# சொற்களஞ்சியத்தை மறந்துவிடுகிறீர்களா? சொற்களை மீண்டும் வாக்கியங்களில் அமைத்து, உங்கள் அன்றாட வாழ்வில் அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்

> ஒரு சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு தெரிந்தும், அதை வாசிப்பிலோ அல்லது பேச்சிலோ பயன்படுத்த சிரமப்படுகிறீர்களா? எதைத் தேட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள், பயனுள்ள சொற்றொடர்களைச் சேமித்து வையுங்கள், மேலும் அசல் வாக்கியங்கள் மற்றும் சொந்த உதாரணங்கள் மூலம் சொற்களஞ்சியத்தை சூழலோடு இணையுங்கள்.

- URL: https://www.dexspeak.com/blog/ta/learn-vocabulary-in-context
- மொழி: ta
- வெளியிடப்பட்டது: 2026-10-23
- வெளியீட்டாளர்: DexSpeak (https://www.dexspeak.com)

நீங்கள் தொடர்ந்து சொற்களஞ்சியத்தை மறந்துவிடுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் எதைச் சேமிக்கிறீர்கள் மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்கிறீர்கள் என்பதை மாற்றவும். ஒரு சொல்லையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் மட்டும் குறிக்காமல், அந்தச் சொல் இடம்பெற்ற அசல் வாக்கியம், அது இடம்பெற்ற சூழல் மற்றும் நீங்களே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வாக்கியம் ஆகியவற்றைச் சேர்த்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

இதன் பொருள் நீங்கள் இனி ஒருபோதும் மறக்க மாட்டீர்கள் என்பதல்ல. “இந்தச் சொல்லின் பொருள் என்ன?” என்று மட்டும் பார்க்காமல், “இது இங்கே எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அடுத்த முறை இதை வைத்து நான் என்ன சொல்ல முடியும்?” என்று மறுபரிசீலனை செய்வதே இதன் பொருள்.

## ஒரு சொல்லை அடையாளம் காண்பதற்கும் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையே என்ன இருக்கிறது?

refer என்பதற்கு “ஏதாவது ஒன்றைக் குறிப்பிடுவது அல்லது விவரிப்பது” என்று பொருள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் பேசும்போது to என்பதைச் சேர்க்க மறந்துவிடலாம். enjoy என்ற சொல்லை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம், ஆனால் அதற்குப் பிறகு ஒரு வினைச்சொல்லை எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதில் உறுதியற்றவராக இருக்கலாம்.

பொருள் என்பது ஒரு சொல்லைத் தெரிந்துகொள்வதில் ஒரு பகுதி மட்டுமே. அதைப் பயன்படுத்துவதில் அதன் வழக்கமான துணைச் சொற்கள், வாக்கியத்தில் அதன் இடம் மற்றும் சூழலுக்கு அதன் பொருத்தம் ஆகியவையும் அடங்கும்.

உதாரணத்திற்கு:

> This word refers to a kind of bird.

refers to என்பதை ஒரு முழுமையான வெளிப்பாடாகப் படியுங்கள். வேறொன்றை விளக்கும்போது, refer என்ற தனிச் சொல்லை வைத்து ஒவ்வொரு முறையும் வாக்கியத்தை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, This word refers to… என்று பயன்படுத்த முயலுங்கள்.

“துண்டுகளாக” (chunks) கற்றுக்கொள்வது என்பது சொற்களின் தொகுப்புகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு சிறிய சொற்றொடரும் நிலையான வெளிப்பாடு அல்ல, ஆனால் அடிக்கடி ஒன்றாக வரும் சொற்களை ஒன்றாகவே கவனிப்பது அவசியம்.

## அறிமுகமில்லாத ஒவ்வொரு சொல்லும் உங்கள் சொற்களஞ்சியக் குறிப்பேட்டில் இருக்க வேண்டியதில்லை

ஒரு பக்கத்தில் பத்து அறிமுகமில்லாத சொற்கள் இருந்தால், இதைக் கேளுங்கள்: கதையைப் புரிந்துகொள்வதைத் தடுக்கும் சொற்கள் எவை? மீண்டும் மீண்டும் வரும் சொற்கள் எவை? நான் விரைவில் பயன்படுத்த விரும்பும் வெளிப்பாடுகள் எவை?

ஒரு கதாபாத்திரம் ஏன் கோபமாக இருக்கிறது அல்லது அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துவது பெரும்பாலும் பயனுள்ளது. கதையின் போக்கை மாற்றாத ஒரு தாவரத்தின் பெயர் காத்திருக்கலாம். உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு அரிதான சொல்லையும் நீங்கள் குறித்து வைத்துக்கொள்ளலாம்.

உங்கள் தேவைகள் மற்றும் ஆர்வங்களின் அடிப்படையில் முன்னுரிமைகளைத் தீர்மானியுங்கள். அறிமுகமில்லாத ஒவ்வொரு சொல்லையும் கட்டாயப் பாடமாக மாற்றும்போதுதான் வாசிப்பு ஒரு சுமையாக மாறுகிறது.

## சொற்களஞ்சியத்தைப் பதிவு செய்யும்போது மூன்று விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்

முதலில், அசல் வாக்கியம். இது அடுத்த முறை அந்தச் சொல்லுக்கும் அதன் அண்டை சொற்களுக்கும் இடையிலான உறவைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

இரண்டாவதாக, சூழலை நினைவூட்டும் ஒரு சிறிய குறிப்பு. “கதாபாத்திரம் சந்திப்பிற்கு முன் பதற்றமாக இருக்கிறது” என்பது ஒரு சுருக்கமான வரையறையை விட கதையை எளிதாக நினைவூட்டும். உதவியாக இருந்தால் உங்கள் சொந்த மொழியில் குறிப்பை எழுதுங்கள்; இந்த வடிவம் உங்களுக்குக் கூடுதல் வேலையைத் தரக்கூடாது.

மூன்றாவதாக, உங்களைப் பற்றிய ஒரு வாக்கியம். உதாரணமாக, நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள்:

> She was nervous about the interview.

nervous about என்பதை கவனியுங்கள், பிறகு இப்படி எழுதுங்கள்:

> I'm nervous about tomorrow's presentation.

உங்களுக்கு வரவிருக்கும் விளக்கக்காட்சி எதுவும் இல்லை என்றால், உண்மையான சூழலைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு வெளிப்பாட்டை நினைவில் கொள்வதற்காக மட்டும் உங்களோடு தொடர்பில்லாத எதையாவது மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்யாதீர்கள்.

சிறந்த முறையில், உதாரண வாக்கியத்தின் பெரும்பகுதியை நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும். ஒரு சொல்லைக் கற்றுக்கொள்ள ஐந்து பிற சொற்களையும் ஒரு சிக்கலான உட்பிரிவையும் விளக்க வேண்டியிருந்தால், எளிமையான உதாரணத்தைத் தேடுங்கள். அசல் இடத்தைக் குறித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள், அப்போதுதான் உங்களுக்குத் திறன் கூடும்போது மீண்டும் அங்கு செல்ல முடியும்.

## மறுபரிசீலனை செய்யும்போது அடையாளம் காண்பதிலிருந்து செயலில் நினைவுகூருதலுக்கு மாறுங்கள்

முதல் மறுபரிசீலனையின்போது, அசல் வாக்கியத்தைப் படித்து அதை நேரடியாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா என்று பாருங்கள். பொருளை உறுதிப்படுத்த மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், அதைப் பார்த்துவிட்டு மீண்டும் ஆங்கிலத்தைப் படியுங்கள்.

அடுத்து, இலக்கு வெளிப்பாட்டை மறைத்துவிட்டு, இங்கே அதை எப்படிச் சொல்வது என்று நினைவுகூருங்கள். எதையாவது அடையாளம் காண்பதும், எந்தத் தூண்டுதலும் இன்றி அதை மீட்டெடுப்பதும் வெவ்வேறு திறன்கள். முதலாவதில் வெற்றி பெறுவது தானாகவே இரண்டாவதை உறுதிப்படுத்தாது.

இறுதியாக, சூழலை மாற்றி நீங்களாகவே ஒரு வாக்கியத்தைச் சொல்லுங்கள். நேர்காணலைப் பற்றி பதற்றமடைவதிலிருந்து ஒரு பயணத்தைப் பற்றி பதற்றமடைவது வரை மாற்றி, அந்தச் சேர்க்கை இன்னும் பொருந்துகிறதா என்று பாருங்கள். உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், கற்பவர் சார்ந்த அகராதி உதாரணங்களைப் பாருங்கள் அல்லது கருத்துக்களைக் கேளுங்கள்.

இடைவெளிக்குப் பிறகு மீண்டும் பரிச்சயத்தைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் உண்மையில் எதை மறக்கிறீர்களோ அதைச் சுற்றி மறுபரிசீலனை செய்யத் திட்டமிடுங்கள். சில வெளிப்பாடுகள் விரைவாகப் பரிச்சயமாகிவிடும்; மற்றவை மீண்டும் மீண்டும் அடையாளம் காணப்படவும் பயன்படுத்தப்படவும் தேவைப்படும்.

## ஒவ்வொரு தேடலையும் ஒரு முழுமையான சொற்களஞ்சியப் பாடமாக மாற்றாதீர்கள்

அறிமுகமில்லாத ஒரு சொல் உங்களை அதன் அனைத்து வரையறைகள், வேர்ச்சொற்கள், ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களைத் தேடத் தூண்டலாம். தகவல்களின் குவியல் வளரும்போது, அசல் வாசிப்பு அப்படியே கிடக்கும்.

தற்போதைய வாக்கியத்தில் பொருளைத் தீர்ப்பது, சொல் சேர்க்கையை உறுதிப்படுத்துவது மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்குத் திரும்புவது ஒரு சிறந்த அணுகுமுறையாகும்.

குறிப்பிட்ட தேவை இருக்கும்போது விரிவுபடுத்துங்கள். இன்றைய வானிலையை விவரிக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் good என்று மட்டுமே தெரியும் என்றால், sunny அல்லது warm எப்போது பொருந்தும் என்று ஆராய்ந்து, உண்மையான வானிலைக்குப் பொருந்தும் விளக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இந்த விரிவாக்கம் ஒரு தெளிவான நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உடனடியாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

அதேபோல், “good” போன்ற ஒரே மொழிபெயர்ப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரண்டு சொற்கள் எல்லா வாக்கியங்களிலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாக இருக்க முடியாது. புதிய சேர்க்கைகளுக்கு இன்னும் உதாரணங்களும் சூழலும் தேவை.

## நீங்கள் இன்னும் சொற்களஞ்சிய செயலியைப் பயன்படுத்தலாமா?

நிச்சயமாக. வழக்கமான மறுபரிசீலனை மற்றும் செயலில் நினைவுகூருதலை ஆதரிக்கும் கருவிகளை வைத்திருங்கள். ஆனால் நீங்கள் ஆங்கிலத்தைப் பார்த்து மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதை மட்டுமே பயிற்சி செய்தால், ஒலி அடையாளம், வாசிப்புத் திறன் மற்றும் வெளிப்பாட்டுப் பயிற்சியைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

இன்றைய வாசிப்பிலிருந்து ஒரு வெளிப்பாட்டை உங்கள் மறுபரிசீலனைக்குக் கொண்டு வாருங்கள், பின்னர் மறுபரிசீலனை செய்த வெளிப்பாடுகளை உண்மையான உள்ளடக்கத்திற்குத் திரும்பக் கொண்டு வாருங்கள். ஒரு குறிப்பேடு நினைவூட்டல்களை வழங்குகிறது; வாசிப்பும் உரையாடலும் பயன்படுத்துவதற்கான கூடுதல் சூழல்களை வழங்குகின்றன. அவை இணைந்து செயல்பட முடியும்.

நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை நிரூபிக்க, பரிச்சயமான உள்ளீடுகளை உடனடியாக நீக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. கலந்தாலோசிக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும் எதையும் வைத்திருங்கள். ஒரு வாக்கியத்தை அடையாளம் காண்பது என்பது ஒரு சொல்லின் அனைத்துப் பயன்பாடுகளையும் அறிவது என்று அர்த்தமல்ல.

## இன்றைய ஒரு சிறிய பயிற்சி

உங்கள் தற்போதைய வாசிப்பிலிருந்து ஒரு வெளிப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அசல் வாக்கியத்தைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்களாகவே ஒரு வாக்கியத்தை எழுதுங்கள். நாளை, விடையைப் பார்க்காமல் அதை மீண்டும் சொல்ல முயற்சி செய்யுங்கள், பிறகு சரிபார்க்கவும்.

உதாரணமாக, நீங்கள் நேற்று I'm looking for… என்பதைக் கற்றுக்கொண்டால், இன்று உங்கள் சாவியைத் தேடும்போது I'm looking for my keys என்று சொல்லுங்கள். பயிற்சி சுருக்கமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது நீங்கள் உண்மையில் வெளிப்படுத்த விரும்பும் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு சொற்களஞ்சியப் புத்தகத்தை முழுமையாக மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒரு சொல்லை உண்மையான வாக்கியத்தில் வைப்பது நீங்கள் இன்று எடுக்கக்கூடிய ஒரு படியாகும்.

சொற்களைத் தேடும்போது மொழிபெயர்ப்பைச் சார்ந்திருப்பதை எப்படிக் குறைப்பது என்பதை அறிய, [ஆங்கிலத்தில் எவ்வாறு சிந்திப்பது](https://www.dexspeak.com/blog/ta/think-in-english) என்பதைப் படியுங்கள்.

---

DexSpeak என்பது ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கான வாசிப்பு மற்றும் வீடியோ செயலியாகும்: EPUB புத்தகங்கள், இணையக் கட்டுரைகள் மற்றும் வசனங்களுடன் கூடிய YouTube வீடியோக்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள், எந்தவொரு சொல் அல்லது சொற்றொடரையும் தட்டினால் அந்த வாக்கியத்திற்கு ஏற்ற குறுகிய, எளிமையான ஆங்கில விளக்கம் கிடைக்கும், மேலும் அதை வாக்கியத்துடன் சேர்த்து சேமித்து வைத்துப் பழகலாம். iPhone, iPad, Android மற்றும் இணையத்தில் கிடைக்கிறது; தொடங்குவதற்கு இலவசம்.
