אם אנגלית סימלה עבורך בעיקר ספרי לימוד, רשימות מילים והתחלות מחדש, יש דרך אחרת: למוד אנגלית דרך מה שאתה אוהב. בחר רומן, ערוץ YouTube או סדרה שהיית רוצה לסיים גם בשפת האם שלך, ותן לאנגלית להצטרף אליהם.
גישה זו לא מדלגת על העבודה. היא נותנת לעבודה סיבה. אתה מחפש מילים כי אתה רוצה לדעת מה יקרה בהמשך, והמילים שאתה שומר מגיעות עם סצנה שאתה זוכר.
מה המשמעות של "ללמוד אנגלית דרך מה שאתה אוהב"?
זה אומר שהקלט העיקרי שלך באנגלית הוא חומר שבחרת כי הוא מעניין אותך, לא חומר שנבחר רק כי הוא מתאים לשיעור. ערוץ בישול, רומן מתח, פודקאסט על כדורגל, אתר החדשות שאתה כבר קורא: אם זה באנגלית ואכפת לך מזה, זה יכול להיות חומר לימוד.
קורסים ודקדוק עדיין עוזרים. ההבדל הוא לאן הולכות רוב השעות שלך. כשרוב השעות מוקדשות לסיפורים ונושאים שאתה נהנה מהם, הרבה יותר קל להמשיך לאורך חודשים, וחודשים של קלט עקבי הם מה שמקדם אותך.
למה זה עובד טוב יותר מרשימות ותרגילים
שלושה דברים הופכים למידה מונעת עניין לאפקטיבית.
ראשית, אתה פוגש מילים בהקשר. מילה בתוך משפט מגיעה עם רמזים: מי מדבר, מה הרגע קרה, מה הטון. זה הופך את המשמעות לקלה יותר לפיצוח וקלה יותר לזכירה.
שנית, אתה פוגש את אותן מילים שוב. סדרה, רומן ארוך או ערוץ אהוב חוזרים על אוצר המילים שלהם באופן טבעי. בכל פעם שאתה רואה מילה במשפט חדש, ההבנה שלך לגביה הופכת לחדה יותר.
שלישית, אתה ממשיך להתקדם. מוטיבציה היא לא בונוס כאן; היא המנוע. אם אתה מצפה לפרק או לסרטון הבא, תשקיע הרבה יותר זמן מאשר בתרגיל שאתה חושש ממנו.
איך לבחור את הספר, הסרטון או הערוץ הנכון
השתמשו במבחן פשוט: האם אתם יכולים לעקוב אחר הרעיון המרכזי בלי לחפש דבר? אם אתם מבינים את רוב העמוד או את רוב הסצנה, זו בחירה טובה. אם אתם הולכים לאיבוד בכל כמה שורות, שמרו את זה להמשך ובחרו משהו קל יותר.
התחילו קרוב לחיים שלכם. נושאים שאתם כבר מכירים בשפת האם שלכם קלים יותר באנגלית, כי ידע רקע ממלא את הפערים. תוכן שנוצר עבור קהל כללי, כמו וולוגים, ראיונות, סרטוני הסבר וספרות פופולרית, הוא בדרך כלל קל יותר מחומר מקצועי.
תנו לכל בחירה חדשה הזדמנות הוגנת, למשל עשרה עמודים או שני סרטונים. אם אתם עדיין נהנים, המשיכו. אם זה מרגיש כמו שיעורי בית, החליפו. אין פרס על סיום משהו שאתם לא אוהבים.
ללמוד אנגלית עם ספרים
ספרים נותנים לכם זמן. אתם יכולים לקרוא שוב משפט, לעצור על ביטוי ולהתקדם בקצב שלכם. רומנים קלאסיים, ספרות מודרנית וספרי עיון על נושא שאתם אוהבים – כולם עובדים, כל עוד השפה בהישג ידכם.
ספרים ישנים יכולים להפתיע אתכם עם מילים מוכרות שמשמשות בדרכים לא מוכרות. קחו את שורת הפתיחה של רומן מפורסם:
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
כאן, in want of לא אומר שהוא רוצה אישה. זה אומר שחסרה לו אחת, לכן אנשים מניחים שהוא צריך אחת. ערך מילוני עם משמעויות רבות לא יגיד לכם איזו מהן רלוונטית; המשפט יגיד.
למידע נוסף על בחירת ספרים והחלטה מה לחפש, קראו את איך לקרוא ספרים באנגלית.
ללמוד אנגלית עם יוטיוב וסרטונים
סרטונים מוסיפים צליל, פנים ומצבים אמיתיים. אתם שומעים איך מילים נהגות באמת, איך אנשים עוצרים ואיך טון משנה משמעות.
צפו עם כתוביות באנגלית כשאתם מתחילים. כתוביות מאפשרות לכם לחבר בין מה שאתם שומעים למה שאתם קוראים. כששורה תופסת את תשומת לבכם, עצרו, נגנו אותה שוב וקראו אותה פעם נוספת. מאוחר יותר, נסו קטע קצר ללא כתוביות וראו כמה אתם מצליחים לעקוב.
סרטונים קצרים הם מקום טוב להתחיל בו. סרטון של עשר דקות שנצפה בתשומת לב, עם כמה עצירות, יכול ללמד אתכם יותר מסרט מלא שנצפה בצורה פסיבית. כדי לאמן את האוזן עוד יותר, ראו איך לשפר את ההקשבה באנגלית.
חפשו מילים בלי לעזוב את הסיפור
הסיכון הגדול ביותר בלמידה מתוכן אמיתי הוא החיפוש עצמו. אתם עוצרים, פותחים אפליקציה אחרת, גוללים בין עשר משמעויות, חוזרים ושוכחים איפה הייתם. עשו זאת לעיתים קרובות מדי והסיפור יפסיק להיות מהנה.
חיפוש טוב יותר כולל שלוש איכויות: הוא נשאר על הדף, הוא מסביר את המילה באנגלית פשוטה, והוא מסביר את המשמעות שבה נעשה שימוש במשפט הזה. שקלו את השורה הזו מרומן בלשי:
Ruth Kettering flushed angrily.
Flush יכולה להגיד הרבה דברים, אבל כאן זה אומר שהפנים שלה האדימו בגלל רגש חזק. המשמעות האחת הזו היא כל מה שאתם צריכים כדי להמשיך לקרוא.
כך עובד DexSpeak. ייבאו ספר EPUB, מאמר מהאינטרנט או סרטון יוטיוב עם כתוביות, הקישו על כל מילה או ביטוי, וקבלו הסבר קצר באנגלית פשוטה שמתאים בדיוק לאותו משפט. שפת האם שלכם שם כשאתם צריכים אותה, אבל המטרה היא להבין אנגלית דרך אנגלית. הקישו על הלב כדי לשמור את המילה, והיא נשמרת יחד עם המשפט שבו מצאתם אותה. אתם יכולים לראות את זה בפעולה בסרטון בן 26 השניות שבדף זה.
שגרה פשוטה של 20 דקות
אתם לא צריכים סשן למידה ארוך. נסו את זה:
- הקדישו 15 דקות לקריאה או צפייה במשהו שבחרתם. חפשו רק את מה שחוסם את ההבנה שלכם.
- הקדישו 3 דקות למבט חוזר על המילים ששמרתם היום, כל אחת עם המשפט המקורי שלה.
- הקדישו 2 דקות ליצירת משפט משלכם עם אחת מהן.
למשל, אחרי שפגשתם את flushed בסיפור, אתם עשויים לכתוב:
She flushed when everyone turned to look at her.
זה מספיק. עשרים דקות ביום עם תוכן שאתם נהנים ממנו מצטברות מהר יותר משעה שאתם ממשיכים לדחות.
שמרו את מה שאתם שומרים, וסקרו אותו בהקשר
מילה שנשמרה שימושית רק אם תראו אותה שוב. סקרו אותה עם המשפט המקורי שלה במקום כמילה בודדת עם תרגום. המשפט מחזיר את הסצנה, והסצנה מחזירה את המשמעות.
שמרו על הרשימה שלכם קטנה. שמרו את המילים שחוסמות את ההבנה שלכם או שתרצו להשתמש בהן בעצמכם, ותנו לשאר ללכת. למבט מעמיק יותר על ההרגל הזה, קראו איך ללמוד אוצר מילים בהקשר.
החומר הטוב ביותר ללימוד אנגלית הוא החומר שתחזרו אליו מחר באמת. התחילו עם דבר אחד שאתם אוהבים, ותנו לאנגלית לצמוח משם.



