# పదజాలాన్ని మర్చిపోతున్నారా? పదాలను తిరిగి వాక్యాలలో ఉంచండి మరియు వాటిని మీ స్వంత జీవితంలో ఉపయోగించండి

> ఒక పదం యొక్క అనువాదం తెలుసు కానీ చదవడం లేదా మాట్లాడటంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారా? దేనిని వెతకాలో ఎంచుకోండి, ఉపయోగకరమైన భాగాలను ఉంచుకోండి మరియు అసలైన వాక్యాలు మరియు వ్యక్తిగత ఉదాహరణల ద్వారా పదజాలాన్ని సందర్భంతో అనుసంధానించండి.

- URL: https://www.dexspeak.com/blog/te/learn-vocabulary-in-context
- భాష: te
- ప్రచురించబడింది: 2026-10-23
- ప్రచురణకర్త: DexSpeak (https://www.dexspeak.com)

మీరు పదజాలాన్ని మర్చిపోతుంటే, మీరు రికార్డ్ చేసే మరియు సమీక్షించే విధానాన్ని మార్చండి. పదం మరియు దాని అనువాదంతో పాటు, అసలైన వాక్యం, అది కనిపించిన పరిస్థితి మరియు మీరు స్వయంగా ఉపయోగించగల వాక్యాన్ని ఉంచుకోండి.

దీని అర్థం మీరు మళ్లీ ఎప్పటికీ మర్చిపోరని కాదు. దీని అర్థం “ఈ పదం అంటే ఏమిటి?” అని మాత్రమే కాకుండా, “ఇక్కడ ఇది ఎలా ఉపయోగించబడింది మరియు తదుపరిసారి నేను దీనితో ఏమి చెప్పగలను?” అని సమీక్షించడం.

## ఒక పదాన్ని గుర్తించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి మధ్య ఏమి ఉంటుంది?

refer అంటే “ఏదైనా సూచించడం లేదా వివరించడం” అని మీకు తెలియవచ్చు, కానీ మాట్లాడేటప్పుడు toని వదిలేయవచ్చు. మీరు enjoyని గుర్తించవచ్చు కానీ దాని తర్వాత క్రియను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలియకపోవచ్చు.

అర్థం అనేది ఒక పదాన్ని తెలుసుకోవడంలో ఒక భాగం మాత్రమే. దానిని ఉపయోగించడంలో దాని సాధారణ తోడు పదాలు, వాక్యంలో దాని స్థానం మరియు పరిస్థితికి దాని అనుకూలత కూడా ఉంటాయి.

ఉదాహరణకు:

> This word refers to a kind of bird.

refers toని ఒక పూర్తి వ్యక్తీకరణగా చదవండి. వేరే ఏదైనా వివరిస్తున్నప్పుడు, ప్రతిసారీ refer అనే పదాన్ని విడిగా ఉపయోగించి వ్యక్తీకరణను నిర్మించే బదులు This word refers to… అని ప్రయత్నించండి.

“చంక్స్” (chunks)లో నేర్చుకోవడం అంటే పదాల సమూహాలను కలిపి అర్థం చేసుకోవడం మరియు ఉపయోగించడం. ప్రతి చిన్న పదబంధం స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ కాదు, కానీ తరచుగా కలిసి వచ్చే పదాలు కలిసి శ్రద్ధ వహించదగినవి.

## తెలియని ప్రతి పదం మీ పదజాల నోట్‌బుక్‌లో ఉండదు

ఒక పేజీలో పది తెలియని పదాలు ఉంటే, ఇలా అడగండి: కథను అర్థం చేసుకోవడానికి ఏవి అడ్డుపడుతున్నాయి? ఏవి మళ్లీ మళ్లీ వస్తున్నాయి? ఏ వ్యక్తీకరణలను నేను త్వరలో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను?

ఒక పాత్ర ఎందుకు కోపంగా ఉంది లేదా తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది అనేది తరచుగా స్పష్టం చేయడం విలువైనది. కథను ప్రభావితం చేయని మొక్క పేరు వేచి ఉండవచ్చు. మీకు ప్రత్యేకంగా నచ్చిన అరుదైన పదం కూడా ఉంచుకోవడం విలువైనదే.

ప్రాధాన్యతలు మీ అవగాహన అవసరం మరియు మీ ఆసక్తుల నుండి వస్తాయి. తెలియని ప్రతి పదాన్ని తప్పనిసరి అసైన్‌మెంట్‌గా పరిగణించినప్పుడే పఠనం పెరుగుతున్న బ్యాక్‌లాగ్‌గా మారుతుంది.

## పదజాలాన్ని రికార్డ్ చేసేటప్పుడు మూడు విషయాలను ఉంచండి

మొదటిది, అసలైన వాక్యం. ఇది తదుపరిసారి దాని పొరుగు పదాలతో ఆ పదం యొక్క సంబంధాన్ని చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

రెండవది, ఒక చిన్న సందర్భ రిమైండర్. “పాత్ర డేట్‌కు ముందు ఆందోళనగా ఉంది” అనేది ఒక అమూర్త నిర్వచనం కంటే కథలోకి మిమ్మల్ని సులభంగా తీసుకురావచ్చు. సహాయకరంగా ఉంటే రిమైండర్‌ను మీ స్వంత భాషలో రాయండి; ఫార్మాట్ పనిని పెంచకూడదు.

మూడవది, మీ గురించి ఒక వాక్యం. ఉదాహరణకు, మీరు చదివారు:

> She was nervous about the interview.

nervous aboutని గమనించండి, ఆపై ఇలా రాయండి:

> I'm nervous about tomorrow's presentation.

మీకు ఎటువంటి ప్రెజెంటేషన్ రాబోకపోతే, నిజమైన పరిస్థితిని ఉపయోగించండి. కేవలం ఒక వ్యక్తీకరణను గుర్తుంచుకోవడానికి మీకు సంబంధం లేని విషయాన్ని పదేపదే రిహార్సల్ చేయకండి.

ఆదర్శవంతంగా, మీరు ఉదాహరణ వాక్యంలో ఎక్కువ భాగం ఇప్పటికే అర్థం చేసుకుంటారు. ఒక పదాన్ని నేర్చుకోవడానికి ఐదు ఇతర పదాలు మరియు సంక్లిష్టమైన క్లాజ్‌ని ముందుగా వివరించాల్సి వస్తే, సరళమైన ఉదాహరణను కనుగొనండి. అసలు స్థానాన్ని ఉంచండి, తద్వారా మీకు ఎక్కువ సామర్థ్యం ఉన్నప్పుడు తిరిగి రావచ్చు.

## సమీక్షించేటప్పుడు గుర్తింపు నుండి యాక్టివ్ రీకాల్‌కు మారండి

మొదటి సమీక్షలో, అసలైన వాక్యాన్ని చదవండి మరియు మీరు దాన్ని నేరుగా అర్థం చేసుకున్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి. అర్థాన్ని నిర్ధారించడానికి మీకు అనువాదం అవసరమైతే, దాన్ని తనిఖీ చేయండి, ఆపై మళ్లీ ఇంగ్లీష్ చదవండి.

తర్వాత, ఆ లక్ష్య వ్యక్తీకరణను (target expression) కప్పి ఉంచి, దాన్ని ఎలా పలకాలో ఇక్కడ గుర్తు తెచ్చుకోండి. ఒక విషయాన్ని గుర్తించడం మరియు ఎటువంటి సూచన లేకుండా దాన్ని తిరిగి గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం అనేవి వేర్వేరు సామర్థ్యాలు. మొదటి దానిలో విజయం సాధించినంత మాత్రాన రెండోది ఆటోమేటిక్‌గా సిద్ధించదు.

చివరగా, పరిస్థితిని మార్చి, మీ సొంతంగా ఏదైనా చెప్పండి. ఇంటర్వ్యూ గురించి ఆందోళన చెందడం నుండి ఒక ట్రిప్ గురించి ఆందోళన చెందడానికి మారండి, ఆ కలయిక ఇప్పటికీ సరిపోతుందో లేదో తనిఖీ చేయండి. ఒకవేళ సందేహంగా ఉంటే, అభ్యాసకుల కోసం రూపొందించిన డిక్షనరీ ఉదాహరణలను సంప్రదించండి లేదా ఫీడ్‌బ్యాక్ అడగండి.

కొంత విరామం తర్వాత పరిచయాన్ని మళ్ళీ తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు నిజంగా దేనిని మర్చిపోతున్నారో దాని చుట్టూ రివిజన్‌ను ప్లాన్ చేయండి. కొన్ని వ్యక్తీకరణలు త్వరగా అలవాటు అవుతాయి; మరికొన్నింటికి పదేపదే గుర్తించడం మరియు ఉపయోగించడం అవసరం.

## ప్రతి వెతకడాన్ని ఒక పూర్తి పదజాల పాఠంగా మార్చకండి

ఒక తెలియని పదం మిమ్మల్ని ప్రతి నిర్వచనం, మూలం, పర్యాయపదం మరియు వ్యతిరేక పదాల వైపు నడిపించవచ్చు. అసలు చదువుతున్న విషయం అలాగే ఉండిపోగా, సమాచార కుప్ప పెరుగుతూ పోతుంది.

ప్రస్తుత వాక్యంలో అర్థాన్ని పరిష్కరించుకోవడం, పదాల కలయికను నిర్ధారించుకోవడం మరియు తిరిగి కంటెంట్‌లోకి వెళ్లడం మరింత సులభమైన పద్ధతి.

మీకు ప్రత్యేక అవసరం ఉన్నప్పుడు విస్తరించండి. మీరు నేటి వాతావరణాన్ని వివరించాలనుకుని, కేవలం good అని మాత్రమే తెలిస్తే, sunny లేదా warm ఎప్పుడు సరిపోతాయో పరిశోధించండి, ఆపై అసలు వాతావరణానికి సరిపోయే వివరణను ఎంచుకోండి. ఈ విస్తరణకు స్పష్టమైన ఉద్దేశ్యం ఉంటుంది మరియు వెంటనే ఉపయోగించవచ్చు.

అదేవిధంగా, “good” వంటి ఒకే అనువాదాన్ని పంచుకునే రెండు పదాలు ప్రతి వాక్యంలోనూ ఒకదానికొకటి మార్చుకోదగినవి కావు. కొత్త కలయికలకు ఇప్పటికీ ఉదాహరణలు మరియు సందర్భం అవసరం.

## మీరు ఇప్పటికీ పదజాల యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చా?

తప్పకుండా. క్రమబద్ధమైన రివిజన్ మరియు యాక్టివ్ రీకాల్‌కు మద్దతు ఇచ్చే సాధనాలను ఉంచుకోండి. కానీ మీరు కేవలం ఇంగ్లీష్ చూసి అనువాదాన్ని ఎంచుకోవడం మాత్రమే ప్రాక్టీస్ చేస్తుంటే, సౌండ్ రికగ్నిషన్, రీడింగ్ కాంప్రహెన్షన్ మరియు ఎక్స్‌ప్రెషన్ ప్రాక్టీస్‌ను జోడించండి.

నేటి రీడింగ్ నుండి ఒక వ్యక్తీకరణను మీ రివిజన్‌లోకి తీసుకురండి, ఆపై రివైజ్ చేసిన వ్యక్తీకరణలను తిరిగి అసలు కంటెంట్‌లోకి తీసుకురండి. నోట్‌బుక్ రిమైండర్‌లను అందిస్తుంది; చదవడం మరియు సంభాషణలు ఉపయోగించడానికి మరిన్ని పరిస్థితులను అందిస్తాయి. అవి కలిసి పనిచేయగలవు.

మీరు నేర్చుకున్నామని నిరూపించుకోవడానికి పరిచయమున్న ఎంట్రీలను వెంటనే తొలగించాల్సిన అవసరం లేదు. సంప్రదించడానికి ఉపయోగపడే వాటిని ఉంచుకోండి. ఒక వాక్యాన్ని గుర్తించడం అంటే ఒక పదానికి ఉన్న ప్రతి ఉపయోగాన్ని తెలుసుకోవడం అని కాదు.

## నేటి కోసం ఒక చిన్న వ్యాయామం

మీ ప్రస్తుత రీడింగ్ నుండి ఒక వ్యక్తీకరణను ఎంచుకోండి. అసలు వాక్యాన్ని అర్థం చేసుకోండి, ఆపై మీ సొంతంగా ఒక వాక్యాన్ని రాయండి. రేపు, సమాధానం చూడకుండా మళ్ళీ చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి, ఆపై తనిఖీ చేయండి.

ఉదాహరణకు, మీరు నిన్న I'm looking for… నేర్చుకున్నట్లయితే, ఈరోజు మీ కీలను వెతుకుతున్నప్పుడు I'm looking for my keys అని చెప్పండి. ప్రాక్టీస్ క్లుప్తంగా ఉండవచ్చు, కానీ అది మీరు నిజంగా వ్యక్తపరచాలనుకుంటున్న విషయాన్ని కలిగి ఉండాలి.

ఇంగ్లీష్ ఉపయోగించే ముందు మీరు ఒక పదజాల పుస్తకాన్ని పూర్తిగా కంఠస్థం చేయాల్సిన అవసరం లేదు. ఒక పదాన్ని నిజమైన వాక్యంలో ఉంచడం అనేది మీరు ఈరోజే తీసుకోగల ఒక అడుగు.

పదాల కోసం వెతికేటప్పుడు అనువాదంపై తక్కువ ఆధారపడటానికి, [ఇంగ్లీష్‌లో ఎలా ఆలోచించాలి: సరళమైన నిర్వచనాలు మరియు వివరణలతో ప్రారంభించండి](https://www.dexspeak.com/blog/te/think-in-english) చదవండి.

---

DexSpeak అనేది ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే వారి కోసం రూపొందించిన రీడింగ్ మరియు వీడియో యాప్: EPUB పుస్తకాలు, వెబ్ కథనాలు మరియు సబ్‌టైటిల్స్ ఉన్న YouTube వీడియోలను ఇంపోర్ట్ చేసుకోండి, ఏదైనా పదం లేదా పదబంధంపై నొక్కితే ఆ వాక్యానికి సరిపోయే చిన్న, సరళమైన ఇంగ్లీష్ వివరణను పొందండి మరియు దానిని వాక్యంతో సహా సేవ్ చేసుకోండి. iPhone, iPad, Android మరియు వెబ్‌లో అందుబాటులో ఉంది; ప్రారంభించడం ఉచితం.
