ഇംഗ്ലീഷിൽ ചിന്തിക്കുന്നു

ഇംഗ്ലീഷിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ: ലളിതമായ നിർവചനങ്ങളും വിശദീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുക

എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാറുണ്ടോ? എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് നിർവചനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും, യഥാർത്ഥ വാക്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനും, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ വിവരിക്കാനും പരിശീലിക്കുക.

ഫോട്ടോഗ്രാഫി: LAUREN GRAY / Unsplash

നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് വീണ്ടും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വരുന്ന ചക്രം കുറയ്ക്കാൻ, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക: ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് വിശദീകരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുള്ള കാര്യങ്ങളെ പരിചിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കുക.

ഇന്നുമുതൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ വരാവൂ എന്ന് നിർബന്ധം പിടിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവയുമായി പൊതുവായ പ്രയോഗങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായ ലക്ഷ്യം.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ മാറ്റത്തോടെ തുടങ്ങാം

നിങ്ങൾ 'It's raining' എന്ന് കാണുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത വാക്യം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ മഴയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം ലഭിച്ചേക്കാം. പരിചിതമായ ഭാഷയ്ക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥഗ്രഹണം സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയും.

അപരിചിതമായ അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളെയും പരാജയമായി കാണാതെ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

ഇംഗ്ലീഷിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്ന ലളിതമായ വിശദീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക, പുതിയ വാക്കുകളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഇംഗ്ലീഷുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന നിഘണ്ടു ഈ ക്രമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

ഒരു കഥയിൽ ഇത് വായിക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക:

There was a deep pit near the road.

നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും മനസ്സിലാകും, പക്ഷേ 'pit' പുതിയതാണ്. 'a large hole in the ground' പോലുള്ള ലളിതമായ വിശദീകരണത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക. ഇതൊരു ലളിതമായ പരിശീലന വിവരണമാണ്, ഒരു പ്രത്യേക നിഘണ്ടുവിലെ ഉദ്ധരണിയല്ല.

നിങ്ങൾക്ക് 'hole', 'ground' എന്നിവ അറിയാമെങ്കിൽ, ആ വാക്കുകളെ കഥയിലെ രംഗവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക: ഇത് ഭൂമിയിലെ ഒരു വലിയ കുഴിയെ വിവരിക്കുന്നു.

തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ വാക്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി അത് വീണ്ടും വായിക്കുക. നിർവചനം വാക്ക്പ്രതി വാക്ക് മനഃപാഠമാക്കുകയല്ല, മറിച്ച് റോഡിന് അരികിലുള്ളത് എന്താണെന്നും അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം.

ലളിതമായ പദാവലിയും ഉദാഹരണങ്ങളും ഉള്ള പഠിതാക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ നിർവചനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്നത് അത് എത്ര പ്രൊഫഷണലായി കാണപ്പെടുന്നു എന്നതിലല്ല, മറിച്ച് ആ പ്രത്യേക വിശദീകരണം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിലാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് നിർവചനവും വളരെ കടുപ്പമാണെങ്കിലോ?

ഒരു തിരയലിൽ തുടങ്ങി, അതിന്റെ നിർവചനത്തിൽ മൂന്ന് അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ, ആ വാക്കുകളുടെ നിർവചനത്തിൽ വീണ്ടും അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ എന്നിങ്ങനെ നീളുന്ന ഒരു ശൃംഖല വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

അവയെ എപ്പോഴും പിന്തുടരേണ്ടതില്ല. ഈ ക്രമത്തിൽ ശ്രമിക്കുക: ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണം, ഒരു ഉദാഹരണം അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം, അവസാനമായി അർത്ഥം ഉറപ്പിക്കാൻ ഒരു വിവർത്തനം.

ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഈ പ്രത്യേക തടസ്സം മറികടക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും; അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രയോഗം നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ വാക്കുകളും അർത്ഥത്തിനായി നോക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, നിഘണ്ടുവോ പഠനസാമഗ്രിയോ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ നിലവാരത്തിന് അനുയോജ്യമായിരിക്കില്ല. ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ, സാധാരണ പ്രവർത്തികൾ, മൂർത്തമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പരിചയം വളർത്തുക, തുടർന്ന് ക്രമേണ കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് നിർവചനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. അത് നിലനിർത്താൻ പലപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്.

ഒരു കാര്യത്തിന്റെ പേര് അറിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും

ഒരു നാമപദത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ എപ്പോഴും വിവർത്തനം കണ്ടെത്താനായി നിർത്തേണ്ടതില്ല. ആദ്യം അതിന്റെ ഉപയോഗം, സ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ രൂപം എന്നിവ വിവരിക്കുക.

kettle എന്ന് ഓർമ്മ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെ പറയുക:

It's something you use to boil water.

ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് മറന്നുപോയാൽ, ഇങ്ങനെ ശ്രമിക്കുക:

It's the small shop next to the station.

ഒരു വിവരണം ഒരുപക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ കൃത്യമായ ഉത്തരം നൽകില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ അത് സംഭാഷണം തുടരാനും മറ്റേ വ്യക്തിക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാനോ അവസരം നൽകുന്നു. പിന്നീട് കൃത്യമായ വാക്ക് പഠിക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിവരണവും പേരും രണ്ടും ലഭ്യമാകും.

വാക്ക് വാക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് പകരം അർത്ഥ ഗ്രൂപ്പുകൾ മനസ്സിലാക്കുക

ഈ വാക്യം നോക്കൂ:

I like reading / before bed / because it helps me relax.

ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നയാൾ എന്താണ് ആസ്വദിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പിന്നെ എപ്പോൾ, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്. ഓരോ വാക്കും പ്രത്യേകം വിവർത്തനം ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതില്ല.

സ്ലേഷുകൾ വായനയെ സഹായിക്കുന്നവയാണ്, വാക്യത്തെ വിഭജിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു ശരിയായ മാർഗ്ഗമല്ല അവ. വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക: before bed സമയം നൽകുന്നു, helps me relax വായനയുടെ ഫലം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഒരു ഘടന ആവർത്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ തടസ്സമാകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വ്യാകരണ വിശദീകരണങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം. ഇംഗ്ലീഷിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലെ എല്ലാ വിശദീകരണങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വ്യാകരണ വിഭവങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

അധിക പാഠപുസ്തകം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു വ്യായാമം

ഇന്ന് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം വായിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായ ഒരു വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് വിശദീകരിക്കുക. തുടർന്ന് ഒരു വാക്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് മാറ്റുക.

ഉദാഹരണത്തിന്, nervous about എന്നത് feeling worried about something എന്ന് വിശദീകരിക്കുക, തുടർന്ന് I'm nervous about my first day at work എന്ന് പറഞ്ഞു നോക്കുക. ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ലളിതമായ ഒരു പാരാഫ്രെയ്‌സ് ആണ്; കൃത്യമായ അർത്ഥം ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

തുടങ്ങാൻ വളരെ ലളിതമായ കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ പോലും മതിയാകും. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു എന്ന് പറയാൻ, I'm tired എന്നത് മതി. എന്തുകൊണ്ട് എന്ന് വിശദീകരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ because I didn't sleep well എന്ന് ചേർക്കുക.

നിങ്ങളുടെ “ഇംഗ്ലീഷ് ചിന്ത” ഒരു അമൂർത്തമായ നിലവാരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് എല്ലാ ദിവസവും ഗ്രേഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മൂർത്തമായ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: വിവർത്തനമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ? ഒരു കാര്യത്തിന്റെ പേര് മറന്നുപോകുമ്പോൾ അത് വിശദീകരിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ? അവ രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടവയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. പുതിയ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ അവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഈ സമീപനം പരീക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ സംസാര ഉത്തരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുക.