ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയോ യൂട്യൂബ് വീഡിയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്നത് സാധാരണയായി സുഗമമായി പോകും, എന്നാൽ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ മാത്രം. നിങ്ങൾ ഒരു നിഘണ്ടു തുറന്ന്, പത്തോളം അർത്ഥങ്ങൾ മറിച്ചുനോക്കി, ഏതാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴേക്കും ആ രംഗം കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടാകും.
എല്ലാ വിലകൊടുത്തും കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം നോക്കുക എന്നതല്ല ഇതിനുള്ള പരിഹാരം. ഓരോ ലുക്കപ്പും വേഗത്തിലാക്കുക, കൃത്യമാക്കുക, വായനയുടെ തന്നെ ഭാഗമാക്കുക എന്നതാണ്. വാക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ആ വാചകത്തിൽ അതിനർത്ഥമെന്താണെന്ന് കാണുക, തുടർന്ന് വായന തുടരുക.
വാക്കുകൾ നോക്കാൻ വേണ്ടി നിർത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ പഠനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു. കഥയുടെ ഒഴുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ആ വാക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്ന സന്ദർഭവും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഒരു സാധാരണ നിഘണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മിക്ക ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്കും പല അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ ആദ്യം നൽകിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥം പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതായിരിക്കില്ല. അവയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയം, യഥാർത്ഥത്തിൽ പാഠഭാഗം മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ശ്രദ്ധയാണ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത്.
ഫലം പരിചിതമാണ്: വായന മന്ദഗതിയിലാകുന്നു, വീഡിയോകൾ മടുപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, പല പഠിതാക്കളും യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ഉള്ളടക്കം ഉപേക്ഷിച്ച് വ്യായാമങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
ഒരു നല്ല വേഡ് ലുക്കപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
ഒന്നാമതായി, ഈ വാചകത്തിൽ അതിനുള്ള അർത്ഥം. ആ വാക്കിന് ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളുമല്ല, ഇവിടെ ബാധകമായത് മാത്രം.
രണ്ടാമതായി, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു വിശദീകരണം. ഹ്രസ്വവും വ്യക്തവുമായ ഒരു നിർവചനം നിങ്ങളെ ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ നിലനിർത്തുകയും ആ വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മൂന്നാമതായി, അത് പറയേണ്ട രീതി. ഒരു വാക്ക് കേൾക്കുന്നത്, പിന്നീട് ആരെങ്കിലും വീഡിയോയിൽ അത് പറയുമ്പോൾ തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
ഈ വാചകം എടുക്കുക:
The key to this rapid language learning boils down to massive exposure to comprehensible input.
ഇവിടെ, key എന്നതുകൊണ്ട് വാതിൽ തുറക്കുന്ന താക്കോൽ എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകം എന്നാണ് അർത്ഥം. കൂടാതെ boils down to എന്നത് ഒരു പ്രയോഗമാണ്: എന്തെങ്കിലും ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. വാചകം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു ലുക്കപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ആ അർത്ഥങ്ങൾ കാണിച്ചുതരും.
മുഴുവൻ വാചകവും എപ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യണം
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വാക്കുകളും അറിയാമായിരിക്കും, എന്നിട്ടും വാചകം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. വ്യാകരണം സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കാം, ക്രമം അസാധാരണമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭാഷാപ്രയോഗം (idiom) അതിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം നൽകുന്നതാകാം. അപ്പോഴാണ് ഒരു പൂർണ്ണ വിവർത്തനം ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
ഇതൊരു പകരക്കാരനായല്ല, ഒരു പരിശോധനയ്ക്കായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക:
- ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം വായിച്ച് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- ഒരു ടാപ്പിലൂടെ മുഴുവൻ വാചകവും നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.
- ഇംഗ്ലീഷ് വീണ്ടും വായിച്ച് ഏത് ഭാഗമാണ് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വാചകത്തെ കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് നിലനിർത്തുന്നു. വിവർത്തനം ഘടന മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തെ വായനയിലാണ് യഥാർത്ഥ പഠനം നടക്കുന്നത്.
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകത്തിലൂടെ ടാപ്പ് ചെയ്ത് മുന്നേറുക
പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ നീങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് ടാപ്പ്-ആൻഡ്-റീഡ് പഠനത്തിന് അവയെ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പേജ് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്ന വാക്കുകൾ മാത്രം ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഒരു പേജിൽ കുറച്ചധികം വാക്കുകൾ നോക്കേണ്ടി വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതും ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരമാണ്. ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പമുള്ള ഒരു പുസ്തകം പരീക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഒരു അധ്യായം വായിക്കുക. പുസ്തകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ വായിക്കാം വായിക്കുക.
യൂട്യൂബ് വീഡിയോകളിലൂടെയും സബ്ടൈറ്റിലുകളിലൂടെയും ടാപ്പ് ചെയ്ത് മുന്നേറുക
വീഡിയോകൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നതിനാൽ, ലുക്കപ്പുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാകണം. ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ കാണുക, പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വരിയിൽ പോസ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ട വാക്കോ പ്രയോഗമോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായ പല പ്രയോഗങ്ങളും ഒറ്റ വാക്കുകളല്ല, മറിച്ച് വാക്യഭാഗങ്ങളാണ്. ഈ സബ്ടൈറ്റിൽ പരിഗണിക്കുക:
On one hand, I think it's kind of relaxing and fun.
ഇവിടെ Kind of എന്നതുകൊണ്ട് ഒരു തരം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കുറച്ചൊക്കെ, അല്ലെങ്കിൽ അല്പം എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇതുപോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിലുകളിൽ ഇതിനകം തന്നെ വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുമ്പോൾ അവ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളുടെ കേൾവിശക്തി പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനും, ഇംഗ്ലീഷ് കേൾവിശക്തി എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം എന്നത് കാണുക.
നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത്, ആ വാചകത്തോടൊപ്പം സംരക്ഷിക്കുക
ഒരിക്കൽ നോക്കിയ വാക്ക് മറന്നുപോകാൻ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവ സംരക്ഷിക്കുക, അവ കണ്ടെത്തിയ വാചകത്തോടൊപ്പം തന്നെ സംരക്ഷിക്കുക. പിന്നീട് നിങ്ങൾ അവ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ആ വാചകം ആ രംഗത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും, ആ രംഗം അർത്ഥത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും.
പട്ടിക ചെറുതാക്കി സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ വാക്കുകളും നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ള വാക്കുകളും മാത്രം സേവ് ചെയ്യുക, ബാക്കിയുള്ളവ വിട്ടേക്കുക. ഈ ശീലത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ, സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് പദാവലി എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്ന ലേഖനം വായിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കൂ
DexSpeak നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ഒരു EPUB പുസ്തകമോ വെബ് ലേഖനമോ വായിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഒരു YouTube വീഡിയോ കാണുക. ഏതെങ്കിലും വാക്കിന്റെയോ ശൈലിയുടെയോ അർത്ഥം ആ വാക്യത്തിൽ എന്താണെന്ന് ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ അറിയാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഒരു മുഴുവൻ വാക്യമാണ് പ്രശ്നമെങ്കിൽ, ഒറ്റ ടാപ്പിലൂടെ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ അവയുടെ വാക്യത്തോടൊപ്പം സേവ് ചെയ്യാൻ ഹൃദയ ചിഹ്നത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, പിന്നീട് അത് പരിശോധിക്കുക. ഈ പേജിലെ 24 സെക്കൻഡ് വീഡിയോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും കാണാം.
ഒരു ലളിതമായ ദിനചര്യ മതിയാകും: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പുസ്തകമോ വീഡിയോയോ ഉപയോഗിച്ച് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുക, നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഇന്ന് സേവ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ മൂന്ന് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുക. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങൾ നാളെയും വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക, ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷും പഠിക്കൂ.



