Slovní zásoba

Zapomínáte slovní zásobu? Vracejte slova zpět do vět a používejte je ve vlastním životě

Znáte překlad slova, ale dělá vám problém ho použít při čtení nebo v řeči? Vyberte si, co si chcete vyhledat, zapamatujte si užitečné fráze a propojte slovní zásobu s kontextem pomocí vlastních vět a osobních příkladů.

Fotografie: nedimshoots / Unsplash

Pokud neustále zapomínáte slovní zásobu, změňte to, co si zaznamenáváte a opakujete. Vedle slova a jeho překladu si uchovejte původní větu, situaci, ve které se objevilo, a větu, kterou byste mohli použít sami.

To neznamená, že už nikdy nezapomenete. Znamená to opakovat nejen „Co to slovo znamená?“, ale také „Jak se používá tady a co bych s ním mohl příště říct?“

Co leží mezi rozpoznáním slova a jeho použitím?

Možná víte, že refer může znamenat „označit nebo popsat něco“, ale při mluvení vynecháte to. Možná rozpoznáte enjoy, ale nejste si jistí, jak za něj připojit sloveso.

Význam je jen jednou částí znalosti slova. Jeho používání zahrnuje také jeho obvyklé společníky, jeho místo ve větě a jeho vhodnost pro danou situaci.

Například:

This word refers to a kind of bird.

Čtěte refers to jako ucelený výraz. Když vysvětlujete něco jiného, zkuste This word refers to… místo toho, abyste výraz pokaždé znovu skládali z izolovaného slova refer.

Učení v „chunkách“ znamená rozumět skupinám slov a používat je společně. Ne každá krátká fráze je pevný výraz, ale slova, která se často vyskytují spolu, si zaslouží pozornost společně.

Ne každé neznámé slovo patří do vašeho slovníčku

Pokud má stránka deset neznámých slov, zeptejte se: Která blokují příběh? Která se opakují? Které výrazy chci brzy použít?

Proč je postava naštvaná nebo co se stane dál, často stojí za objasnění. Název rostliny, který neovlivňuje děj, může počkat. Vzácné slovo, které se vám obzvlášť líbí, si také může zasloužit uchování.

Priority vycházejí z vaší potřeby rozumět a z vašich zájmů. Čtení se stává rostoucím seznamem úkolů jen tehdy, když se každé neznámé slovo bere jako povinný úkol.

Při zaznamenávání slovní zásoby si uchovejte tři věci

Za prvé, původní větu. Ta vám příště ukáže vztah slova k jeho sousedům.

Za druhé, krátkou připomínku kontextu. „Postava je nervózní před rande“ vás může vrátit do příběhu snadněji než abstraktní definice. Připomínku si pište ve svém jazyce, pokud to pomůže; formát by neměl přidávat práci.

Za třetí, větu o sobě. Například čtete:

She was nervous about the interview.

Všimněte si nervous about a pak napište:

I'm nervous about tomorrow's presentation.

Pokud vás žádná prezentace nečeká, použijte skutečnou situaci. Neopakujte stále dokola něco, co s vámi nesouvisí, jen abyste si zapamatovali výraz.

V ideálním případě už většině příkladové věty rozumíte. Pokud naučit se jedno slovo vyžaduje nejprve vysvětlit pět dalších slov a složité souvětí, najděte jednodušší příklad. Původní místo si poznamenejte, abyste se k němu mohli vrátit, až budete mít více kapacity.

Při opakování přejděte od rozpoznávání k aktivnímu vybavování

Při prvním opakování si přečtěte původní větu a zkontrolujte, zda jí rozumíte přímo. Pokud potřebujete překlad k potvrzení významu, zkontrolujte ho a pak si angličtinu přečtěte znovu.

Dále zakryjte cílový výraz a vybavte si, jak to říct tady. Rozpoznat něco a vybavit si to bez nápovědy jsou různé schopnosti. Úspěch v první automaticky neznamená zvládnutí druhé.

Nakonec změňte situaci a řekněte něco vlastního. Přejděte od nervozity před pohovorem k nervozitě před cestou a zkontrolujte, zda kombinace stále sedí. Pokud si nejste jistí, nahlédněte do příkladů ve slovníku pro studenty nebo požádejte o zpětnou vazbu.

Po pauze znovu zkontrolujte známost a plánujte opakování podle toho, co skutečně zapomínáte. Některé výrazy se stanou známými rychle; jiné potřebují opakované rozpoznávání a používání.

Nedělejte z každého vyhledání celou lekci slovní zásoby

Jedno neznámé slovo vás může zavést ke každé definici, kořenu, synonymu a antonymu. Hromada informací roste, zatímco původní četba leží nedotčená.

Zvládnutelnější přístup je objasnit význam v aktuální větě, potvrdit kombinaci slov a vrátit se k obsahu.

Rozšiřujte, když máte konkrétní potřebu. Pokud chcete popsat dnešní počasí, ale znáte jen good, zjistěte, kdy se hodí sunny nebo warm, a pak vyberte popis odpovídající skutečnému počasí. Rozšíření má jasný účel a lze ho okamžitě použít.

Podobně dvě slova se stejným překladem, jako „good“, nejsou v každé větě zaměnitelná. Nové kombinace stále potřebují příklady a kontext.

Můžete stále používat aplikaci na slovní zásobu?

Samozřejmě. Ponechte si nástroje, které podporují pravidelné opakování a aktivní vybavování. Ale pokud cvičíte jen vidět angličtinu a vybírat překlad, přidejte rozpoznávání zvuku, porozumění čtenému textu a cvičení vyjadřování.

Přineste výraz z dnešní četby do svého opakování a pak přiveďte zopakované výrazy zpět do skutečného obsahu. Sešit poskytuje připomínky; čtení a konverzace poskytují více situací k použití. Mohou spolupracovat.

Také nemusíte okamžitě mazat známé položky, abyste dokázali, že jste se je naučili. Ponechte si to, co vám může být ještě užitečné k nahlédnutí. Rozpoznat jednu větu neznamená znát každé použití slova.

Malé cvičení na dnešek

Vyberte si jeden výraz z aktuální četby. Pochopte původní větu a pak napište vlastní větu. Zítra to zkuste znovu říct bez pohledu na odpověď a poté to zkontrolujte.

Například pokud jste se včera naučili I'm looking for…, řekněte dnes I'm looking for my keys, když hledáte klíče. Cvičení může být krátké, ale mělo by nést něco, co skutečně chcete vyjádřit.

Nemusíte dokončit memorování učebnice slovní zásoby, než začnete angličtinu používat. Vložit jedno slovo do skutečné věty je krok, který můžete udělat dnes.

Abyste se při vyhledávání slov méně spoléhali na překlad, přečtěte si Jak přemýšlet v angličtině.