Slovná zásoba

Stále zabúdate slovnú zásobu? Vložte slová späť do viet a používajte ich vo svojom vlastnom živote

Poznáte preklad slova, ale máte problém použiť ho pri čítaní alebo v reči? Vyberte si, čo si vyhľadáte, ponechajte si užitočné celky a prepojte slovnú zásobu s kontextom prostredníctvom pôvodných viet a osobných príkladov.

Fotografia: nedimshoots / Unsplash

Ak stále zabúdate slovnú zásobu, zmeňte to, čo si zapisujete a opakujete. Popri slove a jeho preklade si ponechajte pôvodnú vetu, situáciu, v ktorej sa objavilo, a vetu, ktorú by ste mohli použiť vy sami.

To neznamená, že už nikdy nezabudnete. Znamená to opakovať si nielen „Čo toto slovo znamená?“, ale aj „Ako sa tu používa a čo by som s ním mohol nabudúce povedať?“

Čo leží medzi rozpoznaním slova a jeho použitím?

Možno viete, že refer môže znamenať „označovať alebo opisovať niečo“, ale pri hovorení vynecháte to. Možno rozpoznáte enjoy, ale nie ste si istí, ako po ňom použiť sloveso.

Význam je len jedna časť poznania slova. Jeho používanie zahŕňa aj jeho zvyčajných spoločníkov, jeho miesto vo vete a jeho vhodnosť pre danú situáciu.

Napríklad:

This word refers to a kind of bird.

Čítajte refers to ako kompletný výraz. Keď vysvetľujete niečo iné, skúste This word refers to… namiesto toho, aby ste zakaždým skladali výraz zo samostatného slova refer.

Učenie sa v „celkoch“ znamená chápať a používať skupiny slov spolu. Nie každá krátka fráza je ustálený výraz, ale slová, ktoré sa často vyskytujú spolu, si zaslúžia pozornosť spolu.

Nie každé neznáme slovo patrí do vášho zápisníka slovnej zásoby

Ak má strana desať neznámych slov, opýtajte sa: Ktoré z nich blokujú príbeh? Ktoré sa opakujú? Ktoré výrazy chcem čoskoro použiť?

Prečo je postava nahnevaná alebo čo sa stane ďalej, často stojí za objasnenie. Názov rastliny, ktorý neovplyvňuje dej, môže počkať. Zriedkavé slovo, ktoré sa vám obzvlášť páči, môže tiež stáť za zapamätanie.

Priority vychádzajú z vašej potreby rozumieť a z vašich záujmov. Čítanie sa stáva rastúcim dlhom len vtedy, keď sa s každým neznámym slovom zaobchádza ako s povinnou úlohou.

Pri zapisovaní slovnej zásoby si ponechajte tri veci

Po prvé, pôvodnú vetu. Umožní vám nabudúce vidieť vzťah slova k jeho susedom.

Po druhé, krátku pripomienku kontextu. „Postava je nervózna pred rande“ vás môže vrátiť do príbehu ľahšie než abstraktná definícia. Ak je to užitočné, napíšte si pripomienku vo svojom vlastnom jazyku; formát by nemal pridávať prácu.

Po tretie, vetu o sebe. Napríklad čítate:

She was nervous about the interview.

Všimnite si nervous about, potom napíšte:

I'm nervous about tomorrow's presentation.

Ak vás nečaká žiadna prezentácia, použite radšej skutočnú situáciu. Neopakujte si opakovane niečo, čo sa vás netýka, len aby ste si zapamätali výraz.

V ideálnom prípade už rozumiete väčšine príkladovej vety. Ak učenie sa jedného slova vyžaduje vysvetlenie piatich ďalších slov a zložitej vety, nájdite si jednoduchší príklad. Ponechajte si pôvodné umiestnenie, aby ste sa mohli vrátiť, keď budete mať väčšiu kapacitu.

Pri opakovaní prejdite od rozpoznania k aktívnemu vybavovaniu

Pri prvom opakovaní si prečítajte pôvodnú vetu a skontrolujte, či jej rozumiete priamo. Ak potrebujete preklad na potvrdenie významu, skontrolujte si ho a potom si angličtinu prečítajte znova.

Ďalej zakryte cieľový výraz a skúste si spomenúť, ako sa povie. Rozpoznať niečo a vybaviť si to bez nápovedy sú odlišné schopnosti. Úspech v prvej z nich automaticky neznamená, že ovládate tú druhú.

Nakoniec zmeňte situáciu a povedzte niečo vlastné. Prejdite od nervozity z pohovoru k nervozite z výletu a skontrolujte, či dané spojenie stále sedí. Ak si nie ste istí, pozrite si príklady v slovníku pre študentov alebo požiadajte o spätnú väzbu.

Po určitej dobe opäť skontrolujte, či ste si výraz zapamätali, a naplánujte si opakovanie podľa toho, čo skutočne zabúdate. Niektoré výrazy sa stanú známymi rýchlo; iné vyžadujú opakované rozpoznávanie a používanie.

Nerobte z každého vyhľadávania celú lekciu slovnej zásoby

Jedno neznáme slovo vás môže viesť ku každej definícii, koreňu, synonymu a antonyme. Kopa informácií rastie, zatiaľ čo pôvodné čítanie zostáva nedotknuté.

Zvládnuteľnejším prístupom je vyriešiť význam v aktuálnej vete, potvrdiť si slovné spojenie a vrátiť sa k obsahu.

Rozširujte si slovnú zásobu, keď máte konkrétnu potrebu. Ak chcete opísať dnešné počasie, ale poznáte len good, zistite, kedy sa hodí sunny alebo warm, a potom si vyberte opis, ktorý zodpovedá skutočnému počasiu. Toto rozšírenie má jasný účel a dá sa okamžite použiť.

Podobne, dve slová zdieľajúce preklad, ako napríklad „good“, nie sú zameniteľné v každej vete. Nové spojenia stále potrebujú príklady a kontext.

Môžete stále používať aplikáciu na slovnú zásobu?

Samozrejme. Ponechajte si nástroje, ktoré podporujú pravidelné opakovanie a aktívne vybavovanie. Ak však len cvičíte videnie angličtiny a výber prekladu, pridajte rozpoznávanie zvuku, čítanie s porozumením a precvičovanie vyjadrovania.

Zahrňte výraz z dnešného čítania do svojho opakovania a potom vráťte zopakované výrazy späť do skutočného obsahu. Zápisník poskytuje pripomienky; čítanie a konverzácia poskytujú viac situácií na použitie. Môžu fungovať spoločne.

Tiež nemusíte okamžite mazať známe položky, aby ste dokázali, že ste sa ich naučili. Ponechajte si to, čo môže byť stále užitočné na konzultáciu. Rozpoznanie jednej vety neznamená, že poznáte každé použitie slova.

Malé cvičenie na dnešok

Vyberte si jeden výraz z vášho aktuálneho čítania. Pochopte pôvodnú vetu a potom napíšte vlastnú vetu. Zajtra skúste povedať to isté znova bez toho, aby ste sa pozreli na odpoveď, a potom si to skontrolujte.

Napríklad, ak ste sa včera naučili I'm looking for…, povedzte I'm looking for my keys, keď dnes hľadáte svoje kľúče. Cvičenie môže byť krátke, ale malo by obsahovať niečo, čo skutočne chcete vyjadriť.

Predtým, než začnete používať angličtinu, nemusíte dočítať učebnicu slovnej zásoby. Vloženie jedného slova do skutočnej vety je krok, ktorý môžete urobiť už dnes.

Ak sa chcete pri vyhľadávaní slov menej spoliehať na preklad, prečítajte si Ako myslieť v angličtine: začnite jednoduchými definíciami a vysvetleniami.