlarıyla gelir: kim konuşuyor, az önce ne oldu, ton nedir. Bu, anlamı çözmeyi ve hatırlamayı kolaylaştırır.

İkincisi, aynı kelimelerle tekrar karşılaşırsınız. Bir dizi, uzun bir roman veya favori bir kanal, kelime dağarcığını doğal olarak tekrarlar. Bir kelimeyi yeni bir cümlede her gördüğünüzde, ona dair anlayışınız keskinleşir.

Üçüncüsü, devam edersiniz. Motivasyon burada bir bonus değil; motordur. Bir sonraki bölümü veya bölümü sabırsızlıkla bekliyorsanız, nefret ettiğiniz bir alıştırma için harcayacağınızdan çok daha fazla zaman ayırırsınız.

Doğru kitabı, videoyu veya kanalı nasıl seçersiniz

Basit bir test kullanın: Hiçbir şeye bakmadan ana fikri takip edebiliyor musunuz? Bir sayfanın çoğunu veya bir sahnenin çoğunu anlıyorsanız, iyi bir seçimdir. Her birkaç satırda kayboluyorsanız, sonrası için saklayın ve biraz daha kolay bir şey seçin.

Kendi hayatınıza yakın başlayın. Ana dilinizde zaten bildiğiniz konular İngilizcede daha kolaydır, çünkü arka plan bilgisi boşlukları doldurur. Vloglar, röportajlar, açıklayıcı videolar ve popüler kurgu gibi genel bir kitle için yapılmış içerik, genellikle uzmanlık gerektiren materyalden daha kolaydır.

Her yeni seçime adil bir şans verin, örneğin on sayfa veya iki video. Hâlâ keyif alıyorsanız devam edin. Ev ödevi gibi geliyorsa değiştirin. Sevmediğiniz bir şeyi bitirmenin ödülü yoktur.

Kitaplarla İngilizce öğrenmek

Kitaplar size zaman verir. Bir cümleyi tekrar okuyabilir, bir ifade üzerinde durabilir ve kendi hızınızda ilerleyebilirsiniz. Klasik romanlar, modern kurgu ve sevdiğiniz bir konu hakkında sevdiğiniz bir konu hakkındaki kurgu dışı eserler, dil erişilebilir olduğu sürece işe yarar.

Eski kitaplar, tanıdık kelimelerin alışılmadık şekillerde kullanılmasıyla sizi şaşırtabilir. Ünlü bir romanın açılış cümlesini ele alalım:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Burada in want of, bir eş istediği anlamına gelmez. Bir eşten yoksun olduğu, bu yüzden insanların bir eşe ihtiyacı olduğunu varsaydığı anlamına gelir. Birçok anlamı olan bir sözlük maddesi hangisinin geçerli olduğunu söylemez; cümle söyler.

Kitap seçimi ve neleri arayacağınıza karar verme hakkında daha fazlası için İngilizce kitaplar nasıl okunur yazısını okuyun.

YouTube ve videolarla İngilizce öğrenmek

Videolar ses, yüzler ve gerçek durumlar ekler. Kelimelerin gerçekte nasıl telaffuz edildiğini, insanların nasıl durakladığını ve tonun anlamı nasıl değiştirdiğini duyarsınız.

Başlarken İngilizce altyazılarla izleyin. Altyazılar duyduğunuzla okuduğunuzu birleştirmenizi sağlar. Bir satır dikkatinizi çektiğinde durun, tekrar oynatın ve bir kez daha okuyun. Daha sonra altyazısız kısa bir bölüm deneyin ve ne kadar takip edebildiğinizi görün.

Kısa videolar başlamak için iyi bir yerdir. Birkaç duraklamayla dikkatle izlenen on dakikalık bir video, pasif olarak izlenen tam bir filmden size daha fazlasını öğretebilir. Kulağınızı daha fazla eğitmek için İngilizce dinleme nasıl geliştirilir yazısına bakın.

Hikâyeden ayrılmadan kelimelere bakın

Gerçek içerikten öğrenirken en büyük risk, kelimeye bakma eyleminin kendisidir. Durursunuz, başka bir uygulama açarsınız, on anlamı kaydırırsınız, geri dönersiniz ve nerede olduğunuzu unutursunuz. Bunu çok sık yaparsanız hikâye eğlenceli olmaktan çıkar.

Daha iyi bir kelime arama üç özelliğe sahiptir: sayfada kalır, kelimeyi sade İngilizceyle açıklar ve bu cümlede kullanılan anlamı açıklar. Bir polisiye romandan şu satırı düşünün:

Ruth Kettering flushed angrily.

Flush birçok anlama gelebilir, ama burada güçlü bir duygu nedeniyle yüzünün kızardığı anlamına gelir. Okumaya devam etmek için ihtiyacınız olan tek anlam budur.

DexSpeak böyle çalışır. Bir EPUB kitabı, bir web makalesi veya altyazılı bir YouTube videosu içe aktarın, herhangi bir kelimeye veya ifadeye dokunun ve tam o cümleye uyan basit İngilizce kısa bir açıklama alın. İhtiyacınız olduğunda ana diliniz oradadır, ancak amaç İngilizceyi İngilizce aracılığıyla anlamaktır. Kelimeyi kaydetmek için kalbe dokunun; bulduğunuz cümleyle birlikte saklanır. Bu sayfadaki 26 saniyelik videoda iş başında görebilirsiniz.

Basit bir 20 dakikalık rutin

Uzun bir çalışma seansına ihtiyacınız yok. Şunu deneyin:

  1. Seçtiğiniz bir şeyi okuyarak veya izleyerek 15 dakika geçirin. Sadece anlamanızı engelleyen şeylere bakın.
  2. Bugün kaydettiğiniz kelimelere, her biri orijinal cümlesiyle birlikte, göz atarak 3 dakika geçirin.
  3. Onlardan biriyle kendi cümlelerinizden birini kurarak 2 dakika geçirin.

Örneğin, bir hikâyede flushed ile karşılaştıktan sonra şöyle yazabilirsiniz:

She flushed when everyone turned to look at her.

Bu kadarı yeterli. Sevdiğiniz içerikle günde yirmi dakika, sürekli ertelediğiniz bir saatten daha hızlı birikir.

Kaydettiklerinizi saklayın ve bağlam içinde gözden geçirin

Kaydedilen bir kelime ancak onu tekrar görürseniz işe yarar. Çeviriyle çıplak bir kelime olarak değil, orijinal cümlesiyle birlikte gözden geçirin. Cümle sahneyi, sahne de anlamı geri getirir.

Listenizi küçük tutun. Anlamanızı engelleyen veya kendiniz kullanmak istediğiniz kelimeleri kaydedin, gerisini bırakın. Bu alışkanlığa daha derinlemesine bakmak için bağlam içinde kelime nasıl öğrenilir yazısını okuyun.

İngilizce öğrenmek için en iyi materyal, yarın gerçekten geri döneceğiniz materyaldir. Sevdiğiniz bir şeyle başlayın ve İngilizce oradan büyüsün.

Sık sorulan sorular

Gerçekten YouTube izleyerek İngilizce öğrenebilir misin?

Evet, aktif izlersen. Çoğunlukla takip edebildiğin videoları seç, başlangıçta İngilizce altyazı kullan, dikkatini çeken satırları tekrar oynat ve anlamanı engelleyen kelimelere bak. Pasif izleme, on dakikalık odaklanmış izlemeden daha az işe yarar.

Kitaplar ve videolarla İngilizce öğrenmek için hangi seviyeye ihtiyacım var?

Bir temelin olduğunda, yaklaşık orta seviyede (yaklaşık B1), en iyi işe yarar; böylece okuduğun veya izlediğin şeyin ana fikrini takip edebilirsin. Yeni başlayanlar, öğrenciler için hazırlanmış çok basit materyallerle başlayabilir.

Bilmediğim her kelimeye bakmalı mıyım?

Hayır. Cümleyi veya sahneyi anlamanı engelleyen kelimelere ve kendin kullanmak istediğin kelimelere bak. Gerisini atla ve devam et; çoğu bağlamdan anlaşılır hale gelir.

İngilizce altyazıyla mı yoksa ana dilimdeki altyazıyla mı izlemeliyim?

İngilizce altyazılar genellikle daha faydalıdır çünkü duyduğun şeyle okuduğun şeyi birbirine bağlar. Ana dilin zor bir sahnede yardımcı olabilir, ama ona ana yol olarak değil, yedek olarak güven.

DexSpeak, sevdiğin şeylerle İngilizce öğrenmene nasıl yardımcı olur?

DexSpeak, EPUB kitaplarını, web makalelerini ve altyazılı YouTube videolarını içe aktarmanı sağlar. Herhangi bir kelimeye veya ifadeye dokunarak o cümledeki anlamının kısa ve basit İngilizce açıklamasını alabilir, ardından tekrar etmek üzere cümleyle birlikte kaydedebilirsin. iPhone, iPad, Android ve web üzerinde çalışır ve başlamak ücretsizdir.