# ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ/ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮਝੋ

> ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਹਰੇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰੁਟੀਨ।

- URL: https://www.dexspeak.com/blog/pa/tap-any-word-learn-english
- ਭਾਸ਼ਾ: pa
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: 2026-10-31
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: DexSpeak (https://www.dexspeak.com)

## ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ

- ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭੋ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ ਜੋ ਇਸਦਾ ਉਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।
- ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ।
- ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ।

## ਇਸਨੂੰ 24 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ

ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੈਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

- ਵੀਡੀਓ: https://www.dexspeak.com/marketing/blog/dexspeak-tap-any-word-reel.mp4
- Instagram: https://www.instagram.com/dexspeak_en/reel/DfJuvvjDc0c/

### ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ

ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਸ ਸਹੀ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਇੱਕ ਟੈਪ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਪਯੋਗੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ। ਦਿਲ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਦੇ ਵਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬਾਂ, ਵੀਡੀਓ, ਲੇਖ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ।

### ਅਸਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ

Twenty thousand people learned English with this app in three months. Tap any word, and see what it means in this exact sentence. A whole sentence lost you? One tap, and it's in your language. Watching a video? The useful phrases are already picked out. Tap the heart, and it's saved with its sentence. Books, videos, articles. Learn English with what you love.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ YouTube ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਦਸ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧ ਚੁੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸਦਾ ਹੱਲ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਖੋਜ ਨੂੰ ਤੇਜ਼, ਖਾਸ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ।

## ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤੋੜਦਾ ਹੈ

ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੰਨਾ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸੰਦਰਭ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।

ਇੱਕ ਆਮ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਈ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਪਹਿਲਾ ਅਰਥ ਅਕਸਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਨਤੀਜਾ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ: ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੌਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੀਡੀਓ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

## ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਅਰਥ ਜੋ ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਰ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਜੋ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜਾ, ਸਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤੀਜਾ, ਇਸਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ। ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਲਓ:

> The key to this rapid language learning boils down to massive exposure to comprehensible input.

ਇੱਥੇ, key ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹੈ। ਅਤੇ boils down to ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ: ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੋਜ ਜੋ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਅਰਥ ਦਿਖਾਏਗੀ।

## ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਦੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਵਾਕ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਿਆਕਰਣ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਕ੍ਰਮ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁਹਾਵਰਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪਲ ਹੈ।

ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ, ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ:

1. ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
2. ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
3. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕਿਸ ਹਿੱਸੇ ਨੇ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਤਰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

## ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਰਾਹੀਂ ਟੈਪ ਕਰਨਾ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਪ-ਐਂਡ-ਰੀਡ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਲਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਪੰਨੇ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਕਿਤਾਬ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ](https://www.dexspeak.com/blog/pa/how-to-read-english-books) ਪੜ੍ਹੋ।

## YouTube ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਟੈਪ ਕਰਨਾ

ਵੀਡੀਓ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਬਟਾਈਟਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ:

> On one hand, I think it's kind of relaxing and fun.

ਇੱਥੇ Kind of ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ, [ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰੀਏ: ਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ?](https://www.dexspeak.com/blog/pa/how-to-improve-english-listening) ਦੇਖੋ।

## ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਰਥ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰੱਖੋ। ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਇਸ ਆਦਤ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਲਈ, [ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ](https://www.dexspeak.com/blog/pa/learn-vocabulary-in-context) ਪੜ੍ਹੋ।

## ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

DexSpeak ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ EPUB ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ (subtitles) ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ YouTube ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਉਸ ਖਾਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਲ (heart) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 24-ਸੈਕਿੰਡ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਰੁਟੀਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟ ਬਿਤਾਓ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਅੱਜ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਬਿਤਾਓ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦਿਓ।

## ਆਮ ਸਵਾਲ

### ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ?

ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸਮਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

### ਕੀ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ। ਟੀਚਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨਾ।

### ਮੈਂ YouTube ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੋਕੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖੋਜ ਜੋ ਉਸ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਈ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਮ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

### ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੀਡੀਓ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

ਓਨੇ ਹੀ ਜਿੰਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ; ਕੁਝ ਆਸਾਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ।

### DexSpeak ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

DexSpeak ਤੁਹਾਨੂੰ EPUB ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ YouTube ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸ ਸਹੀ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਸਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਜਾਂ ਪੈਰੇ ਦਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। 20,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇਹ iPhone, iPad, Android ਅਤੇ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

---

DexSpeak ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਐਪ ਹੈ: EPUB ਕਿਤਾਬਾਂ, ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਵਾਲੇ YouTube ਵੀਡੀਓ ਆਯਾਤ ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਾਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਈ ਲਈ ਵਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। iPhone, iPad, Android ਅਤੇ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ; ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ।
